| File name: | dnscmmc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 610ba82d20f917f43667f36eac71598f |
| SHA1: | 774d772ac59a7524e54b475e70c1b37a51130cfb |
| SHA256: | 42502fbc4a75b966dcaaa4a9ed6f00f4204e699162ebf4548c15c435077d1d49 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1000 | 名稱解析原則 | Name Resolution Policy |
| 2000 | 名稱解析原則是群組原則物件 (GPO)，該群組原則物件包含名稱解析原則表格 (NRPT) 中的原則資訊。 | Name Resolution Policy is the Group Policy object (GPO) that contains the policy information found in the Name Resolution Policy Table (NRPT). |
| 2001 | 尾碼是此規則套用的 DNS 命名空間區域。它是 FQDN 的一部分。例如，在 FQDN someserver.hr.contoso.com 中，尾碼是 contoso.com。 | A suffix is the zone of the DNS namespace to which this rule applies. It is part of the FQDN. For example, in the FQDN someserver.hr.contoso.com, the suffix is contoso.com. |
| 2002 | 首碼是此規則套用的 FQDN 第一部分。例如，在 FQDN someserver.corp.contoso.com 中，首碼是 someserver。 | A prefix is the first part of the FQDN to which this rule applies. For example, in the FQDN someserver.corp.contoso.com, the prefix is someserver. |
| 2003 | 完整網域名稱 (FQDN) 是由主機與網域名稱所組成，包括頂層網域。例如，www.contonso.com 是完整網域名稱。 | A fully qualified domain name (FQDN) consists of a host and domain name, including top-level domain. For example, www.contonso.com is a fully qualified domain name. |
| 2004 | 這是反向對應中，規則套用的區域之網際網路通訊協定第 4 版 (IPv4) 格式的子網路位址。例如，在範例 1.2.3.4/16 中，反向對應中的子網路是 1.2.3.4，而 /16 則是首碼。 | This is the address of the subnet in Internet Protocol version 4 (IPv4) format of the area to which the rule will apply in the case of a reverse lookup. For example, in the example 1.2.3.4/16, the subnet in a reverse lookup is 1.2.3.4 and /16 is the prefix. |
| 2005 | 這是反向對應中，規則套用的區域之網際網路通訊協定第 6 版 (IPv6) 格式的子網路位址。 | This is the address of the subnet in Internet Protocol version 6 (IPv6) format of the area to which the rule will apply in the case of a reverse lookup. |
| 2006 | 憑證授權單位: 憑證授權單位 (CA) 是發出用來建立數位簽章及公開-私密金鑰組之數位憑證的實體。 當 DNS 查詢需要 IPsec 時，CA 可用來判斷 DNS 伺服器的確實性。只能使用一個 CA。 |
Certification authority: A certification authority (CA) is an entity that issues that issues digital certificates used to create digital signatures and public-private key pairs. When IPsec is required for DNS queries, the CA is used to determine the authenticity of the DNS server. Only one CA can be used. |
| 2007 | 三重 DES 或 3DES 是一種 DES 加密演算法的模式，可加密資料三次。會使用三個而不是一個 64 位元的金鑰，總金鑰長度是 192 位元。 進階加密標準 (AES) 是對稱的 128 位元區塊資料加密技術，金鑰大小為 128、192 或是 256 位元。 |
Triple DES or 3DES is a mode of the DES encryption algorithm that encrypts data three times. Three 64-bit keys are used, instead of one, for an overall key length of 192 bits. Advanced Encryption Standard (AES) is a symmetric 128-bit block data encryption technique and a key size of 128, 192, or 256-bits. |
| 2008 | 這些是符合此名稱時，DNS 用戶端將使用的伺服器。如果您未設定此欄位，則會使用網路介面卡上的 DNS 伺服器。格式可以是 FQDN，或 IPv4 或 IPv6 位址。 | These are the servers that the DNS client will use when matching this name. If you do not configure this field, then the DNS servers on the network adapter will be used. The format can be a FQDN or an IPv4 or IPv6 address. |
| 2009 | 這是連線到網際網路時要使用的 Proxy 伺服器。格式可以是 FQDN 或 IP 位址。請使用 : 格式。 | This is the proxy server to use when making connections to the Internet. The format can be a FQDN or IP address. Use : format. |
| 2100 | 無效的命名空間尾碼格式。 | Invalid namespace suffix format. |
| 2101 | 有效的命名空間尾碼格式。 | Invalid namespace prefix format. |
| 2102 | 無效的命名空間 FQDN 格式。 | Invalid namespace FQDN format. |
| 2103 | 無效的命名空間 IPv4 子網路格式。 | Invalid namespace IPv4 subnet format. |
| 2104 | 無效的命名空間 IPv6 子網路格式。 | Invalid namespace IPv6 subnet format. |
| 2105 | Proxy 格式不正確。請使用 : 格式。 | Invalid proxy format. Use : format. |
| 2106 | 預設值 | Default |
| 2200 | 否 | No |
| 2201 | 是 | Yes |
| 2300 | 原則表格中的列已經有相符的名稱 | A matching name already exists in the policy table in row |
| 2301 | 若要更新，請先編輯規則。 | To update, edit a rule first. |
| 3001 | 概觀 | Overview |
| 3002 | 名稱解析原則表格 (NRPT) 會儲存 DNS 用戶端電腦上的 DNS 安全性 (DNSSEC) 與 DirectAccess 的組態設定。您可以使用此頁面來建立或編輯規則，以便建立可套用至 Active Directory 組織單位 (OU) 的原則。 | The Name Resolution Policy Table (NRPT) stores configuration settings for DNS security (DNSSEC) and DirectAccess on DNS client computers. You can use this page to create or edit rules, which are used to make policies that can be applied to an Active Directory organizational unit (OU). |
| 3003 | 深入了解 Web 上的 DNSSEC | Learn more about DNSSEC on the Web |
| 3004 | 描述 | Description |
| 3005 | 此規則會套用哪個部分的命名空間? | To which part of the namespace does this rule apply? |
| 3006 | 憑證授權單位: (可省略) |
Certification authority: (Optional) |
| 3007 | 憑證 | Certificates |
| 3008 | 挑選憑證: | Pick a certificate: |
| 3009 | 未顯示某些規則，原因是無法辨識其版本。 | Some rules were not displayed because they have unrecognized versions. |
| 3100 | 建立規則 | Create Rules |
| 3101 | DNSSEC | DNSSEC |
| 3102 | 啟用此規則中的 DNSSEC | Enable DNSSEC in this rule |
| 3103 | DNSSEC 設定 | DNSSEC settings |
| 3104 | 驗證: | Validation: |
| 3105 | 需要 DNS 用戶端檢查名稱與位址資料是否已 由 DNS 伺服器驗證 |
Require DNS clients to check that name and address data has been validated by the DNS server |
| 3106 | IPsec: | IPsec: |
| 3107 | 使用 IPsec 在 DNS 用戶端與 DNS 伺服器之間通訊 | Use IPsec in communication between the DNS client and DNS server |
| 3108 | 加密類型: | Encryption type: |
| 3200 | DirectAccess 的 DNS 設定 | DNS Settings for DirectAccess |
| 3201 | 啟用此規則中 DirectAccess 的 DNS 設定 | Enable DNS settings for DirectAccess in this rule |
| 3203 | DNS 伺服器 (可省略): |
DNS servers (optional): |
| 3204 | Web Proxy (可省略): |
Web proxy (optional): |
| 3205 | 使用此 Web Proxy: | Use this Web proxy: |
| 3206 | 使用預設的 Web Proxy | Use the default Web proxy |
| 3300 | 名稱解析原則表格 | Name Resolution Policy Table |
| 3301 | 命名空間 | Namespace |
| 3302 | CA | CA |
| 3303 | DNSSEC (驗證) | DNSSEC (Validation) |
| 3304 | DNSSEC (IPsec) | DNSSEC (IPsec) |
| 3305 | DNSSEC (IPsec 加密) | DNSSEC (IPsec Encryption) |
| 3306 | DirectAccess (DNS 伺服器) | DirectAccess (DNS Servers) |
| 3307 | DirectAccess (Web Proxy) | DirectAccess (Web Proxy) |
| 3308 | DirectAccess (IPsec) | DirectAccess (IPsec) |
| 3309 | DirectAccess (IPsec 加密) | DirectAccess (IPsec Encryption) |
| 3310 | DNS 伺服器 | DNS Servers |
| 3311 | 編碼 | Encoding |
| 3400 | 瀏覽... | Browse... |
| 3401 | 更新 | Update |
| 3402 | 建立 | Create |
| 3403 | 清除 | Clear |
| 3404 | 進階全域原則設定 | Advanced Global Policy Settings |
| 3405 | 刪除規則 | Delete Rule |
| 3406 | 編輯規則 | Edit Rule |
| 3407 | 套用 | Apply |
| 3408 | 取消 | Cancel |
| 3409 | 新增... | Add... |
| 3410 | 編輯... | Edit... |
| 3411 | 移除 | Remove |
| 3500 | 尾碼 | Suffix |
| 3501 | 首碼 | Prefix |
| 3502 | FQDN | FQDN |
| 3503 | 子網路 (IPv4) | Subnet (IPv4) |
| 3504 | 子網路 (IPv6) | Subnet (IPv6) |
| 3505 | 任一 | Any |
| 3506 | 不加密 (僅完整性) | No encryption (integrity only) |
| 3507 | 低: 3DES、AES (128、192、256) | Low: 3DES, AES (128, 192, 256) |
| 3508 | 中: AES (128、192、256) | Medium: AES (128, 192, 256) |
| 3509 | 高: AES (192、256) | High: AES (192, 256) |
| 3510 | Punycode | Punycode |
| 3511 | 沒有對應的 UTF-8 | UTF-8 without Mapping |
| 3512 | 具有對應的 UTF-8 | UTF-8 with Mapping |
| 3513 | 不明 | Unknown |
| 4001 | DNS 伺服器: | DNS server: |
| 4002 | 重複的伺服器。 | Duplicate server. |
| 4003 | 無效的格式。 | Invalid format. |
| 4004 | 新增 | Add |
| 5000 | 設定進階全域原則設定 | Configure Advanced Global Policy Settings |
| 5001 | 這些設定會決定當 DNS 用戶端的實體位於企業網路的內部 或外部時，將要執行的工作。 |
These settings determine what the DNS client will do when it is physically inside or outside the enterprise network. |
| 5002 | 網路位置相依性 | Network Location Dependency |
| 5003 | 設定漫遊選項 | Configure roaming options |
| 5004 | 讓網路識別碼 (NID) 決定何時要使用 DirectAccess 設定 (建議使用) |
Let Network ID (NID) determine when DirectAccess settings are to be used (recommended) |
| 5005 | 永遠在 NRPT 中使用 DirectAccess 設定 | Always use DirectAccess settings in the NRPT |
| 5006 | 絕對不要在 NRPT 中使用 DirectAccess 設定 | Never use DirectAccess settings in the NRPT |
| 5007 | 查詢失敗 | Query Failure |
| 5008 | 設定查詢失敗選項 | Configure query failure options |
| 5009 | 只有當 DNS 中沒有名稱時，才使用連結-本機多點傳送名稱 解析 (LLMNR) 與 NetBIOS (最安全) |
Only use Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS if the name does not exist in DNS (most secure) |
| 5010 | 發生名稱解析錯誤時一律切換回連結-本機多點傳送名稱解析 (LLMNR) 與 NetBIOS (最不安全) |
Always fall back to Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS for any kind of name resolution error (least secure) |
| 5011 | 若 DNS 中沒有名稱或在私人網路中無法連線到 DNS 伺服器，一律切換回連結-本機 多點傳送名稱解析 (LLMNR) 與 NetBIOS (安全) |
Always fall back to Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) and NetBIOS if the name does not exist in DNS or if the DNS servers are unreachable when on a private network (moderate secure) |
| 5012 | 查詢解析 | Query Resolution |
| 5013 | 設定查詢解析選項 | Configure query resolution options |
| 5014 | 僅解析名稱的 IPv6 位址 (建議使用) | Resolve only IPv6 addresses for names (recommended) |
| 5015 | 解析名稱的 IPv4 與 IPv6 位址 | Resolve both IPv4 and IPv6 addresses for names |
| 5016 | 確定 | OK |
| 6000 | 命名空間: | Namespace: |
| 6001 | 上 | Up |
| 6002 | 下 | Down |
| 6003 | Web Proxy: | Web proxy: |
| 7000 | 啟用 DNS 設定 | Enable DNS settings |
| 7001 | 一般 DNS 伺服器設定 | Generic DNS Server settings |
| 7002 | 一般 DNS 伺服器 | Generic DNS Server |
| 8001 | 啟用編碼 | Enable Encoding |
| 8002 | 編碼設定 | Encoding settings |
| File Description: | DNS 用戶端 MMC 嵌入式管理單元 DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dnscmmc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | dnscmmc |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |