| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 60fd5bb4c7e2b9863c63bab14664ec7b |
| SHA1: | fbd0112a2fc2ba2cb701248f9f928553641a2397 |
| SHA256: | c54ad7a4754ba2e312854d5faee6ea28dda2be8d4a41eda8d27143c65e4ff4f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 2000 | Stratégie QoS réseau | Network QoS Policy |
| 2001 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | Cet ensemble de compteurs est composé de statistiques de flux spécifiques à une stratégie QoS réseau. | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Paquets transmis | Packets transmitted |
| 2005 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | Nombre de paquets envoyés couverts par cette stratégie. | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Paquets transmis/s | Packets transmitted/sec |
| 2009 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | Nombre de paquets envoyés par seconde couverts par cette stratégie. | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Octets transmis | Bytes transmitted |
| 2013 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | Nombre d’octets envoyés couverts par cette stratégie. | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Octets transmis/s | Bytes transmitted/sec |
| 2017 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | Nombre d’octets envoyés par seconde couverts par cette stratégie. | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Paquets supprimés | Packets dropped |
| 2021 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | Nombre de paquets supprimés couverts par cette stratégie. | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Paquets supprimés/s | Packets dropped/sec |
| 2025 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | Nombre de paquets supprimés par seconde couverts par cette stratégie. | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | Extension du Gestionnaire de stratégies réseau de QoS | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | &Créer une nouvelle stratégie... | &Create new policy ... |
| 30001 | QoS basée sur la stratégie | Policy-based QoS |
| 30002 | Modifi&er la stratégie existante... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | Modifier une stratégie de QoS existante | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | &Supprimer la stratégie | &Delete policy |
| 30005 | Supprimer une stratégie de QoS existante | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | Paramètres de QoS &avancés... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | Paramètres QoS avancés | Advanced QoS Settings |
| 31000 | QoS basée sur la stratégie (Ordinateurs) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | QoS basée sur la stratégie (Utilisateurs) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | Nom de la stratégie | Policy Name |
| 40001 | Protocole | Protocol |
| 40002 | Nom d’application ou URL | Application Name or URL |
| 40003 | Port source | Source Port |
| 40004 | Port de destination | Destination Port |
| 40005 | IP source / longueur de préfixe | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | IP de destination / longueur de préfixe | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | Valeur DSCP | DSCP Value |
| 40008 | Taux d’accélération | Throttle Rate |
| 40010 | Kbits/s | KBps |
| 40011 | Mbits/s | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP et UDP | TCP and UDP |
| 40020 | Le ou les numéros de port doivent être compris entre 1 et 65 535. | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | Adresse spécifiée non valide. Entrez une adresse IPv4 ou IPv6. | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | Le nom de l’application doit se terminer par exe, ne doit pas être vide et ne doit pas contenir d’espace ni les caractères : " \ / | | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | Le nom de la stratégie de QOS existe déjà ou est vide. Entrez un autre nom de stratégie. | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | Entrez un taux d’accélération compris entre 1 et 4294967295. | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | Entrez une valeur DSCP comprise entre 0 et 63. | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | Les adresses IP doivent être toutes deux IPv4 ou toutes deux IPv6. | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | Une erreur irrécupérable s’est produite en tentant d’accéder au Registre. Redémarrez gpedit et réessayez. |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | Caractère non valide à la fin de la chaîne d’adresse IP. Notez que le caractère d’espace n’est pas autorisé. | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | Pour spécifier une adresse réseau, entrez un préfixe compris entre 1 et 32 pour IPv4 et 1 et 128 pour IPv6. Exemple : 192.168.1.1/25. |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | Une URL HTTP ou HTTPS valide est requise. Exemple : http://monhôte/formation/ ou https://*:445/formation/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | Erreurs lors de la lecture des stratégies de cet objet de stratégie de groupe ; toutes les stratégies ne sont pas affichées. | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | Supprimer la stratégie de QoS | Delete QoS Policy |
| 40033 | Voulez-vous vraiment supprimer cette stratégie ? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | Le numéro ou l’étendue du port contient un ou plusieurs caractères/espaces non valides. | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | L’étendue du port n’est pas valide ; le numéro de port le plus bas est supérieur au numéro de port le plus haut. | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | Une stratégie QoS doit spécifier une valeur DSCP ou un taux d’accélération. | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | L’adresse IP est soit une étendue locale, soit une adresse privée. Indiquez le préfixe correct. | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | Profil de stratégie | Policy Profile |
| 50002 | Adresses IP | IP Addresses |
| 50003 | Protocole et ports | Protocol and Ports |
| 50004 | Trafic TCP entrant | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | Remplacer le marquage DSCP | DSCP Marking Override |
| 50100 | Stratégie de QoS | QoS Policy |
| 50200 | Vous devez fermer la boîte de dialogue de modification de la stratégie de QoS avant de pouvoir effectuer cette action | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | Erreur | Error |
| 0x50000003 | Avertissement | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytique | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | Actualisation des stratégies QoS %1. Aucune modification détectée. | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | Actualisation des stratégies QoS %1. Modifications de stratégie détectées. | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | Le paramètre QoS Avancé pour le débit du trafic entrant TCP a été actualisé. %1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | Le paramètre QoS Avancé pour la substitution du marquage DSCP a été actualisé. %1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | L’application sélective de stratégies QoS héritées reposant sur une catégorie de réseau de domaine ou non-domaine a été désactivée sur cet ordinateur. Les stratégies QoS seront appliquées à toutes les interfaces réseau. | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | Au cours des dernières %1 heures et %2 minutes, %3 réponses HTTP.SYS ont constaté un conflit QoS avec les stratégies URL QoS dans leur application. | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | Il existe au moins une stratégie contenant une spécification de bande passante minimale et au moins une autre stratégie qui n’en contient pas. Il n’est généralement pas recommandé de mélanger ces deux classes de stratégies sur le même système. | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | Une stratégie QoS %1 « %2 » possède un numéro de version non valide. Cette stratégie ne sera pas appliquée. | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | Une stratégie de QoS %1 « %2 » ne spécifie pas de paramètre QoS (par ex. valeur DSCP, taux d’accélération, etc.). Cette stratégie ne sera pas appliquée. | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | Une stratégie QoS %1 « %2 » risque d’entrer en conflit avec les autres stratégies QoS. Voir la documentation pour en savoir plus sur les règles d’application des stratégies lors de l’envoi des paquets. | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | La stratégie QoS « %2 » %1 a été ignorée car le chemin d’accès de l’application ne peut pas être traité. Le chemin d’accès de l’application n’est pas valide, contient une lettre de lecteur incorrecte ou contient une lettre de lecteur mappé au réseau. | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | L’actualisation des stratégies QoS %1 a échoué. Code d’erreur : %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | Une stratégie QoS %1 porte un nom qui dépasse la longueur maximale permise. La stratégie en cause est répertoriée sous la clé racine de la stratégie correspondante avec l’index %2. | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | Une stratégie QoS %1 porte un nom de longueur nulle. La stratégie en cause est répertoriée sous la clé racine de la stratégie correspondante avec l’index %2. | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | Impossible d’ouvrir la sous-clé de Registre d’une stratégie de QoS %1. La stratégie est répertoriée sous la clé racine de la stratégie correspondante avec l’index %2. | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | Impossible de lire ou de valider le champ « %2 » de la stratégie QoS %1 nommée « %3 ». | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | Échec de la lecture ou de la définition du niveau du débit TCP entrant. Code d’erreur : %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | Échec de la lecture ou de la définition du paramètre de substitution du marquage DSCP. Code d’erreur : %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | Utilisateur | User |
| 0xD0000002 | Ordinateur | Computer |
| 0xD0000003 | La valeur du paramètre n’est spécifiée par aucune stratégie QoS. L’ordinateur local sera appliqué par défaut. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | La valeur du paramètre est Niveau 0 (débit minimal). | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | La valeur du paramètre est Niveau 1. | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | La valeur du paramètre est Niveau 2. | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | La valeur du paramètre est Niveau 3 (débit maximal). | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | La valeur du paramètre n’est spécifiée par aucune stratégie QoS. L’ordinateur local sera appliqué par défaut. Par défaut, les applications peuvent définir les valeurs DSCP indépendamment des stratégies QoS. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | Les demandes de marquage DSCP des applications seront ignorées. Seules les stratégies QoS peuvent définir des valeurs DSCP. | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | Les applications peuvent définir les valeurs DSCP indépendamment des stratégies QoS. | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | Extension du composant logiciel enfichable EQoS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |