| File name: | ksetup.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 60f454d46fe2ad23200f2c94c7cbd7c2 |
| SHA1: | 92b462477e73b76fa4f9f3177cf59cba787130b2 |
| SHA256: | 19880e5a7bf111482292858ed815ff9dcfd32b751aa015d4585bcf9c5b04058c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | ksetup.exe Kerberos 安裝工具 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 10000 | 指定不正確的參數 |
Invalid parameter specified |
| 10001 | (這個領域沒有 %hs 項目) |
(no %hs entries for this realm) |
| 10002 | (沒有定義 RFC1510 Kerberos 領域)。 |
(No RFC1510 Kerberos Realms are defined). |
| 10003 | 無法開啟金鑰 %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws: 0x%x |
| 10004 | 列舉網域時發生登錄錯誤 0x%x。在此處停止。 |
Registry error 0x%x while enumerating domains. Stopping here. |
| 10005 | 列舉使用者對應時發生登錄錯誤 0x%x。在此處停止。 |
Registry error 0x%x while enumerating user mappings. Stopping here. |
| 10006 | 無法開啟金鑰 %ws \ %ws: 0x%x |
Failed to open key %ws \ %ws: 0x%x |
| 10007 | 領域旗標 = 0x%x | Realm Flags = 0x%x |
| 10008 | 無法建立 UserList 金鑰: 0x%x |
Failed to create UserList key: 0x%x |
| 10009 | 沒有定義使用者對應。 |
No user mappings defined. |
| 10010 | 將 %ws 對應到 %ws。 |
Mapping %ws to %ws. |
| 10011 | 無法查詢 DNS 網域資訊: 0x%x |
Failed to query dns domain info: 0x%x |
| 10012 | 未設定電腦登入外部 KDC。這可能是工作群組成員 |
Machine is not configured to log on to an external KDC. Probably a workgroup member |
| 10013 | 預設領域 = %wZ | default realm = %wZ |
| 10014 | (NT 網域) |
(NT Domain) |
| 10015 | (外部) |
(external) |
| 10016 | 找不到 %ws 的 DC: 0x%x。 |
Failed to locate a DC for %ws: 0x%x. |
| 10017 | %ws 的 LDAP 繫結失敗: 0x%x |
Ldap bind failed for %ws: 0x%x |
| 10018 | %ws 的 LDAP 開啟失敗: 0x%x |
Ldap open failed for %ws: 0x%x. |
| 10019 | 正在連線到指定的網域 %ws... |
Connecting to specified domain %ws... |
| 10020 | 票證快取查詢失敗。錯誤 0x%x |
Ticket cache query failed. Error 0x%x |
| 10021 | 無法猜測使用者的網域。 請在命令列指定網域，然後再試一次。 |
Could not guess user's domain. Please specify domain on command line and try again. |
| 10022 | 無法判斷 %ws 的伺服器角色: 0x%x. |
Cannot determine %ws's Server Role: 0x%x. |
| 10023 | 無論如何都要進行嗎 是/否 [%c/%c]? | Do it anyway YES/NO [%c/%c]? |
| 10024 | 主控台有 EOF。假設沒有。 |
EOF at console. Assuming no. |
| 10025 | [不明: %02x '%c'] |
[unknown: %02x '%c'] |
| 10026 | /SetRealm 沒有參數 - 將電腦從所有網域/領域退出。 |
No parameter to /SetRealm - unjoining computer from all domains/realms. |
| 10027 | *** 警告! *** |
*** WARNING! *** |
| 10028 | 重設其 DNS 網域資訊可能會讓它變得無法使用。 |
resetting its DNS Domain Information may render it unusable. |
| 10029 | 不支援這項操作。 |
This operation is not supported. |
| 10030 | 您的領域名稱 %ws 有小寫字母。 Kerberos 領域在傳統上全部都是大寫字母。請加以確認。 |
Your realm name %ws has lowercase letters. Traditionally, Kerberos Realms are in UPPERCASE. Please verify. |
| 10031 | 使用 /AddKdc 選項來建立金鑰。 |
Use /AddKdc option for creating the key. |
| 10032 | 領域 %ws 沒有定義 KDC 對應 - 查閱會根據 DNS。 |
No KDC mapping defined for realm %ws - look-up will rely on DNS. |
| 10033 | 正在使用網域 %ws。 |
Using domain %ws. |
| 10034 | 無法確認。如果 %ws 是網域控制站， | Cannot verify. If %ws is a domain controller, |
| 10035 | %ws 是網域控制站 -- | %ws is a domain controller-- |
| 10036 | 請使用 %ws /? 取得說明。 |
use %ws /? for help. |
| 10037 | %ws: 沒有這種引數。 |
%ws: no such argument. |
| 10038 | %ws 只有 %ld 個引數。 |
%ws only takes %ld arguments. |
| 10039 | %ws 需要 %ld 個選項 (只提供了 %ld 個)。 |
%ws requires %ld options (only %ld supplied). |
| 10040 | %ws 失敗: 0x%x。 |
%ws failed: 0x%x. |
| 10041 | %ws 失敗: 0x%x |
Failed %ws : 0x%x |
| 10042 | 注意: %ws %ws |
NOTE: %ws %ws |
| 10043 | 網域層級不支援萬用字元帳戶對應。 |
Wildcard account mappings are not supported at the domain level. |
| 10044 | 已成功建立對應 | Mapping created successfully |
| 10045 | 已成功刪除對應 | Mapping deleted successfully |
| 10046 | 目錄中找不到帳戶對應。 |
Could not locate the account mapping in the directory. |
| 10047 | 正在設定電腦密碼 |
Setting computer password |
| 10048 | 無法設定電腦密碼: 0x%x |
Failed to set machine password: 0x%x |
| 10049 | 找不到 %ws 的領域對應。 |
No realm mappings found for %ws. |
| 10050 | 注意: %ws 領域目前沒有定義任何 KDC。 |
NOTE: no kdc's are currently defined for the %ws realm. |
| 10051 | 注意: %wZ 是 NT 網域。 如果您要離開網域，請使用 [系統] 控制台小程式。 |
NOTE: %wZ is an NT domain. If you want to leave the domain, use the SYSTEM Control Panel applet. |
| 10052 | 無法判斷網域成員資格 (錯誤 0x%x)。 |
Unable to determine domain membership (error 0x%x). |
| 10053 | 將網域 %wZ 的加密類型設定為: | Setting enctypes for domain %wZ to: |
| 10054 | 在 %wZ 上設定加密類型失敗，發生 0x%lx |
Setting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10055 | 在 %wZ 上設定屬性失敗，發生 0x%lx |
Setting attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10056 | 在 %wZ 上查詢屬性失敗，發生 0x%lx |
Query of attributes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10057 | 網域 %wZ 的加密類型: | Enctypes for domain %wZ: |
| 10058 | 正在刪除網域 %wZ 的加密類型 |
Deleting enctypes for domain %wZ |
| 10059 | 刪除 %wZ 上的加密類型失敗，發生 0x%lx |
Deleting enctypes on %wZ failed with 0x%lx |
| 10060 | 沒有領域旗標 | No Realm Flags |
| 10061 | 在票證內包括 IP 號碼。解決某些相容性問題時很有用。 | Include IP numbers within tickets. Useful for solving SOME compatibility issues. |
| 10062 | 表示這個領域支援 TCP。(相對於只有 UDP) | Indicates that this realm supports TCP. (as opposed to just UDP) |
| 10063 | 這個領域的每個人都被信任委派 | Everyone in this realm is trusted for delegation |
| 10064 | 這個領域支援名稱規範化 | This realm supports Name Canonicalization |
| 10065 | 啟用使用 RC4 加密的跨領域信任 | Enable Cross realm trust using RC4 encryption |
| 10066 | Ksetup 知道下列領域旗標: |
Ksetup knows the following realm flags: |
| 10067 | 不明的領域旗標: %ws |
Unknown Realm Flag: %ws |
| 10068 | 需要重新開機才能生效 | requires a reboot to take effect |
| 10069 | Win2000 SP1 以前的電腦需要重新開機才能生效 | requires a reboot to take effect on pre-SP1 Win2000 computers |
| 10070 | 讓這台電腦成為 RFC1510 Kerberos 領域的成員 | Makes this computer a member of an RFC1510 Kerberos Realm |
| 10071 | 對應 Kerberos 主體 ('*' = 任何主體) 到帳戶 ('*' = 相同名稱的帳戶); 如果省略帳戶名稱，則會刪除指定主體的對應 |
Maps a Kerberos Principal ('*' = any principal) to an account ('*' = an account by same name); If account name is omitted, mapping is deleted for the specified principal |
| 10072 | 定義指定領域的 KDC 項目。 如果省略 KdcName，則會使用 DNS 尋找 KDC。 |
Defines a KDC entry for the given realm. If KdcName omitted, DNS may be used to locate KDCs. |
| 10073 | 刪除領域的 KDC 項目。 如果省略 KdcName，則會刪除領域項目本身。 |
deletes a KDC entry for the realm. If KdcName omitted, the realm entry itself is deleted. |
| 10074 | 新增領域的 Kpasswd 伺服器位址 | Add Kpasswd server address for a realm |
| 10075 | 刪除領域的 Kpasswd 伺服器位址 | Delete Kpasswd server address for a realm |
| 10076 | 指定 Windows 電腦的名稱做為變更的目標。 | specify name of a Windows machine to target the changes. |
| 10077 | 設定電腦的網域帳戶的密碼 (或主機主體) |
Sets the password for the computer's domain account (or host principal) |
| 10078 | 從登錄刪除這個領域的所有資訊。 | delete all information for this realm from the registry. |
| 10079 | 使用這個領域 (如果沒有指定 DomainName，則加以偵測) | use this domain (if DomainName is unspecified, detect it) |
| 10080 | 使用 Kpasswd 變更登入的使用者密碼。 使用 '*' 則會提示輸入密碼。 |
Use Kpasswd to change the logged-on user's password. Use '*' to be prompted for passwords. |
| 10081 | 列出 ksetup 知道的可用領域旗標 | Lists the available Realm flags that ksetup knows |
| 10082 | 設定特定領域的 RealmFlags | Sets RealmFlags for a specific realm |
| 10083 | 將其他 RealmFlags 加入領域 | Adds additional RealmFlags to a realm |
| 10084 | 從領域刪除 RealmFlags。 | Deletes RealmFlags from a realm. |
| 10085 | 分析指定電腦上的 Kerberos 設定。 | Analyze the kerberos configuration on the given machine. |
| 10086 | 將 到 的對應加入登錄。 | Adds a mapping for to to the registry. |
| 10087 | 從登錄刪除 到 的對應。 | Deletes existing mapping for to from the registry. |
| 10088 | 將 的加密類型信任屬性設定為 (使用空格分隔多個類型)。 支援的加密類型有: DES-CBC-CRC、DES-CBC-MD5、RC4-HMAC-MD5、 AES128-CTS-HMAC-SHA1-96、AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
Sets the encryption types trust attribute for to (multiple types should be separated by spaces). Supported encryption types are: DES-CBC-CRC, DES-CBC-MD5, RC4-HMAC-MD5, AES128-CTS-HMAC-SHA1-96, AES256-CTS-HMAC-SHA1-96 |
| 10089 | 取得 的加密類型信任屬性。 | Gets the encryption types trust attribute for . |
| 10090 | 將 加入 的加密類型信任屬性 (使用空格分隔多個類型)。 | Adds to the encryption types trust attribute for (multiple types should be separated by spaces). |
| 10091 | 刪除 的加密類型信任屬性。 | Deletes the encryption types trust attribute for . |
| 10092 | 設定偵錯旗標 | Set debugging flags |
| 10093 | 使用方式: |
USAGE: |
| 10094 | 所有使用者 (*) | all users (*) |
| 10095 | 相同名稱的本機帳戶 (*) | a local account by the same name (*) |
| 10096 | 設定 DNS 網域 |
Setting Dns Domain |
| 10097 | 無法設定 DNS 網域資訊: 0x%x |
Failed to set dns domain info: 0x%x |
| 10098 | 無法更新主機 DNS 網域: %d (0x%x) |
Failed to update host dns domain: %d (0x%x) |
| 10099 | 以伺服器 %ws 為目標 |
Targeting server %ws |
| 10100 | 此領域支援快速保護 | This realm supports FAST armoring |
| 10153 | 錯誤: 剖析 %ws 屬性時傳回空的 berval 結構。 |
ERROR: empty berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10154 | 錯誤: 剖析 %ws 屬性時傳回非唯一的 berval 結構。 |
ERROR: nonunique berval structure returned when parsing %ws attribute. |
| 10155 | 無法擷取內容 %ws 的值: 0x%x. |
Failed to retrieve values for property %ws: 0x%x. |
| 10156 | 警告: 無法停用轉介追蹤，可能會找到多個項目 |
WARNING: Failed to disable referral chasing, possibly multiple entries can be found |
| 10157 | 警告: 搜尋字詞 '%hs' 沒有產生任何結果。 |
WARNING: search term '%hs' produced no results. |
| 10158 | %2ld。 |
%2ld. |
| 10159 | 無法從搜尋結果取得 DN: 0x%x |
Failed to get DN from search result: 0x%x |
| 10160 | 失敗: ldap_search_s 搜尋字詞 '%ws' 失敗: 0x%x | FAILED: ldap_search_s failed for search term '%ws': 0x%x |
| 10161 | 失敗: 預設的命名內容沒有包含強制屬性 %ws。 |
FAILED: default naming context does not include requisite attribute %ws. |
| 10162 | 失敗: 無法查詢預設的命名內容: 0x%x。 |
FAILED: unable to query default naming context: 0x%x. |
| 10163 | 無法將 %ws 屬性修改為 %ld (0x%x) (%ws 上): 0x%x |
Failed to modify %ws attribute to %ld (0x%x) on %ws: 0x%x |
| 10164 | 使用傳統密碼設定方法 |
Using legacy password setting method |
| 10165 | 失敗: ldap_bind_s 失敗: 0x%x。 |
FAIL: ldap_bind_s failed: 0x%x. |
| 10166 | 失敗: 預設伺服器的 ldap_open 失敗: 0x%x。 |
FAIL: ldap_open failed for default server: 0x%x. |
| 10167 | 太多 (應該是一個，但卻有 %ld 個) %hs 值。 |
too many values (expected one, got %ld) for %hs. |
| 10168 | ldap_get_values 失敗: 0x%x。 |
ldap_get_values failed: 0x%x. |
| 10169 | ldap_first_entry 失敗: 0x%x。 |
ldap_first_entry failed: 0x%x. |
| 10170 | ldap_search 失敗 (0x%x)。無法搜尋基準 DN。 |
ldap_search failed (0x%x). Couldn't search for base DN. |
| 10171 | 無法繫結到 DSA: 0x%x。 |
Failed to bind to DSA: 0x%x. |
| 10172 | 無法連絡 DSA: 0x%x。 |
Failed to contact DSA: 0x%x. |
| 10173 | 無法將內容 '%hs' 設定為 '%hs' (DN '%hs' 上): 0x%x。 |
Failed to set property '%hs' to '%hs' on Dn '%hs': 0x%x. |
| 10174 | 找不到使用者 '%hs'。 |
Failed to locate user '%hs'. |
| 10175 | 警告: 搜尋字詞 '%ws' 傳回多個結果 (應該只有一個)。 結果如下: |
WARNING: search term '%ws' returns multiple results (should be unique). The results follow: |
| File Description: | Kerberos 安裝工具 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ksetup.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ksetup.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |