| 100 | Udhibiti wa Akaunti ya Mtumiaji |
User Account Control |
| 102 | Washwa |
On |
| 103 | Zimwa |
Off |
| 104 | Badilisha mipangilio |
Change settings |
| 105 | Chagua kiwango chaho cha UAC |
Choose your UAC level |
| 106 | Washa upya kompyuta hii |
Restart this computer |
| 107 | kompyuta yako i salama zaidi kwa kuwasha kidhibiti akaunti cha mtumiaju. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Lazima washa upya komp. yako ili k'ha kid. Akaunti cha Mt'ji |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Lazima washa upya komp. yako ili kuzima kid. aka. mtumiaji |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Bofya ili kuwasha upya kompyuta hii |
Click to restart this computer |
| 111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
| 112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
| 200 | Washa upya Sasa |
Restart Now |
| 201 | Washa upya Baadaye |
Restart Later |
| 202 | Usalama na Matengenezo |
Security and Maintenance |
| 203 | Washa upya kompyuta hii ili kuasha Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Washa upya kompyuta hii ili kuzima Kidhibiti Akaunti cha Mtumiaji |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Kabla ya kuwasha upya hifadhi faili zozote zilizo wazi na funga programu zote. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC itakujulisha na itakuuliza kuidhinisha mabadiliko kwa kompyuta yako au mipangilio ya Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
| 302 | UAC utakutaarifu wakati programu itafanya mabadiliko kwa kompyuta. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | UAC haitawahi kutaarifu wakati programu zinajaribu kufanya mabadiliko kwa kompyuta. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | Lemaza programu ili kusaidia kuboresha utendaji |
Disable apps to help improve performance |
| 1406 | Uko na programu 3 au zaidi ambazo huanza kiotomatiki na huendeshwa katika mandharinyuma. Hii inaweza kupunguza kasi ya Kompyuta yako. Fungua Msimamizi wa Kazi ili kukagua programu zako za uwashaji na ulemaze zozote ambazo hazitumii. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | On |
On |
| 1409 | Off |
Off |
| 1410 | Fungua Msimamizi wa Kazi |
Open Task Manager |