| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 60bb4cae30baacb9ffdc62d5572a57ba |
| SHA1: | 90b8d0506f7e0c7511367618e2063112f14ad919 |
| SHA256: | be1fb968d01857df214f20b544779427736774feaf664b9c08237e33513bbda4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Acquisizione dati in corso... | Acquiring data |
| 2 | Percentuale completata | Percent complete |
| 3 | Proprietà avanzate | Advanced Properties |
| 4 | Bianco e nero | Black and white |
| 5 | Scala di grigi | Grayscale |
| 6 | Colore | Color |
| 7 | Impossibile registrare una o più proprietà nel dispositivo. Il dispositivo potrebbe essere in uso o disconnesso. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Specificato un valore non valido per %s. Impostato il valore valido più prossimo. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Contrasto | Contrast |
| 11 | Luminosità | Brightness |
| 12 | Risoluzione (DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | Attendere... | Wait... |
| 14 | Allegati | Attachments |
| 15 | Nome | Name |
| 16 | Tipo | Type |
| 17 | Dimensioni | Size |
| 18 | Formato sconosciuto | Unknown format |
| 19 | File %s | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Lettera 216 x 279 mm (8,5 x 11 pollici) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 279 x 432 mm (11 x 17 pollici) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 432 x 279 mm (17 x 11 pollici) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legale 216 x 356 mm (8,5 x 14 pollici) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 pollici) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 pollici) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 pollici) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 254 x 356 mm (10x14 10 x 14 pollici) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Busta n. 9 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 pollici) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Busta n. 10 105 x 241 mm (4,1 x 9,5 pollici) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Busta n. 11 114 x 264 mm (4,5 x 10,4 pollici) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Busta n. 12 121 x 279 mm (4,8 x 11 pollici) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Busta n. 14 127 x 292 mm (5 x 11,5 pollici) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | Foglio formato C 432 x 559 mm (17 x 22 pollici) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | Foglio formato D 559 x 864 mm (22 x 34 pollici) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | Foglio formato E 864 x 1118 mm (34 x 44 pollici) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Busta Monarch 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 pollici) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | Busta 6 3/4 92 x 165 mm (3,6 x 6,5 pollici) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | Modulo continuo standard USA 378 x 279 mm (14,9 x 11 pollici) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | Modulo continuo tipo tedesco 216 x 305 mm (8,5 x 12 pollici) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 229 x 279 mm (9x11 9 x 11 pollici ) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 254 x 279 mm (10x11 10 x 11 pollici) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 381 x 279 mm (15x11 15 x 11 pollici) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 305 x 280 mm (12x11 12 x 11 pollici) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Lettera USA Extra 241 x 305 mm (9,5 x 12 pollici) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legale USA Extra 241 x 381 mm (9,5 x 15 pollici) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 305 x 457 mm (12 x 18 pollici) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 235 x 322 mm (9,3 x 12,7 pollici) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Lettera USA Plus 216 x 322 mm (8,5 x 12,7 pollici) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Lettera ruotata 279 x 216 mm (11 x 8,5 pollici) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11,7 x 16,5 pollici) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pollici) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 pollici) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10,1 x 14,3 pollici) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pollici) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 21,5 x 27,5 cm (8,5 x 10,8 pollici) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Busta DL 11 x 22 cm (4,3 x 8,7 pollici) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Busta C5 6,2 x 22,9 cm (6,4 x 9 pollici) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Busta C3 32,4 x 45,8 cm (12,8 x 18 pollici) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Busta C4 22,9 x 32,4 cm (9 x 12,8 pollici) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Busta C6 11,4 x 16,2 mm (4,5 x 6,4 pollici) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Busta C65 11,4 x 22,9 cm (4,5 x 9 pollici) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Busta B5 17,6 x 25 mm (6,9 x 9,8 pollici) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Busta B6 17,6 x 12,5 cm (6,9 x 4,9 pollici) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Busta 11 x 23 cm (4,3 x 9,1 pollici) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 25 x 35,3 cm (9,8 x 13,9 pollici) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Cartolina Giapponese 10 x 14,8 cm (3,9 x 5,8 pollici) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Busta per inviti 22 x 22 cm (8,7 x 8,7 pollici) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 mm (8,9 x 14 pollici) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 mm (12 x 19,2 pollici) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 mm (8,3 x 13 pollici) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 mm (12,7 x 17,5 pollici) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 mm (6,9 x 9,3 pollici) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7,9 x 10,9 pollici) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16,5 x 23,4 pollici) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Cartolina formato giapponese doppio 200 x 148 mm (7,9 x 5,8 pollici) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pollici) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Busta giapponese Kaku n. 2 240 x 332 mm (9,4 x 13,1 pollici) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Busta giapponese Kaku n. 3 216 x 277 mm (8,5 x 10,9 pollici) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Busta giapponese Chou n. 3 120 x 235 mm (4,7 x 9,3 pollici) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Busta giapponese Chou n. 4 90 x 205 mm (3,5 x 8,1 pollici) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 ruotato 420 x 297 mm (16,5 x 11,7 pollici) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 ruotato 297 x 210 mm (11,7 x 8,3 pollici) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 ruotato 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 pollici) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) ruotato 364 x 257 mm (14,3 x 10,1 pollici) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) ruotato 257 x 182 mm (10,1 x 7,2 pollici) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Cartolina formato giapponese ruotata 148 x 100 mm (5,8 x 3,9 pollici) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Cartolina giapponese doppia ruotata 148 x 200 mm (5,8 x 7,9 pollici) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 ruotato 148 x 105 mm (5,8 x 4,1 pollici) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Busta Giapponese Kaku n. 2 ruotata 332 x 240 mm (13,1 x 9,4 pollici) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Busta Giapponese Kaku n. 3 ruotata 277 x 216 mm (10,9 x 8,5 pollici) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Busta Giapponese Chou n. 3 ruotata 235 x 120 mm (9,3 x 4,7 pollici) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Busta Giapponese Chou n. 4 ruotata 205 x 90 mm (8,1 x 3,5 pollici) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7,2 pollici) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) ruotato 182 x 128 mm (7,2 x 5 pollici) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Busta Giapponese You n. 4 105 x 235 mm (4,1 x 9,3 pollici) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Busta Giapponese You n. 4 ruotata 235 x 105 mm (9,3 x 4,1 pollici) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7,4 x 10,2 pollici) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5,1 x 7,2 pollici) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K(grande) 140 x 203 mm (5,5 x 8 pollici) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | Busta PRC n. 1 102 x 165 mm (4 x 6,5 pollici) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | Busta PRC n. 2 102 x 176 mm (4 x 6,9 pollici) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | Busta PRC n. 3 125 x 176 mm (4,9 x 6,9 pollici) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | Busta PRC n. 4 110 x 208 mm (4,3 x 8,2 pollici) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | Busta PRC n. 6 120 x 230 mm (4,7 x 9,1 pollici) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | Busta PRC n. 7 160 x 230 mm (6,3 x 9,1 pollici) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | Busta PRC n. 8 120 x 309 mm (4,7 x 12,2 pollici) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16 K ruotato 260 x 188 mm (10,2 x 7,4 pollici) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32 K ruotato 184 x 130 mm (7,2 x 5,1 pollici) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32 K (grande) ruotato 203 x 140 mm (8 x 5,5 pollici) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | Busta PRC n. 1 ruotata 165 x 102 mm (6,5 x 4 pollici) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | Busta PRC n. 2 ruotata 176 x 102 mm (6,9 x 4 pollici) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | Busta PRC n. 4 ruotata 208 x 110 mm (8,2 x 4,3 pollici) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | Busta PRC n. 5 ruotata 220 x 110 mm (8,7 x 4,3 pollici) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | Busta PRC n. 6 ruotata 230 x 120 mm (9,1 x 4,7 pollici) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | Busta PRC n. 7 ruotata 230 x 160 mm (9,1 x 6,3 pollici) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | Busta PRC n. 8 ruotata 309 x 120 mm (12,2 x 4,7 pollici) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | Busta PRC n. 9 ruotata 324 x 229 mm (12,8 x 9 pollici) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | Busta PRC n. 10 ruotata 458 x 324 mm (18 x 12,8 pollici) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148,1 mm (4,1 x 5,8 pollici) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182,1 mm (5 x 7,2 pollici) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Piano | Flatbed |
| 3201 | Alimentatore | Feeder |
| 3202 | Archivio scanner | Scanner storage |
| 3206 | Nessuno scanner rilevato. Se è installato uno scanner, verificare che sia acceso e collegato al computer, quindi riprovare. Per informazioni sull'aggiunta o la risoluzione dei problemi relativi agli scanner, vedere Guida e supporto tecnico. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Impossibile inizializzare lo scanner selezionato. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Impossibile inizializzare l'alimentazione selezionata. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | Impossibile caricare il profilo di digitalizzazione. Le impostazioni del profilo potrebbero non essere compatibili con lo scanner. La digitalizzazione verrà eseguita con le impostazioni predefinite. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Impossibile impostare la modalità di anteprima per lo scanner. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Errore durante l'impostazione delle proprietà dello scanner. Se un altro programma sta eseguendo la digitalizzazione, attendere il completamento dell'operazione e riprovare. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Impossibile impostare la modalità di digitalizzazione finale per lo scanner. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Si è verificato un problema che ha impedito la digitalizzazione del documento. Riprovare oppure consultare Guida e supporto tecnico o la documentazione dello scanner per ottenere informazioni sulla risoluzione dei problemi. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Errore imprevisto durante l'aggiornamento delle impostazioni del driver. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Impossibile applicare il nuovo formato carta. È stato ripristinato il valore precedente. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Impossibile applicare il nuovo formato colore. È stato ripristinato il valore precedente. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Impossibile applicare il nuovo formato file. È stato ripristinato il valore precedente. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Impossibile applicare la nuova risoluzione. È stato ripristinato il valore precedente. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | La risoluzione specificata non è valida. È stato ripristinato il valore precedente. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Impossibile applicare la nuova luminosità. È stato ripristinato il valore precedente. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Impossibile applicare il nuovo contrasto. È stato ripristinato il valore precedente. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | La luminosità specificata non è valida. È stato ripristinato il valore precedente. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Il contrasto specificato non è valido. È stato ripristinato il valore precedente. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Impossibile applicare le impostazioni relative all'anteprima. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Errore durante l'applicazione delle impostazioni al driver. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Impossibile applicare allo scanner il formato carta corrente. Il formato è stato reimpostato. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Impossibile applicare allo scanner il formato colore corrente. Il formato è stato reimpostato. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Impossibile applicare allo scanner il formato di file corrente. Il formato è stato reimpostato. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Impossibile applicare allo scanner la risoluzione corrente. La risoluzione è stata reimpostata. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Impossibile applicare allo scanner la luminosità corrente. La luminosità è stata reimpostata. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Impossibile applicare allo scanner il contrasto corrente. Il contrasto è stato reimpostato. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Coperchio dello scanner aperto. Chiudere il coperchio e scegliere 'Riprova' per continuare la digitalizzazione oppure scegliere 'Annulla' per annullarla. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Errori durante il caricamento dei profili per il dispositivo. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | È stato contrassegnato come predefinito più di un profilo caricato. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Impossibile archiviare il nuovo nome di profilo. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | L'alimentatore documenti non contiene carta. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Immettere un nome per il nuovo profilo di digitalizzazione. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Esiste già un profilo con questo nome. Immettere un altro nome per il nuovo profilo di digitalizzazione. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Errore durante la configurazione per la creazione del nuovo profilo. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Impossibile selezionare il profilo salvato. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Problema imprevisto durante la digitalizzazione. Riavviare il programma, quindi provare di nuovo a digitalizzare il documento. Se il problema persiste, riavviare il computer e riprovare. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | Impossibile eliminare il profilo selezionato. Riavviare il programma, quindi riprovare. Se il problema persiste, riavviare il computer e riprovare. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Impossibile impostare il profilo di digitalizzazione come predefinito. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Si è verificato un problema che ha impedito il salvataggio delle ultime impostazioni utilizzate per la digitalizzazione di un'immagine o di un documento (ultimo profilo di impostazioni utilizzato). | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Impossibile salvare il profilo. | Could not save profile. |
| 3246 | Specificare un nome non vuoto per il profilo. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | Impossibile visualizzare un'anteprima o digitalizzare le immagini nel documento come file separati. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Errore imprevisto. Ritentare in un secondo momento oppure contattare l'amministratore del sistema. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Nessun profilo predefinito associato allo scanner. Impostare un profilo predefinito. Selezionare le impostazioni per la digitalizzazione del documento oppure creare un profilo di digitalizzazione predefinito per lo scanner. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Il profilo di digitalizzazione predefinito contiene una o più impostazioni non valide. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Impossibile completare la digitalizzazione automatica. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | Il valore di rilettura è diverso dal valore memorizzato nel driver del dispositivo per la proprietà con ID=%d. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Impossibile applicare il tipo di pellicola corrente allo scanner. Il valore è stato reimpostato. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Impossibile applicare il nuovo tipo di pellicola. È stato ripristinato il valore precedente. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Impostazioni digitalizzazione | Scan Settings |
| 4000 | Digitalizzazione di prova di un'immagine | Test Scan an Image |
| 4001 | Digitalizzazione di prova di un'immagine | Test Scan an Image |
| 4002 | Digitare il nome del profilo | Type profile name here |
| 4003 | Ultime impostazioni utilizzate | Last used settings |
| 4004 | (predefinita) | (Default) |
| 4005 | Selezionare uno scanner... | Select a scanner... |
| 4006 | Scanner | Scanner |
| 4009 | Tipo di file | File Type |
| 4011 | Modifica profilo predefinito: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Modifica profilo: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Aggiungi nuovo profilo | Add New Profile |
| 4014 | Alimentatore (digitalizza solo un lato) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Alimentatore (digitalizza fronte retro) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Digitalizzazione... | Scanning... |
| 4017 | È in corso la digitalizzazione della pagina: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Scanner: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Negativo a colori | Color Negative |
| 4020 | Negativo in bianco e nero | Black and White Negative |
| 4021 | Diapositiva a colori | Color Slide |
| 4022 | Pellicola | Film |
| 4023 | L'eliminazione del profilo predefinito può impedire la digitalizzazione avviata premendo il pulsante sul dispositivo. Eliminare il profilo predefinito? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Elimina profilo predefinito | Delete default profile |
| 4025 | Eliminare il profilo? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Elimina profilo | Delete profile |
| 4027 | Foto | Photo |
| 4028 | Aggiungi profilo... | Add profile... |
| 4029 | Documenti | Documents |
| 4031 | Rilevamento automatico dimensioni pagina | Auto detect page size |
| File Description: | Profilo impostazioni digitalizzazione e implementazione digitalizzazione di Microsoft® Windows® |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |