| 1 | ಪವರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು |
Power Options |
| 2 | ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿದ್ಯುತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ. |
Conserve energy or maximize performance by choosing how your computer manages power. |
| 3 | ಬ್ಯಾಟರಿನಲ್ಲಿ |
On battery |
| 4 | ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದೆ |
Plugged in |
| 5 | ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು |
Save changes |
| 6 | ರದ್ದು |
Cancel |
| 9 | 1 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ |
Less than 1 minute |
| 10 | 1 ನಿಮಿಷ |
1 minute |
| 11 | %2!u! ನಿಮಿಷಗಳು |
%2!u! minutes |
| 12 | 1 ಗಂಟೆ |
1 hour |
| 13 | %1!u! ಗಂಟೆಗಳು |
%1!u! hours |
| 14 | %1!u! ಗಂಟೆಗಳು %2!u! ನಿಮಿಷಗಳು |
%1!u! hours %2!u! minutes |
| 15 | ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ |
Never |
| 16 | %1!u! %2 |
%1!u! %2 |
| 17 | 1 ಗಂಟೆ 1 ನಿಮಿಷ |
1 hour 1 minute |
| 18 | %1!u! ಗಂಟೆಗಳು 1 ನಿಮಿಷ |
%1!u! hours 1 minute |
| 19 | 1 ಗಂಟೆ %2!u! ನಿಮಿಷಗಳು |
1 hour %2!u! minutes |
| 20 | ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನೇಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 21 | ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾಕೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 25 | Windows ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
Windows can't save some of your changes to this plan's power settings. |
| 26 | ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯುತ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು Windows ಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. |
Windows can't make the power plan that you selected active. Choose a different plan. |
| 27 | Windows ಗೆ ಈ ಮುಂದಿನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %1!s! %2!s! |
Windows can't start the following program: %1!s! %2!s! |
| 28 | %s (%s) |
%s (%s) |
| 30 | ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ |
Change settings that are currently unavailable |
| 31 | ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ |
These settings can't be changed |
| 35 | ನಿದ್ರೆ |
Sleep |
| 50 | ಪವರ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು |
Manage Power Plans |
| 51 | ಪವರ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ |
Create a Power Plan |
| 52 | ಯೋಜನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು |
Edit Plan Settings |
| 54 | ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು |
System Settings |
| 70 | ಪವರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ |
Power Options Control Panel |
| 100 | ಪವರ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ |
Choose or customize a power plan |
| 101 | ಪವರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವೇ (ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ, ನಿದ್ರೆ, ಇತರೆ) ಪವರ್ ಯೋಜನೆ ಆಗಿದೆ. ಪವರ್ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಸು |
A power plan is a collection of hardware and system settings (like display brightness, sleep, etc.) that manages how your computer uses power. Tell me more about power plans |
| 103 | ಪವರ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ |
Choose or customize a power plan |
| 104 | ಯೋಜನೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
Selected plan |
| 105 | ಸಹಾಯ |
Help |
| 106 | %s |
%s |
| 110 | ಪವರ್ ಬಟನ್‌ಗಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
Choose what the power buttons do |
| 111 | ಪವರ್ ಬಟನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
Choose what the power button does |
| 112 | ಮುಚ್ಚಳ ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
Choose what closing the lid does |
| 114 | ಪವರ್ ಯೋಜನೆ ರಚಿಸಿ |
Create a power plan |
| 120 | ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ |
Choose when to turn off the display |
| 121 | ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಯಾವಾಗ ನಿದ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬದಲಿಸಿ |
Change when the computer sleeps |
| 123 | ಪರದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ: |
Screen brightness: |
| 124 | Change screen brightness |
Change screen brightness |
| 131 | Windows ಮೊಬಿಲಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ |
Windows Mobility Center |
| 132 | ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ |
Personalization |
| 133 | ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು |
User Accounts |
| 150 | ಆದ್ಯತೆ ಯೋಜನೆಗಳು |
Preferred plans |
| 151 | ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಯೋಜನೆಗಳು |
Plans shown on the battery meter |
| 152 | ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು |
Show additional plans |
| 153 | ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹುದುಗಿಸು |
Hide additional plans |
| 155 | ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ: |
Battery life: |
| 156 | ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿತಾಯಗಳು: |
Energy savings: |
| 157 | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ: |
Performance: |
| 160 | ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ |
Favors performance over battery life |
| 161 | Battery life and performance are on par |
Battery life and performance are on par |
| 162 | Favors battery life over performance |
Favors battery life over performance |
| 165 | ಯೋಜನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ |
Change plan settings |
| 166 | %s ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಯೋಜನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸು |
Change plan settings for the %s plan |
| 170 | %s (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ) |
%s (recommended) |
| 180 | Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
| 181 | ನಿಮ್ಮ ಪವರ್ ಯೋಜನೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. %s ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Windows ಗೆ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? |
Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information? |
| 200 | ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ: %s |
Change settings for the plan: %s |
| 201 | ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ನಿದ್ರೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. |
Choose the sleep and display settings that you want your computer to use. |
| 210 | ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ: |
Turn off the display: |
| 211 | ಕಂಪ್ಯೂಟರನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ: |
Put the computer to sleep: |
| 212 | Hibernate the computer: |
Hibernate the computer: |
| 213 | ಯೋಜನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ: |
Adjust plan brightness: |
| 220 | ಆಧುನೀಕೃತ ಪವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು &ಬದಲಿಸಿ |
&Change advanced power settings |
| 221 | ಈ ಯೋಜನೆ &ಅಳಿಸು |
De&lete this plan |
| 222 | ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? |
Are you sure you want to delete this plan? |
| 223 | ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
This plan can't be restored after you delete it. |
| 224 | ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು &ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸು |
&Restore default settings for this plan |
| 225 | ಈ ಯೋಜನೆಯ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವುದು ಖಚಿತವೆ? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 226 | 'ಹೌದು' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ತತ್‌ಕ್ಷಣವೇ ಯೋಜನೆಯ ಎಲ್ಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 227 | ಆಧುನೀಕೃತ ಪವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ |
Change advanced power settings |
| 228 | Delete this plan |
Delete this plan |
| 229 | ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸು |
Restore default settings for this plan |
| 230 | ರಚಿಸು |
Create |
| 300 | ಪವರ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ |
Define power buttons and turn on password protection |
| 301 | ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವೆನಿಸುವ ಪವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯುತ್ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. |
Choose the power settings that you want for your computer. The changes you make to the settings on this page apply to all of your power plans. |
| 310 | ಪವರ್ ಹಾಗೂ ನಿದ್ರೆ ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು |
Power and sleep buttons and lid settings |
| 311 | ವಿದ್ಯುತ್ ಹಾಗೂ ನಿದ್ರೆ ಬಟನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು |
Power and sleep button settings |
| 312 | ಪವರ್ ಬಟನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು |
Power button settings |
| 313 | ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಾಗೂ ಮುಚ್ಚಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು |
Power button and lid settings |
| 320 | ನಾನು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ: |
When I press the power button: |
| 321 | ನಾನು ನಿದ್ರೆ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ: |
When I press the sleep button: |
| 322 | ನಾನು ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ: |
When I close the lid: |
| 349 | ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ |
Shutdown settings |
| 350 | Shutdown settings |
Shutdown settings |
| 351 | ವೇಗದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ) |
Turn on fast startup (recommended) |
| 353 | ಇದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ PC ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರುಆರಂಭಿಸುವಿಕೆಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ |
This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More |
| 354 | ಇದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ PC ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರುಆರಂಭಿಸುವಿಕೆಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ. |
This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More. |
| 357 | ಪವರ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು. |
Show in Power menu. |
| 358 | ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸು |
Hibernate |
| 360 | ಲಾಕ್ |
Lock |
| 361 | ಖಾತೆ ಚಿತ್ರ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು. |
Show in account picture menu. |
| 401 | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ನೀಡಿ. |
Start with an existing plan and give it a name. |
| 425 | ಯೋಜನೆ ಹೆಸರು: |
Plan name: |
| 430 | Plan description (optional): |
Plan description (optional): |
| 440 | The name that you entered is used by another power plan. Choose a different name for this plan. |
The name that you entered is used by another power plan. Choose a different name for this plan. |
| 441 | ನೀವು ಪವರ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿ. |
When you create a power plan, you must name it. Type a name in the box. |
| 450 | ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಯೋಜನೆ %1!u! |
My Custom Plan %1!u! |
| 460 | ಮುಂದೆ |
Next |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCpl |
Microsoft-Windows-PowerCpl |