| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 608acd97a39d6f437e4d09a2f3a7f8b6 |
| SHA1: | 2114aabba2f93e1c0757609e41250f4d2840b4ea |
| SHA256: | b7e2cac5b240131bec27f11f90a4987f19e61177422438c6c2b13f5401983d0e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft(C) Register Server (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Sintassi: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:rigacmd]] nomedll impostazione predefinita- Registra il server chiamando DllRegisterServer. /u - Annulla la registrazione del server chiamando DllUnregisterServer. /s - Invisibile; non visualizza finestre di messaggio. /i - Usata senza /u, chiama DllInstall(TRUE, [rigacmd]) per installare la DLL, dopo una chiamata riuscita a DllRegisterServer. Usata con /u, chiama DllInstall(FALSE, [rigacmd]) per disinstallare la DLL e DllUnregisterServer se DllInstall ha avuto esito positivo. /n - Non chiama DllRegisterServer o DllUnregisterServer; questa opzione deve essere usata con /i. dllname - Percorso (assoluto o relativo) della DLL su cui chiamare i punti di ingresso. Questa DLL deve esportare i punti di ingresso che verranno chiamati a seconda dell'opzione selezionata (DllRegisterServer, DllUnregisterServer e/o DllInstall). |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | Contrassegno del comando "%1" non riconosciuto. Rivedere la sintassi del comando e riprovare. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | Questo comando è valido solo quando è aperto un progetto Controllo personalizzato OLE di Microsoft Visual Studio. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Per registrare un modulo, è necessario specificare il nome di un file binario. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | Impossibile eseguire il comando OleInitialize. La memoria del computer potrebbe essere insufficiente. Chiudere tutti i programmi aperti e riprovare. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | Impossibile caricare il modulo "%1". Accertarsi che il file binario sia archiviato nel percorso specificato o eseguirne il debug per individuare eventuali problemi nel file binario o nei file DLL dipendenti. %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | Il modulo "%1" è stato caricato, ma il punto di ingresso %2 non è stato trovato. Accertarsi che "%1" sia un file OCX o DLL valido, quindi riprovare |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 9 | Il modulo "%1" è stato caricato, ma il punto di ingresso %2 non è stato trovato. Accertarsi che "%1" sia un file OCX o DLL valido, quindi riprovare. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again. |
| 10 | Il modulo "%1" è stato caricato, ma la chiamata a %2 non è riuscita. Codice di errore %3. Per ulteriori informazioni sul problema, eseguire una ricerca online utilizzando il codice di errore come termine di ricerca. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | %1 in %2 riuscito. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | Il modulo "%1" potrebbe non essere compatibile con la versione di Windows in esecuzione. Verificare se il modulo è compatibile con la versione x86 (32 bit) o x64 (64 bit) di regsvr32.exe. | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | Impossibile registrare DLL. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft(C) Register Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |