| File name: | sdbinst.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 60790a57191d25dda1052f417cc6280b |
| SHA1: | a8d6e059d5c0fa4801ba8f77c532a5b9ab442cf5 |
| SHA256: | 7928ef660e890c73646bca21bd9bd71bbcb3db8d71da09aad8eb6c5a77359f9d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sdbinst.exe 应用程序兼容性数据库安装程序 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 1000 | 用法: %s [-?] [-q] [-u] [-g] [-p] [-n[:WIN32|WIN64]] myfile.sdb | {guid} | "name" -? - 打印该帮助文本。 -p - 允许 SDB 包含修补程序。 -q - 安静模式: 自动接受提示。 -u - 卸载。 -g {guid} - 文件的 GUID (仅用于卸载)。 -n "name" - 文件的内部名称(仅用于卸载)。 |
Usage: %s [-?] [-q] [-u] [-g] [-p] [-n[:WIN32|WIN64]] myfile.sdb | {guid} | "name" -? - print this help text. -p - Allow SDBs containing patches. -q - Quiet mode: prompts are auto-accepted. -u - Uninstall. -g {guid} - GUID of file (uninstall only). -n "name" - Internal name of file (uninstall only). |
| 1001 | 无法从路径获得文件。正在退出。 |
Unable to get file from path. Exiting. |
| 1002 | 错误: 无法打开 SDB '%s'。 |
Error: couldn't open SDB '%s'. |
| 1003 | 错误: 在 '%s' 中无法找到 DATABASE 标记。 |
Error: couldn't find DATABASE tag in '%s'. |
| 1004 | 错误: 无法从文件 '%s' 获得数据库 ID。 |
Error: couldn't get database ID from file '%s'. |
| 1005 | 错误: 无法安装或卸载系统 SDB 文件。 | Error: can't install or uninstall system SDB files. |
| 1006 | 已安装文件 %s。 |
File %s is already installed. |
| 1007 | 没有安装文件 %s。卸载操作被终止。 |
File %s is not installed. Uninstalling halted. |
| 1008 | 错误: 权限不足，无法运行该程序。需要有管理员访问权。 |
Error: insufficient permissions to run this program. Administrator access needed. |
| 1009 | 错误: 无法创建注册表项 '%s'。 |
Error: can't create registry key '%s'. |
| 1010 | 错误: 无法获取 Exe 项的名称。数据库已损坏。 |
Error: can't get name of Exe entry. Database corrupt. |
| 1011 | 错误: 无法获取 Exe 项的名称指针。数据库已损坏。 |
Error: can't get ptr to name of Exe entry. Database corrupt. |
| 1012 | 错误: 无法在注册表项 '%s' 下创建注册表值。 |
Error: can't create registry value under key '%s'. |
| 1014 | 警告: 无法打开注册表项 '%s'。 |
Warning: can't open registry key '%s'. |
| 1015 | 警告: 无法删除注册表项 '%s'，该项在注册表项 '%s' 下。 |
Warning: can't delete registry key '%s' under key '%s'. |
| 1016 | 警告: 无法删除值 '%s'，该值在注册表项 '%s' 下。 |
Warning: can't delete value '%s' under registry key '%s'. |
| 1017 | 错误: 未能复制文件 '%s'。 |
Error: Failed to copy file '%s'. |
| 1018 | 错误: 未能删除文件 '%s'。 |
Error: Failed to delete file %s. |
| 1019 | 已安装完 %s。 |
Installation of %s complete. |
| 1020 | 已卸载完 %s。 |
Uninstallation of %s complete. |
| 1021 | 错误: 无法将命令行转换成参数。内存不足吗? | Error: can't convert command line to args. Out of memory? |
| 1022 | 错误: 无效切换 %s。 |
Error: Invalid switch %s. |
| 1023 | 错误: 命令行参数太多。 |
Error: Too many command-line arguments. |
| 1024 | 错误: 必须指定一个 sdb 文件。 |
Error: Must specify an sdb file. |
| 1025 | 错误: 无法获得 sdb 文件的完整路径。 |
Error: unable to get full path to sdb file. |
| 1026 | 找到具有相同 ID 的已安装文件。要将其替换吗? (是/否): | An installed file with the same ID was found. Replace it? (Yes/No): |
| 1027 | 找到具有相同 ID 的已安装文件: 替换。 |
An installed file with the same ID was found: replacing. |
| 1028 | 错误: 未能卸载上一个版本。正在终止。 |
Error: failed to uninstall previous version. Halting. |
| 1029 | 错误: 命令行参数 '%s' 需要另一个参数。 |
Error: command-line arg '%s' requires another argument. |
| 1030 | 错误: 没有安装内部名为 '%s' 的 SDB 文件。 |
Error: there is no SDB file with the internal name '%s' installed. |
| 1031 | 错误: GUID 的格式必须是 '{12345678-1234-1234-1234-123456789012}'。 |
Error: the GUID must be in the format '{12345678-1234-1234-1234-123456789012}'. |
| 1032 | 错误: 无法获取 MSI 数据包 ID。数据库已损坏。 |
Error: Can't get MSI Package ID. Database corrupt. |
| 1033 | 错误: 内部缓冲区对于字符串操作进程而言过小。 |
Error: An internal buffer is too small for a string manipulation process. |
| 1034 | 错误: 无法将 '%s' 添加到注册表。 |
Error: Couldn't add '%s' to registry. |
| 1035 | 错误: 无法从注册表删除 '%s'。 |
Error: Couldn't delete '%s' from registry. |
| 1036 | 错误: 无法分配 %d 字符给 AllUserDir 的值。 |
Error: Failed to allocate %d bytes for the value of AllUserDir. |
| 1037 | 错误: 无法取得 AllUserDir 值的大小。 |
Error: Cannot get the size for the value of AllUserDir. |
| 1038 | 错误: 无法取得 AllUserDir 的值: %d。 |
Error: Failed to get the value of AllUserDir: %d. |
| 1039 | 错误: %S 已经存在，并且不是目录。 |
Error: %S already exists, and it's not a directory. |
| 1040 | 错误: 无法创建目录 %S: %d。 |
Error: can't create directory %S: %d. |
| 1041 | 错误: 无法给与用户对 %S 的完全控制权。 |
Error: can't give Users full control to %S. |
| 1042 | 错误: 无法扩展 %S。 |
Error: can't expand %S. |
| 1043 | 错误: 无法设置注册表值 '%s'。 |
Error: Couldn't set registry value '%s'. |
| 1044 | 错误: 没有 '-p' 开关则无法安装包含二进制修补程序的文件。 |
Error: Can't install files containing binary patches without '-p' switch. |
| 1045 | 错误: 输入参数太长 (路径不能超过 260 字符)。 |
Error: Input argument too long (path longer than 260 chars). |
| 1046 | 错误: 不存在安装了 GUID“%s”的 SDB 文件。 |
Error: there is no SDB file with the GUID '%s' installed. |
| 1047 | 错误: 无法找到文件“%s”。 |
Error: couldn't find file '%s'. |
| 1048 | 错误: 无法将 SDB 文件 GUID 转换为字符串。 |
Error: can't convert the sdb file GUID to string. |
| 1049 | 错误: 向内部函数传递了无效参数。 |
Error: invalid parameters passed in to an internal function. |
| 1050 | 警告: 无法查询注册表项“%s”。 |
Warning: can't query registry key '%s'. |
| 1051 | 错误: 为 %s 设置文件属性失败。 |
Error: Failed to set file attributes for %s. |
| 1052 | YN | YN |
| 1053 | 错误: 不存在任何安装了所需位数“%s”的内部名称“%s”的 SDB 文件。 |
Error: there is no SDB file with the internal name '%s' of the required bitness '%s' installed. |
| 1054 | 错误: 存在两个具有相同友好名称的 SDB，一个为 32 位，另一个为 64 位。请使用 -n:WIN32 标志或 -n:WIN64 标志以指定应删除哪一个 SDB。 |
Error: there are two SDBs with the same friendly name, one 32-bit and the other 64-bit. Please use the -n:WIN32 or -n:WIN64 flags to specify which one should be removed. |
| 1055 | 错误: 无法识别指定的位数。请使用 -n:WIN32 或 -n:WIN64。 |
Error: the bitness you specified was not recognized. Please use either -n:WIN32 or -n:WIN64. |
| 1056 | 错误: 无法清除 PCA 注册表。 |
Error: failed to cleanup the PCA registry. |
| 1057 | 错误: 无法枚举注册表值(错误 0x%x)。 |
Error: failed to enumerate reg values, error 0x%x. |
| 1058 | 错误: 无法删除注册表值(错误 0x%x)。 |
Error: failed to delete reg value, error 0x%x. |
| File Description: | 应用程序兼容性数据库安装程序 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdbinst.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sdbinst.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |