| File name: | cleanmgr.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 607858fba18996dd74758cda9b24562d |
| SHA1: | 5bc9e432445ebf7253e65e8f6dff8abb1d6ecd92 |
| SHA256: | 4aa52041d1a21863bab9c4adae7f3c0d0dafe4b80edaa774041d6c21930a1d9b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cleanmgr.exe Lemezkarbantartó kezelő - Windows operációs rendszerhez (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 18 | &Részletek... | &Details... |
| 19 | Lemezkarbantartó | Disk Cleanup |
| 20 | Biztos benne, hogy végleg törli ezeket a fájlokat? | Are you sure you want to permanently delete these files? |
| 21 | Fájlok törlése | Delete Files |
| 23 | Egyéb beállítások | More Options |
| 24 | Biztos benne, hogy a legutóbbi kivételével az összes visszaállítási pontot törli? | Are you sure you want to delete all but the most recent restore point? |
| 25 | Ha több mentett visszaállítási ponttal rendelkezik, a régebbiekre valószínűleg nem lesz szüksége. Ezek törlésével lemezterület takarítható meg. | If you have several saved restore points, you might not need the older ones. You can save disk space by deleting them. |
| 26 | Törlés | Delete |
| 28 | Lemezkarbantartó: Meghajtóválasztás | Disk Cleanup : Drive Selection |
| 29 | ??? MB | ???MB |
| 1200 | Kevés a lemezterület. | Low Disk Space |
| 1201 | A(z) %s köteten csak %d MB szabad hely van. | Your %s volume has only %d MB of free disk space available. |
| 1202 | A rendszer megbízhatóságának érdekében ajánlott legalább 300 MB szabad hellyel rendelkezni a Windows rendszerköteten. A használaton kívüli programok törlésével helyet szabadíthat fel a lemezen. Ehhez nyissa meg a Programok és szolgáltatások eszközt. |
It is recommended to have at least a minimum of 300 MB free on your Windows volume to ensure system reliability. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1203 | Ha nem szabadít fel legalább 300 megabájtnyi területet a köteten, a Rendszer-visszaállítás nem fogja tudni nyilvántartani (sem visszavonni) a számítógépre nézve káros változtatásokat. A használaton kívüli programok törlésével helyet szabadíthat fel a lemezen. Ehhez nyissa meg a Programok és szolgáltatások eszközt. |
If you do not free at least 300 MB on this volume, System Restore may not be able to track or undo harmful changes to your computer. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1204 | A(z) %s meghajtón csak %d MB szabad lemezterület található. Az információvesztés és a teljesítménnyel kapcsolatos problémák megelőzése érdekében lemezterületet kell felszabadítania. További információt a súgóban talál. | Drive %s has only %d MB of free disk space. To prevent information loss and performance problems, you need to free up disk space. For more information, see Help and Support. |
| 1205 | Lehet, hogy szünetelni fog a Rendszer-visszaállítás működése, mert nincs elég szabad lemezterület. Ez azt jelenti, hogy a Rendszer-visszaállítás nem fogja visszaállítani az esetleg bekövetkező ártalmas változásokat. A Rendszer-visszaállítás ismételt aktiválásához legalább 300 MB lemezterület szükséges. A használaton kívüli programok törlésével helyet szabadíthat fel a lemezen. Ehhez nyissa meg a Programok és szolgáltatások eszközt. |
System Restore might be suspended because there isn't enough disk space available. This means that System Restore won't be able to undo harmful changes if they occur. To reactivate System Restore, you need to free at least 300MB of disk space. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1206 | Lemezterület - figyelmeztetés | Disk Space Notification |
| 1207 | A használaton kívüli programok törlésével helyet szabadíthat fel a lemezen. Ehhez nyissa meg a Programok és szolgáltatások eszközt. | To free up additional disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1208 | Sikerült elegendő lemezterületet felszabadítani. A %s köteten most már %d MB szabad hely van. | You have successfully resolved the low disk space condition. Your %s volume now has %d MB of free space remaining. |
| 1209 | A Programok módosítása és eltávolítása párbeszédpanel megnyitása | Open Change or remove a program |
| 1210 | Lemez-karbantartási beállítások | Disk Cleanup Options |
| 1300 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1301 | A rendszer által a szabad lemezterület szűkössé válásakor csendes automatikus lemezkarbantartás indítására használt karbantartási feladat. | Maintenance task used by the system to launch a silent auto disk cleanup when running low on free disk space. |
| 0x64 | Lemezkarbantartó - %1 (%2!c!:)%0 | Disk Cleanup for %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x65 | A Lemezkarbantartó nem tudja karbantartást végezni a(z) %1 meghajtón.Ellenőrizze, hogy van-e lemez a meghajtóban.Az OK gombra kattintva másik meghajtót választhat. %0 | Disk Cleanup cannot clean up drive %1.Make sure that there is a disk in the drive.Press OK to select another drive. %0 |
| 0x66 | Lemezkarbantartó beállítások%0 | Disk Cleanup Settings%0 |
| 0x67 | Jelölje be azokat az elemeket, amelyeket a Lemezkarbantartó automatikusan eltávolíthat az ütemezett időpontokban.%0 | Check the items that you would like Disk Cleanup to automatically clean up during its scheduled run times.%0 |
| 0x68 | %1 (%2!c!:)%0 | %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x69 | Válassza ki a meghajtót%0 | Select Drive%0 |
| 0x6B | A Lemezkarbantartó használatával %2 lemezterületet szabadíthat fel a(z) %1 meghajtón.%0 | You can use Disk Cleanup to free up to %2 of disk space on %1.%0 |
| 0x6C | A Lemezkarbantartó kiszámítja, mennyi terület szabadítható fel a következő meghajtón: %1 (%2!c!:). Ez eltarthat néhány percig.%0 | Disk Cleanup is calculating how much space you will be able to free on %1 (%2!c!:). This may take a few minutes to complete.%0 |
| 0x6D | A következő meghajtó karbantartása: %1 (%2!c!:).%0 | Cleaning up drive %1 (%2!c!:).%0 |
| 0x6E | %1 GB%0 | %1 GB%0 |
| 0x6F | %1 MB%0 | %1 MB%0 |
| 0x70 | %1 KB%0 | %1 KB%0 |
| File Description: | Lemezkarbantartó kezelő - Windows operációs rendszerhez |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CLEANMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | CLEANMGR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |