If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 1000 | Tablet 按鈕 |
Tablet Buttons |
| 1001 | 您已啟動了 Tablet 的 [功能] 按鈕。 |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (無) |
(None) |
| 1003 | 按下 Tablet 按鈕以執行替代動作。 |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | 功能按鈕使用中 |
Function button is active |
| 10000 | 啟動程式 |
Start a program |
| 10001 | 按一個按鍵或按鍵組合 |
Press a key or key combination |
| 10002 | 關閉顯示 |
Turn the display off |
| 10003 | 顯示或隱藏觸控式鍵盤和手寫面板 |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | 向上捲動 |
Scroll up |
| 10005 | 向下捲動 |
Scroll down |
| 10006 | 變更顯示方向 |
Change display orientation |
| 10007 | 顯示平板電腦功能表 |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | 開啟平板電腦設定 |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | 開啟或關閉語音辨識 |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | 設定螢幕方向 |
Set screen orientation |
| 10014 | 顯示或隱藏 Windows 行動中心 |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | 啟動 Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | 啟動 Windows Flip |
Start Windows Flip |
| 10017 | 啟動 Windows Flip 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | 顯示捷徑功能表 |
Display shortcut menu |
| 11001 | 向後移動 |
Move backward |
| 11002 | 向前移動 |
Move forward |
| 11003 | 重新整理頁面 |
Refresh the page |
| 11004 | 停止下載 |
Stop download |
| 11005 | 開啟搜尋對話方塊 |
Open the Search dialog |
| 11006 | 開啟我的最愛功能表 |
Open the Favorites menu |
| 11007 | 開啟首頁 |
Open the home page |
| 11008 | 靜音喇叭音量 |
Mute the speaker volume |
| 11009 | 降低喇叭音量 |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | 提高喇叭音量 |
Increase the speaker volume |
| 11011 | 跳到下一首 |
Go to the next track |
| 11012 | 跳到上一首 |
Go to the previous track |
| 11013 | 停止播放 |
Stop playback |
| 11014 | 暫停或繼續播放 |
Pause or resume playback |
| 11015 | 開啟電子郵件 |
Open e-mail |
| 11016 | 到媒體選取模式 |
Go to Media Select mode |
| 11017 | 啟動應用程式 1 |
Start application 1 |
| 11018 | 啟動應用程式 2 |
Start application 2 |
| 11019 | 降低低音 |
Decrease the bass |
| 11020 | 開啟或關閉低音加強 |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | 提高低音 |
Increase the bass |
| 11022 | 降低高音 |
Decrease the treble |
| 11023 | 提高高音 |
Increase the treble |
| 11024 | 靜音麥克風音量 |
Mute the microphone volume |
| 11025 | 降低麥克風音量 |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | 提高麥克風音量 |
Increase the microphone volume |
| 11027 | 開啟說明對話方塊 |
Open the Help dialog |
| 11028 | 開啟尋找對話方塊 |
Open the Find dialog |
| 11029 | 建立新的視窗 |
Create a new window |
| 11030 | 開啟視窗 |
Open a window |
| 11031 | 關閉視窗 |
Close the window |
| 11032 | 儲存目前文件 |
Save the current document |
| 11033 | 列印目前文件 |
Print the current document |
| 11034 | 復原上一動作 |
Undo the last action |
| 11035 | 重做上一動作 |
Redo the last action |
| 11036 | 複製選取項目 |
Copy the selection |
| 11037 | 剪下選取項目 |
Cut the selection |
| 11038 | 貼上選取項目 |
Paste the selection |
| 11039 | 回覆電子郵件訊息 |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | 轉寄電子郵件訊息 |
Forward an e-mail message |
| 11041 | 傳送電子郵件訊息 |
Send an e-mail message |
| 11042 | 啟動拼字檢查 |
Start the spelling checker |
| 11044 | 開啟或關閉麥克風 |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | 顯示更正清單 |
Bring up the correction list |