| File name: | printui.dll.mui |
| Size: | 107008 byte |
| MD5: | 605f5a00811d7cb962d5d7a8cc7a65ce |
| SHA1: | bdef06dec329c9b083e50685dfcd4724fa3fa635 |
| SHA256: | 54fbbae6863d5e6c9e1e74fc76832ea4602072c21abf21e882e37836ed934757 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 502 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Installs the selected printer. |
| 503 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਛਪਾਈ ਨੂੰ ਵਕਫ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Pauses printing on this printer. |
| 504 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Cancels all print documents on this printer. |
| 505 | ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡਿਫੌਲਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੈ. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
| 506 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ. | Displays sharing properties for this printer. |
| 507 | ਆਈਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ | Refresh item information. |
| 508 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਤੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ. | Displays the properties of this printer. |
| 509 | ਵਿੰਡੋਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Closes the window. |
| 510 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਿਫੌਲਟ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ. | Displays your default preferences for this printer. |
| 511 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਔਫਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ | Use this printer offline |
| 512 | ਛਪਾਈ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
| 602 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ. | Pauses the selected documents. |
| 603 | ਚੁਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Resumes the selected documents. |
| 604 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Restarts the selected documents. |
| 605 | ਚੁਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. | Cancels the selected documents. |
| 606 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਇਟਮਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ. | Displays the properties of the selected items. |
| 702 | ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ. | Shows or hides the status bar. |
| 12001 | ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਇਨਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿਜ਼ਰਡ | Network Printer Installation Wizard |
| 12003 | ਸਿਰਲੇਖ | Title |
| 12004 | ਉਪ ਸਿਰਲੇਖ | Sub Title |
| 12005 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ | Printer Name and Sharing Settings |
| 12006 | ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
| 12007 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ | Printer Installation |
| 12008 | ਕੋਈ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਧੀ ਪਿੱਕ ਕਰੋ. | Pick an installation method. |
| 12009 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡਰਾਈਵਰ | Printer Driver |
| 12010 | ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਕੋਈ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਪਿੱਕ ਕਰੋ . | Pick a driver for the new printer. |
| 12011 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਿਲਿਆ | Printer Found |
| 12012 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਲਉ ਅਤੇ ਫੇਰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਲਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
| 12013 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪਤਾ | Printer Address |
| 12014 | ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਮ ਜਾਂ IP ਪਤਾ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. | You can type the printer's network name or IP address. |
| 12016 | ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ. | Select the manufacturer and model of your printer. |
| 12017 | ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਮੌਡਲਸ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ Windows ਅਪਡੇਟ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
ਕਿਸੇ ਸਥਾਪਨਾ CD ਤੋਂ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਡਿਸਕ ਲਉ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12018 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਮੌਡਲ ਨੂੰ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Detecting the driver model... |
| 12019 | Windows ਉਪ੍ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ. | Windows is detecting the printer driver to use. |
| 12020 | %s ਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜ਼ਰਡ | Network Printer Installation Wizard on %s |
| 12021 | ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਖੋਜ | Network Printer Search |
| 12022 | ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪਿੱਕ ਕਰੋ. | Pick a printer to install. |
| 12023 | ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਇਕ ਸਥਾਪਨਾ CD ਦੁਆਰਾ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਿਸਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12100 | ||
| 12102 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Installing driver... |
| 12103 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਨਾ ਸਫਲ ਹੋਈ. | Driver installation succeeded. |
| 12104 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ. | Driver installation failed. |
| 12105 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Installing printer... |
| 12106 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ ਸਫਲ ਹੋਈ. | Printer installation succeeded. |
| 12107 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ. | Printer installation failed. |
| 12108 | ਪਤਾ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਮੰਨਣਯੋਗ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਤਨ ਕਰੋ। | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 12109 | ਪੋਰਟ ਨਾਮ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਤਨ ਕਰੋ. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
| 12110 | ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੋਰਟ ਨਾਮ ਚੁਣੋ. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 12111 | ਮਿਆਰੀ TCP/IP ਪੋਰਟ ਲਈ ਵਿਜ਼ਰਡ ਪੰਨੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
| 12112 | ਅਨੁਰੂਪ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ. | Compatible driver cannot be found. |
| 12115 | ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਲੌਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
| 12116 | ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਇਸ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਮਾਕਰੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 12300 | &ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਜੋ | &Search again |
| 12301 | &ਰੋਕੋ | &Stop |
| 12302 | Windows ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ ਲਈ ਖੋਜ ਅਰੰਭ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੱਥੀਂ ਸੇਟ ਕਰੋ. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
| 12303 | ਸ੍ਵੈ-ਸੂਹ ਕੱਢੋ | Autodetect |
| 12304 | TCP/IP ਡਿਵਾਈਸ | TCP/IP Device |
| 12305 | ਵੈਬ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ | Web Services Printer |
| 12306 | ਵੈਬ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ | Web Services Secure Printer |
| 12307 | Windows ਇਸ ਖੋਜ ਦੇ TCP/IP ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ TCP/IP ਖੋਜ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਖੋਜ ਦਾ TCP/IP ਭਾਗ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ ਦੀ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ। | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
| 12308 | ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਅਤੇ IPv4 ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
| 12320 | WSD ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ Windows ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਔਨਲਾਈਨ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
| 12321 | ਜਿਸ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ WSD ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ Windows ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
| 12323 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋਇਆ। | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
| 12324 | Windows ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਟੋਰ ਵਿਚ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਹਸਤਾਖਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ। | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
| 12326 | ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਪੂਲਰ ਸੇਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
| 14336 | ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ | Deleting |
| 14337 | ਪੰਨਾ ਜਾਮ | Paper Jam |
| 14338 | ਪੰਨਾ ਬਾਹਰ | Out of Paper |
| 14339 | ਹੱਥੀਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ | Manual Feed Required |
| 14340 | ਪੰਨਾ ਸਮੱਸਿਆ | Paper Problem |
| 14341 | ਔਫਲਾਈਨ | Offline |
| 14342 | I/O ਸਰਗਰਮ | I/O Active |
| 14343 | ਵਿਅਸਤ | Busy |
| 14344 | ਛਪਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Printing |
| 14345 | ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਿਨ ਭਰਿਆ | Output Bin Full |
| 14346 | ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ | Not Available |
| 14347 | ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Waiting |
| 14348 | ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Processing |
| 14349 | ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Initializing |
| 14350 | ਸਮਤਾਪੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | Warming Up |
| 14351 | ਟੋਨਰ /ਇੰਕ ਘਟ ਹੈ | Toner/Ink Low |
| 14352 | ਟੋਨਰ /ਇੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ | No Toner/Ink |
| 14353 | ਪੰਨਾ ਪੰਟ | Page Punt |
| 14354 | ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Attention Required |
| 14355 | ਸਿਮਰਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ | Out of Memory |
| 14356 | ਦਰਵਾਜਾ ਖੁੱਲਾ | Door Open |
| 14357 | ਸਰਵਰ ਹਾਲਾਤ ਅਨਜਾਣ | Server Status Unknown |
| 14358 | ਪਾਵਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਵਸਥਾ | Power Save Mode |
| 14359 | ਵਿਰਾਮ ਕੀਤਾ | Paused |
| 14360 | ਤਰੁਟੀ | Error |
| 14361 | ਸਪੂਲਿੰਗ | Spooling |
| 14362 | ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ | Printed |
| 14363 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ | Sent to printer |
| 14364 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Driver Update Needed |
| 14594 | ਪੋਰਟ | Port |
| 14595 | ਮਾਲਕ | Owner |
| 14603 | ਸਥਿਤੀ | Status |
| 14605 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਂ | Document Name |
| 14608 | ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ | Submitted |
| 14612 | ਪੰਨੇ | Pages |
| 14614 | ਆਕਾਰ | Size |
| 14848 | PrintUI | PrintUI |
| 14849 | ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਬਾਦ ਛਪਾਈ | Print User Interface |
| 14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
| 14851 | ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੋਰਟਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ. | You are about to delete the selected ports. |
| 14852 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ | Printer |
| 14853 | ਤੁਸੀਂ %s ਨਾਮ ਦੇ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ। | You are about to delete the port named %s. |
| 14854 | ਪੋਰਟ ਮਿਟਾਓ | Delete Port |
| 14855 | %u ਬਾਈਟ | %u bytes |
| 14858 | ਸੈਂ.ਮੀ. | cm |
| 14859 | ਵਿੱਚ | in |
| 14864 | ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ | Opening |
| 14866 | ਤਾਜ਼ਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Refreshing |
| 14867 | ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਵਿਫ਼ਲ, ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Failed to open, retrying |
| 14868 | %d ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ | %d document(s) in queue |
| 14869 | ਗਲਤੀ ਅਮਲੀਜਾਮਾ ਆਦੇਸ਼. | Error processing command. |
| 14870 | ਅਮਲੀਜਾਮਾ ਕਮਾਂਡ | Processing command |
| 14871 | ਸਰਵਰ ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲਭਿਆ, ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ | Printer not found on server, unable to connect |
| 14872 | ਪਹੁੰਚ ਵੰਚਤ ਹੈ, ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ | Access denied, unable to connect |
| 14873 | ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ | Unable to connect |
| 14874 | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਲਈ ਗੁਣ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਗੇ. ਨਵੇਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦੇ ਗੁਣ ਵੱਖਰੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
| 14875 | ਹਾਂ | Yes |
| 14876 | ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਸਥਿਤੀ ਅਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ | Status updates blocked by administrator |
| 14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
| 14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
| 14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
| 14928 | Windows ARM | Windows ARM |
| 14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
| 14931 | ਕੋਈ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ | No Access |
| 14932 | ਛਪਾਈ | |
| 14933 | ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | Manage Documents |
| 14934 | ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ | Full Control |
| 14935 | &ਛਪਾਈ ਕਰੋ | |
| 14936 | ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤ&ਰਣ | &Full Control |
| 14937 | &ਮਿਟਾਉ | &Delete |
| 14938 | ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ &ਬਦਲੋ | &Change Permissions |
| 14939 | ਮਲਕਿਅਤ &ਹਾਸਲ ਕਰੋ | &Take Ownership |
| 14945 | ਵਰਣਨ | Description |
| 14960 | ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
| 14961 | *.sep | *.sep |
| 14962 | ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ(*.*) | All files (*.*) |
| 14963 | *.* | *.* |
| 14964 | ਸਰਵਰ ਗੁਣ ਦੀ ਛਪਾਈ | Print Server Properties |
| 14965 | ਨਵੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸ਼ਟ ਡਾਉਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
| 14966 | ਨਵੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਸ਼ਟ ਡਾਉਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
| 14970 | ਸਰਵਰ ਗੁਣ | Server Properties |
| 14971 | ਫ਼ਾਰਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ. | At least one printer must be defined to use forms. |
| 14980 | ਨਾਂ | Name |
| 14981 | ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ | Processor |
| 14982 | ਕਿਸਮ | Type |
| 14983 | ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ | Installed |
| 14991 | ਉਪਰਲਾ ਸਮਾਂ | Up Time |
| 14992 | ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ | Start Time |
| 14993 | ਕੰਮ | Jobs |
| 14994 | ਔਸਤ ਬਾਈਟ/ਕੰਮ | Average Bytes/Job |
| 14995 | ਕੁਲ ਕੰਮ | Total Jobs |
| 14996 | ਕੁਲ ਬਾਈਟ | Total Bytes |
| 15104 | ਛਪਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ | Printing Preferences |
| 15105 | ਛਪਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ. | Printing Preferences could not be modified. |
| 15107 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ. | Printer settings could not be saved. |
| 15109 | ਐਕਸੈਸ ਵਰਜਿਤ. | Access denied. |
| 15111 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹਟਾਉ | Remove Printer |
| 15112 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. | Printer connection cannot be removed. |
| 15113 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. | Printer cannot be removed. |
| 15114 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜੋ | Add Printer |
| 15115 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਨਾਮ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਮਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ. | Failed to rename the printer to the name specified. |
| 15116 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਾਮ ਸੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ. | Failed to set the friendly name of the printer. |
| 15117 | ਪਿਛਲੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
| 15119 | ਜਦ ਤੱਕ ਇਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੂਲੀਂਗ ਨੂੰ ਸਮੱਰਥ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੂਲੀਂਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਠੀਕ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਅਤੀਰਿਕਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟਸ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਰੱਦ ਕਰੋ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਘਟ ਤੋਂ ਘਟ ਇੱਕ ਅਤਿਰਿਕਤ ਪੋਰਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
| 15120 | ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਚੁਣਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ. | You must select at least one port. |
| 15121 | ਪੋਰਟ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਉਤਪੰਨ ਗਈ. | An error occurred during port configuration. |
| 15126 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. | You do not have permission to perform that operation. |
| 15127 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗੁਣ | Printer Properties |
| 15128 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗੁਣ ਵਿਖਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. | Printer properties cannot be displayed. |
| 15129 | ਸਿਰਫ ਸਪੂਲਰ ਗੁਣ ਹੀ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ. | Only spooler properties will be displayed. |
| 15130 | ਡਿਫੌਲਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. | Default printer cannot be set. |
| 15131 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਣ ਵਿਖਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. | Document properties cannot be displayed. |
| 15132 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਣ | Document Properties |
| 15133 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ. ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਹੋਵੇ. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
| 15134 | ਨਿਸ਼ਚਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਦਵੰਦ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
| 15136 | ਮੌਜ਼ੂਦਾ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸੰਬਾਦ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
| 15137 | ਅੱਡ-ਕਰਤਾ ਪੰਨੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿਖਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ. | Separator page settings cannot be displayed. |
| 15138 | ਪੋਰਟ ਜੋਡ਼ੋ ਸੰਬਾਦ ਵਿਖਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. | Add port dialog cannot be displayed. |
| 15139 | ਛਪਾਈ ਪਰਕ੍ਰਿਆ ਸੰਬਾਦ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. | Print processor dialog cannot be displayed. |
| 15140 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟ ਮੋਨੀਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ. | Printer port monitor cannot be installed. |
| 15141 | ਅੱਡ-ਕਰਤਾ ਪੰਨਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ. | Separator page does not exist. |
| 15142 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਜੋੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ। | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
| 15146 | ਫਾਰਮ %s ਜੋਡ਼ਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. | Form %s could not be added. |
| 15147 | ਫਾਰਮ %s ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. | Form %s could not be deleted. |
| 15148 | ਫਾਰਮ %s ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. | Form %s could not be set. |
| 15149 | ਜਿਹਡ਼ੇ ਫ਼ਾਰਮ ਦਾ ਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਦਵੰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਫ਼ਾਰਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
| 15150 | ਚੁਣਿਆ ਪੋਰਟ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। | Selected port cannot be deleted. |
| 15151 | ਸਰਵਰ ਸਪੁਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾ ਦੀ ਥਾਂ ਨਾ-ਵਾਜਬ ਹੈ. | Server spool directory location is invalid. |
| 15152 | ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ. | Unable to save server settings. |
| 15153 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟ ਜੋਡ਼ੋ | Add Printer Ports |
| 15154 | ਇਸ ਆਇਟਮ ਦੇ ਗੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ. | The properties for this item are not available. |
| 15155 | ਚੁਣੇ ਗਏ ਕੁੱਝ ਪੋਰਟ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
| 15156 | %s ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜ੍ਹੋ | Add Printer on %s |
| 15157 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜ੍ਹੋ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. | Windows can't open Add Printer. |
| 15159 | %s ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਜੋਡ਼ੋ | Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15160 | %s ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋਡ਼ਣ ਵਾਲੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15198 | ਨਿਸ਼ਚਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ. | Unable to install the specified printer port. |
| 15201 | ਬਦਲਵੇਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਚੋਣ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
| 15202 | ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸੰਸਕਰਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
| 15203 | ਡਿਫੌਲਟ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. | Default driver cannot be installed. |
| 15209 | ਅਗੇਤਰੇ ਛਪਾਈ ਸਰਵਰ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੇ Windows ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਸੰਸਕਰਨ ਚਲਦਾ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
| 15210 | ਰਿਮੋਟ ਛਪਾਈ ਸਰਵਰ %s. | Remote print server %s. |
| 15211 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉ। | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
| 15212 | ਫੇਰਵੇਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ. | Alternate drivers cannot be installed. |
| 15216 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੁਝ ਟੈਬਸ ਲੁਪਤ ਰਹਿਣਗੇ। | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
| 15217 | ਨਿਸ਼ਚਤ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਵਿਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਅਸਲ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
| 15219 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੋਈ | Error Opening Printer |
| 15220 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ %s ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ. | Printer %s does not exist on the computer. |
| 15224 | ਬੰਦ ਕਰੋ | Close |
| 15225 | ਸਰਵਰ ਗੁਣ ਵਿਖਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. | Server properties cannot be viewed. |
| 15226 | ਸਰਵਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੈਬ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
| 15228 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੀਹ ਪਾਉਂਦੀ ਵਿੱਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਪਰਖ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਛਾਪਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਲੀਹ ਪਾਉਂਦੀ ਵਿੱਥ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
| 15229 | ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ '%s' ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗੁਣ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
| 15231 | ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੁਲਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪੋਰਟ ਚੋਣਾਂ ਸੁਥਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
| 15232 | ਨਿਸ਼ਚਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਸਪੂਲਰ ਗੁਣ ਹੀ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ। | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
| 15233 | ਜੋਡ਼ੋ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਲੇਖ-ਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
| 15234 | ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Restarting |
| 15235 | ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਫਿਲਹਾਲ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. | This operation is currently under construction. |
| 15238 | ਸ੍ਵੈ %1 ਤੇ %2 | Auto %1 on %2 |
| 15243 | LPT1: | LPT1: |
| 15245 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋਡ਼ਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ. | Unable to add the printer connection. |
| 15246 | ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਸਤੂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ. | Please select a printer object. |
| 15248 | ਜੋੜ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਵਿਜ਼ਾਰਡ | Add Printer Driver Wizard |
| 15249 | ਤੁਸੀਂ ਘਟੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਸੰਸਾਧਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। | You must select at least one processor. |
| 15250 | ਛਪਾਈ ਸਰਵਰ | Print Server |
| 15251 | %s, %s, %s ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
| 15252 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਗੁਣ | Driver Properties |
| 15253 | ਚੁਣਿਆ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਲਈ, ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਓਕੇ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
| 15254 | ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਡਾਟਾ ਨਾ-ਵਾਜਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
| 15255 | ਕੁਝ ਚੋਣਾਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
| 15257 | ਚੁਣੇ ਗਏ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਓਕੇ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
| 15258 | %s, %s, %s ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
| 15259 | %s, %s, %s ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
| 15260 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਜੋੜੋ ਇਸ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਮਾਕਰੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 15261 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ Type 3 (ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਡ) ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਇਟੈਨੀਅਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਰਵਰਤੀ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15262 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ Type 3 (ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਡ) ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਕਿਸੇ x86 ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਰਵਰਤੀ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15263 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ Type 3 (ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਡ) ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਕਿਸੇ x64 ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਰਵਰਤੀ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15264 | ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ Bluetooth ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। | The selected Bluetooth printer failed to install. |
| 15265 | ਇਹ ਕੋਈ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੀ ਸਾਂਝਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰਸ ਨਾਲ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
| 15266 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ 'ਚ ਨਹੀਂ ਖੋਜ ਸਕਿਆ। | Windows could not search your network for printers. |
| 15301 | ਫਾਈਲ | File |
| 15302 | ਮਦਦ ਫਾਈਲ | Help File |
| 15303 | ਕੌਨਫਿਗ ਫਾਈਲ | Config File |
| 15304 | ਡਾਟਾ ਫਾਈਲ | Data File |
| 15305 | ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਫਾਈਲ | Driver File |
| 15306 | ਨਿਰਭਰ ਫਾਈਲਾਂ | Dependent File |
| 15307 | ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵੇਲੇ ਜੋਡ਼ੋ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਿਫ਼ਲ ਹੋ ਗਿਆ. | Add printer failed during inf installation. |
| 15308 | ਵੇ&ਰਵੇ | De&tails |
| 15309 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਈਟਮ ਦਾ ਵੈਬ ਕਤਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ | Open the selected item's web queue view |
| 15310 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵੈਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ | Printer Web View |
| 15311 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵੈਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਵਿਫ਼ਲ. | The printer web view failed to start. |
| 15312 | ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | Connecting to |
| 15313 | ਸਿਰਫ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵੈਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. | Only shared printers support the Web view. |
| 15315 | ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਮੌਡਲਸ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ Windows Update ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
ਕਿਸੇ ਸਥਾਪਨਾ CD ਤੋਂ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਡਿਸਕ ਲਉ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 15316 | ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਮੌਡਲ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਲਉ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
ਜੇ Windows update ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਲਈ ਹੋਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਵਾਸਤੇ, ਇਸਨੂੰ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
| 15317 | ਹਰ ਮਸ਼ੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ | Unable to add the per machine printer connection. |
| 15318 | ਹਰ ਮਸ਼ੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ. | Unable to delete the per machine printer connection. |
| 15319 | ਹਰ ਮਸ਼ੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਗਿਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
| 15320 | ਹਰ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ | Per Machine Printer Connections |
| 15321 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਔਫਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ | Use Printer Offline |
| 15322 | Microsoft ਪਿਅਰ ਵੈਬ ਸੇਵਾ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
| 15324 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਇਸਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15325 | ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਇਸਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
| 15326 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਇਸਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਹੀ %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15327 | ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਪੈਕੇਜਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਹੀ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਪੈਕੇਜਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
| 15329 | ਪੋਰਟ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰੋ | Configure Port |
| 15330 | ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਸੁਵਿਧਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟਰ &ਲੱਭੋ | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
| 15333 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ | You need to specify a valid network printer name |
| 15335 | ਵਧੀਕ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸੰਬਾਦ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
| 15337 | ਨਹੀਂ | No |
| 15338 | ਵਧੀਕ ਡ੍ਰਾਇਵਰ | Additional Drivers |
| 15344 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪਤਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
| 15345 | Nirmala UI | Verdana Bold |
| 15346 | 12 | 12 |
| 15347 | ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟ ਚੁਣੋ | Choose a printer port |
| 15349 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਤੁਸੀਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਂਦੇ ਹੋ? | Which version of the driver do you want to use? |
| 15353 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਾਂਝ | Printer Sharing |
| 15357 | ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਭੋ | Find a printer by other options |
| 15359 | ਸੰਸਾਧਕ ਚੋਣ | Processor Selection |
| 15360 | ਹਰ ਸੰਸੋਧਕ ਆਪਣ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰਸ ਦੇ ਸੈਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। | Each processor uses its own set of printer drivers. |
| 15362 | ਇਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ | Choose an option |
| 15363 | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | What type of printer do you want to install? |
| 15367 | ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕਈ ਮਿੰਟ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ. | The directory operation may take several minutes. |
| 15368 | ਇਹ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. | This wizard helps you install a new printer driver. |
| 15369 | ਪ੍ਰਿਟਿੰਗ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ. | Printing preferences cannot be displayed. |
| 15373 | ਕਿਸੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਹੋਸਟ ਨਾਮ ਜਾਂ IP ਪਤਾ ਲਿਖੋ | Type a printer hostname or IP address |
| 15375 | ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾ ਪੂਰਵਕ %s ਨੂੰ ਜੋੜ੍ਹਿਆ ਹੈ | You’ve successfully added %s |
| 15377 | ਅੱਡ ਕਰਤਾ ਪੰਨਾ | Separator Page |
| 15381 | ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅਤਿਰਿਕਤ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਿਫਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਸਹੀ ਅਤਿਰਿਕਤ ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਦੇ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਅਤਿਰਿਕਤ ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਅਤਿਰਿਕਤ ਡ੍ਰਾਇਵਰਸ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
| 15382 | %1 ਛਪਾਈ ਡਿਫੌਲਟ | %1 Printing Defaults |
| 15384 | ਰੰਗ | Color |
| 15385 | ਦੋਵੇਂ-ਪਾਸੇ | Double-sided |
| 15386 | ਸਟੈਪਲ | Staple |
| 15387 | ਗਤੀ | Speed |
| 15388 | ਅਧਿਕਤਮ ਰਿਜ਼ੋਲਯੂਸ਼ਨ | Maximum resolution |
| 15389 | ppm | ppm |
| 15390 | dpi | dpi |
| 15391 | ਅਗਿਆਤ | Unknown |
| 15392 | %1: %2 | %1: %2 |
| 15393 | %1 ਛਪਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ | %1 Printing Preferences |
| 15394 | %1 ਗੁਣ | %1 Properties |
| 15395 | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ '%s' ਲਈ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
| 15397 | ਸਪੂਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਤੁਰੰਤ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚਲੰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸਕ੍ਰਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਛਪਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਪੂਲ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਇਸ ਸਪੂਲ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
| 15399 | ਅਗਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਐਸਾ ਪਲਗ ਐਂਡ ਪਲੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੈ ਜੋ USB ਜਾਂ IEEE 1394 ਜਾਂ ਇੰਫਰਾਰੇਡ ਜਿਹੇ ਕਿਸੀ ਹੋਟ ਪਲਗੇਬਲ ਪੋਰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਜ਼ਰਡ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ , Windows ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
| 15403 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | Printer installed |
| 15405 | ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Cancelling... |
| 15406 | ਕਿਸੇ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਦੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Looking for a driver... |
| 15408 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Downloading the driver... |
| 15409 | Windows Update ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ... | Checking Windows Update. This might take a while... |
| 15410 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ... | Downloading the driver. This might take a while... |
| 15411 | ਸਥਾਪਨਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Finishing the installation... |
| 15412 | 15416 ਸਥਾਨ | 15416 Location |
| 15418 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਤੇ ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਛਾਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
| 15421 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
| 15422 | %d ਲੰਬਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (s)%sਲਈ | %d document(s) pending for %s |
| 15423 | ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਪਾਈ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ | This document failed to print |
| 15424 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ | This document was sent to the printer |
| 15425 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਂ: '%s' ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ: '%s' ਘੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ: %s ਕੁੱਲ ਪੰਨੇ: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
| 15426 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਂ: '%s' ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ: '%s' ਘੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ: %s ਛਪਾਈ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਦਦ ਲਈ ਮਦਦ ਮੇਨੂ ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
| 15427 | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਂ: '%s' ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ: '%s' ਘੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
| 15429 | %s (ਗ਼ਲਤੀ) | %s (error) |
| 15430 | ਨਾ-ਵਾਜਬ ਅੰਕ. 'ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ' ਅਤੇ 'ਛਪਾਈ ਖੇਤਰ ਹਾਸ਼ੀਆ' ਵਾਜਬ ਪੰਨਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਛਾਪਣ ਯੋਗ ਖੇਤਰ ਹਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਧਨਾਤਮਕ ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
| 15432 | / | / |
| 15433 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Are you sure you want to cancel the document? |
| 15434 | ਤਰਕ ਨਾ-ਵਾਜਬ ਹਨ. | The arguments are invalid. |
| 15435 | ਨਿਸ਼ਚਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਰਵਰ ਉਪਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
| 15436 | ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟ | Recommended Printer Port |
| 15437 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਿੱਚ ਵਰਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | The printer is out of paper |
| 15438 | N/A | N/A |
| 15439 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਚੋਣ | Printer Driver Selection |
| 15440 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ | Install the printer driver |
| 15441 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ &ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੋ: | &Connect to this printer: |
| 15442 | ਮੌਜੂਦਾ ਵਸੀਕੇਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
| 15443 | ਆਪੂਰਤੀ ਕੀਤੇ ਵਸੀਕੇਆਂ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਵਸੀਕੇਆਂ ਦੇ ਸੈਟ ਨਾਲ ਦਵੰਦ ਹੈ. ਮੌਜੂਦਾ ਵਸੀਕੇਆਂ ਦੇ ਸੈਟ ਦੀ ਅਧਿਲਿਖਤ ਚਲ ਰਹੇ ਕੁੱਝ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲ ਰਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁਚ ਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਵਸੀਕੇਆਂ ਦੇ ਸੈਟ ਦੀ ਅਧਿਲਿਖਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
| 15444 | ਆਪੂਰਤੀ ਕੀਤੇ ਵਸੀਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਵਸੀਕੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
| 15445 | ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਤੇ ਛਪਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਦ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੁਪਤ ਮੋਡ ਹੁਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15446 | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੀ ਇਸ ਤੇ ਛਪਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਜੱਦ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੁਪਤ ਮੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਨੈਟਵਰਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15451 | ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਚੁਣੋ | Select a printer |
| 15452 | ਉਪਲਬਧ ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Searching for available printers... |
| 15453 | ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ. | No printers were found. |
| 15454 | ਪਤਾ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਮੰਨਣਯੋਗ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਯਤਨ ਕਰੋ। | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 15456 | ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਕੋਈ ਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੋਰਟ ਨਾਮ ਚੁਣੋ। | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 15457 | ਪਤਾ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਮੰਨਣਯੋਗ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਤਨ ਕਰੋ. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 15458 | ਪੋਰਟ ਨਾਮ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਯਤਨ ਕਰੋ। | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 15461 | ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਮ ਲਿਖੋ | Type a printer name |
| 15463 | ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ %s ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ | You've successfully added %s |
| 15466 | ਦੁਬਾਰਾ &ਖੋਜੋ | &Search again |
| 15473 | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪੋਰਟ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। | You can add the port back later, if you wish. |
| 15474 | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੋਰਟਸ ਨੂੰ ਜੋੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਪੋਰਟਸ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ। | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
| 15475 | ਪੋਰਟ ਕੀ ਹੈ? | What is a port? |
| 15476 | ਓਕੇ | OK |
| 15477 | ਰੱਦ ਕਰੋ | Cancel |
| 15478 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਂਦੇ ਹੋ? | Are you sure you want to cancel these documents? |
| 15520 | ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Searching for network printers |
| 15601 | ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | Manage Printers |
| 15603 | ਸਰਵਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ | View Server |
| 15604 | ਸਰਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | Manage Server |
| 15605 | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | None |
| 15610 | ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਸਰਵਰ | This server only |
| 15611 | ਸਿਰਫ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | Documents only |
| 15612 | ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਿੰਟਰ | Printers only |
| 15613 | ਇਹ ਸਰਵਰ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ | This Server, documents, and printers |
| 15614 | ਸਿਰਫ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ | Documents and printers only |
| 16041 | x86 | x86 |
| 16042 | Itanium | Itanium |
| 16043 | x64 | x64 |
| 16044 | ARM | ARM |
| 16045 | ARM64 | ARM64 |
| 16051 | Windows XP ਅਤੇ Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16052 | Windows 95, 98 ਅਤੇ Me | Windows 95, 98 and Me |
| 16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
| 16054 | Windows 2000, Windows XP ਅਤੇ Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16055 | ਪ੍ਰਕਾਰ 2 - ਕੇਰਨੇਲ ਮੋਡ | Type 2 - Kernel Mode |
| 16056 | ਪ੍ਰਕਾਰ 3 - ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਡ | Type 3 - User Mode |
| 16057 | ਪ੍ਰਕਾਰ - 4 ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਡ | Type 4 - User Mode |
| 16060 | Intel | Intel |
| 16061 | x86-based | x86-based |
| 16062 | IA64 | IA64 |
| 16070 | Windows XP | Windows XP |
| 16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
| 16075 | Windows 2000 ਜਾਂ XP | Windows 2000 or XP |
| 16501 | Pause | Pause |
| 16502 | Resume | Resume |
| 16503 | Purge | Purge |
| 16504 | Queued | Queued |
| 16505 | Direct | Direct |
| 16506 | Default | Default |
| 16507 | Shared | Shared |
| 16508 | Hidden | Hidden |
| 16509 | Network | Network |
| 16510 | Local | Local |
| 16511 | EnableDevq | EnableDevq |
| 16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
| 16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
| 16514 | WorkOffline | WorkOffline |
| 16515 | EnableBidi | EnableBidi |
| 16516 | RawOnly | RawOnly |
| 16517 | Published | Published |
| 16518 | PrinterName | PrinterName |
| 16519 | ShareName | ShareName |
| 16520 | PortName | PortName |
| 16521 | DriverName | DriverName |
| 16522 | Comment | Comment |
| 16523 | Location | Location |
| 16524 | SepFile | SepFile |
| 16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
| 16526 | Datatype | Datatype |
| 16527 | Parameters | Parameters |
| 16528 | Attributes | Attributes |
| 16529 | Priority | Priority |
| 16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
| 16531 | StartTime | StartTime |
| 16532 | UntilTime | UntilTime |
| 16533 | Status | Status |
| 16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
| 16535 | Enabled | Enabled |
| 16536 | Disabled | Disabled |
| 16900 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਬਾਦ ਸਾਧਨ | Printer User Interface |
| 16902 | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
| 16903 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਆਦੇਸ਼ ਵਰਤਨੀ ਸੈਟ ਕਰੋ | Set Printer Settings Command Usage |
| 16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
| 16909 | | | | |
| 16910 | ਕੁੰਜੀ: %s ਮਾਨ: %s | key: %s value: %s |
| 16911 | ? | ? |
| 16912 | ਮਦਦ | Help |
| 16913 | %s: %s | %s: %s |
| 16914 | %s: %d | %s: %d |
| 16915 | ਇਸ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ | Settings for |
| 17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
| 17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
| 17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
| 17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
| 17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
| 17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
| 17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
| 17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
| 17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
| 17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
| 17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
| 17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
| 17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
| 17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
| 17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
| 17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
| 17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
| 17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
| 17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
| 17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
| 17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
| 17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
| 17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
| 17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
| 17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
| 17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
| 17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
| 17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
| 17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
| 17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
| 17040 | /s display server properties | /s display server properties |
| 17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
| 17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
| 17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
| 17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
| 17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
| 17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
| 17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
| 17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
| 17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
| 17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
| 17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
| 17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
| 17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
| 17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
| 17055 | /? help this message | /? help this message |
| 17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
| 17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
| 17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
| 17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
| 17060 | /G[flags] ਗਲੋਬਲ ਫਲੈਗਸ ਅਤੇ ਸਵਿੱਚਿਸ ਨੂੰ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
w ਸੈਟਅਪ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ UI ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਬੇਹੱਦ ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
| 17061 | /R ਮੌਜੂਦਾ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਸਥਾਪਿਤ ਲਈ ਜਬਰਦਸਤੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ | /R force selected driver to replace exisiting driver |
| 17100 | Examples: | Examples: |
| 17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
| 17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
| 17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
| 17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
| 17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
| 17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
| 17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
| 17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
| 17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
| 17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
| 17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
| 17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
| 17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
| 17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
| 17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
| 17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
| 17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
| 17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
| 17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
| 17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
| 17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
| 17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
| 17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
| 17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
| 17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
| 17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
| 17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
| 17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
| 17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
| 17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
| 17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
| 17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
| 18000 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੋ | Connect to Printer |
| 18001 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। | Windows cannot connect to the printer. |
| 18007 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੀ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
| 18008 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਦੀ ਅਪੂਰਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. | You must supply a valid printer name. |
| 18009 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ | Install Driver |
| 18010 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸੈਟਅਪ ਗਲਤੀ. | Printer driver setup error. |
| 18011 | ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ. | Could not open the selected printer. |
| 18012 | Windows ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਲੱਭਣ ਦੇ ਲਈ, ਓਕੇ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਉ | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
| 18013 | ਕੋਈ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ | No driver found |
| 18014 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਖੋਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ... | Searching for printers... |
| 18015 | ਤੁਸੀਂ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੈ. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
| 18016 | Windows %s ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਲੱਭਣ ਦੇ ਲਈ, ਓਕੇ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਉ। | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
| 18017 | ਫਾਈਲ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ: %s ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ INF | File needed: Printer driver INF for %s |
| 18019 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਾਪਰੋ ਸੂਚੀ ਵਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ | Unable to display printer browse list. |
| 18020 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰੋ-ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ. ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18021 | ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਮੌਡਲਸ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ Windows Update ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
| 18023 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰੋ-ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ. ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18028 | ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਮੌਡਲ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
| 18029 | ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 18030 | ਪਾਬੰਦੀਆਂ | Restrictions |
| 18039 | ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਖਾਤਾ ਹੋਣਾ ਲੋਡ਼ੀਂਦਾ ਹੈ. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
| 18041 | ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਇੱਕ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਤਾਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
| 18042 | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੇਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਲਿਕ ਕਰੋ | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
| 18043 | ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਟਰ %s ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁਕਾ ਹੈ. | This printer has been installed with the %s driver. |
| 18044 | ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਟਰ %s ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. | This printer will be installed with the %s driver. |
| 18045 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾ&ਪਿਤ ਕਰੋ ਕਰੋ | &Install Printer |
| 18048 | ਵੈਬ ਸੇਵਾਵਾਂ ਡਿਵਾਈਸ | Web Services Device |
| 18049 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ | Windows Printer Installation |
| 18050 | ਉਦਾਹਰਣ: \\ਕੰਪਿਊਟਰਨਾਮ\ਪ੍ਰਿੰਟਰਨਾਮ | Example: \\computername\printername |
| 18053 | ਵੈਬ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੁਰਖਿਅਤ ਪ੍ਰਿੰਟ ਡਿਵਾਇਸਾਂ | Web Services Secure Print Device |
| 18060 | ਕੋਈ ਨੈਟਵਰਕ ਨਹੀਂ | No network |
| 18061 | ਨੈਟਵਰਕ | Network |
| 18062 | ਡਿਫੌਲਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ | Default printer |
| 18063 | %1 (ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ) | %1 (connected) |
| 18101 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਪਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ. | The printer installation failed. |
| 18102 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜੋੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ. | Adding the printer connection failed. |
| 18200 | &ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ | Refres&h |
| 18300 | ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ | Printers |
| 18301 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ ਵਜੋਂ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ Windows ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਫੌਲਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
| 19000 | %%s (ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ %u) | %%s (Copy %u) |
| 19001 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪੋਰਟ | Printer Port |
| 19002 | ਲਡ਼ੀਵਾਰ ਪੋਰਟ | Serial Port |
| 19003 | ਫਾਈਲ ਦੀ ਛਪਾਈ | Print to File |
| 19100 | ਪਰਖ ਪੰਨਾ | Test Page |
| 19102 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪੰਨਾ | Windows Printer Test Page |
| 19104 | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ %s on %s ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। | You have correctly installed your %s on %s. |
| 19106 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਨਾਮ: | Printer Name: |
| 19107 | ਪੋਰਟ ਨਾਂ(ਨਾਵਾਂ): | Port Name(s): |
| 19108 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮੋਡਲ: | Printer Model: |
| 19109 | ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨਾਂ: | Driver Name: |
| 19110 | ਡਾਟਾ ਫਾਈਲ: | Data File: |
| 19111 | ਸਰੂਪ ਫਾਈਲ: | Configuration File: |
| 19112 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਸੰਸਕਰਣ: | Driver Version: |
| 19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
| 19114 | ਰੰਗ ਸਮਰਥਨ: | Color Support: |
| 19115 | ਅਤਿਰਿਕਤ ਪ੍ਰਿੰਟ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਫਾਈਲਾਂ |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
| 19116 | ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਪ੍ਰਕਾਰ: | Driver Type: |
| 19117 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗੁਣ |
PRINTER PROPERTIES |
| 19118 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਗੁਣ |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
| 19119 | %s | %s |
| 19120 | ਡੇਟਾ ਸਰੂਪ: | Data Format: |
| 19121 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਨਾਮ: | Printer Share Name: |
| 19122 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਥਾਨ: | Printer Location: |
| 19123 | ਟਿੱਪਣੀ: | Comment: |
| 19124 | OS ਵਾਤਾਵਰਣ: | OS Environment: |
| 19125 | ਪੇਸ਼ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ: | Submitted Time: |
| 19126 | ਮਿਤੀ: | Date: |
| 19127 | ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਸਾਧਕ: | Print Processor: |
| 19128 | ਵਿਭਾਜਕ ਪੰਨਾ ਸਥਾਨ: | Separator Page Location: |
| 19129 | ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਮ: | Computer Name: |
| 19131 | ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ: | User Name: |
| 19200 | ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ. | Operation could not be completed. |
| 19201 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. | Printer driver was not installed. |
| 19202 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਚੋਣ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ. | Printer driver selection could not be changed. |
| 19203 | ਕਿਸੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਾਮ ਵਿੱਚ '\' ਜਾਂ ',' ਵਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਾਮ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ। | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
| 19204 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | You need to specify a printer name. |
| 19205 | ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਂਹੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ. ਇਹ ਨਾਂ 221 ਵਰਨਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ. ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
| 19206 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ '\' ਜਾਂ ',' ਵਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ। | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
| 19207 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਸਾਂਝਾ ਨਾਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ. | You need to specify a share name. |
| 19208 | ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਨਾ-ਵਾਜਬ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
| 19209 | ਸਾਂਝਾ ਨਾਂ ਨਾ-ਵਾਜਬ ਹੈ. | Share name is invalid. |
| 19210 | ਸਾਂਝਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. | Share name already exists. |
| 19211 | ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪੋਰਟ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। | Specified port cannot be added. |
| 19212 | ਪਰਖ ਪੰਨਾ ਛਪਣ ਵਿੱਚ ਵਿਫ਼ਲ ਰਿਹਾ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਲਈ ਛਪਾਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਕ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
| 19213 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਦਵੰਦ | Printer name conflict. |
| 19214 | %1 ਤੇ %2 | %1 on %2 |
| 19217 | ਸਾਂਝਾ ਨਾਂ ਨਾ-ਵਾਜਬ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਲੈਸ਼ '/' ਜਾਂ ਬੈਕਸਲੈਸ਼ '\' ਜਾਂ ਕੌਮੇ ',' ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
| 19218 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. | A printer with the same publish name already exists. |
| 19219 | ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। | The request is not supported. |
| 19220 | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਲੌਗ ਦੇਖੋ. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
| 19221 | ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪੋਰਟ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ. | The port may be in use or may not exist. |
| 19222 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ। | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
| 19224 | ਸਪੂਲਰ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ. | The spooler file was not found. |
| 19225 | ਛਪਾਈ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਸਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ. | Unable to create a print job. |
| 19226 | ਸਰਵਰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਥਾਂ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਥੋਡ਼੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਛਾਪਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
| 19227 | ਛਪਾਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ. | The print processor does not exist. |
| 19228 | ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਪੂਲਰ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਪੂਲਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰੰਭ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
| 19229 | ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਡਿਸਕ ਤੇ ਥੋਡ਼੍ਹੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
| 19230 | ਇਸ ਸਰਵਰ ਤੇ ਛਾਪਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
| 19231 | ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਸੀ. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਛਾਪਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ. | There was a network error. Please try printing the document again. |
| 19232 | ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਹੈ. | This operation is not supported. |
| 19233 | ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਮਰਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁੱਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
| 19234 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। | Unable to install printer. |
| 19235 | ਕੁੱਝ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਫਾਈਲਾਂ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਹਨ. ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
| 19236 | ਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. | The port already exists. |
| 19237 | ... | ... |
| 19238 | ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਾਂਝਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਚੁਣੋ। | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
| 19239 | ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰ ਰਿਹੇ ਹੋ Windows XP ਅਤੇ Windows Server 2003ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
| 19240 | Windows ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦਾ ਥਹੁ-ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਿਆ. ਇੱਕ ਯੋਗ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦਾ ਥਹੁ-ਪਤਾ ਕੱਢਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਥਾਪਣਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
| 19241 | ਪੂਰਾ | Entire |
| 19242 | ਕੋਈ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ. | No location chosen. |
| 19243 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਨੈਟਵਰਕ ਕਾਰਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸਹੀ ਰੂਪ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
| 19245 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ,ਕਿਸੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ Windows Firewall ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨਾ ਅਵੱਸ਼ਕ ਹੈ। | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
| 19246 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ , Windows Firewall ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਹੋਰ ਕਮਪਿਉਟਰਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੌਨਫਿਗਰ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19247 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਕਰ੍ਮ ਵਿੱਚ , Windows Firewall ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਹੋਰ ਕਮਪਿਉਟਰਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19248 | Windows Firewall ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
| 19251 | ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਪੂਲਰ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਵਰ ਤੇ ਸਪੂਲਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
| 19252 | Windows ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ. | Windows could not share your printer. |
| 19253 | %s (%s) | %s (%s) |
| 19254 | ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ (ਤਰੁਟੀ 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
| 19255 | ਤਰੁਟੀ 0x%08x ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ। | Operation failed with error 0x%08x. |
| 19256 | Windows ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ। ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਇਹ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਟਰਨ ਆਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਪਤਾ ਸਹੀ ਹੈ। | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
| 19257 | Windows ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। | Windows can't add this printer because it's already installed. |
| 19500 | ਨਾਮ: %s
ਪਤਾ: %s |
Name: %s
Address: %s |
| 19501 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਨਾਮ | Printer Name |
| 19502 | ਪਤਾ | Address |
| 19551 | ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਇਕ ਪਰੀਖਣ ਪੰਨਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ | A test page has been sent to your printer |
| 19552 | ਇਹ ਪਰੀਖਣ ਪੰਨਾ ਸੰਖਿਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪਾਠ ਛਪਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਰਥਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਪਰੀਖਣ ਪੰਨੇ ਦੀ ਛਪਾਈ ਸਹੀ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਟ੍ਰੱਬਲਸ਼ੂਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
| 19553 | ਛਪਾਈ ਦੇ ਲਈ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | Get help with printing |
| 19900 | ਮੁਦਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਡਿਵਾਈਸ | Printing and Imaging Devices |
| 19901 | ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਉਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਂਦੇ ਹੋ | Select the printer you wish to install from the list |
| File Description: | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | printui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। |
| Original Filename: | printui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x446, 1200 |