| 101 | Fes còpia de seguretat amb l'Historial de fitxers |
Back up using File History |
| 102 | Fes còpia de seguretat automàticament dels meus fitxers |
Automatically back up my files |
| 103 | Fes còpia de seguretat dels teus fitxers a una altra unitat i restaura'ls si els originals es perden, es danyen o se suprimeixen. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Afegeix una unitat |
Add a drive |
| 105 | Deixa d'utilitzar la unitat |
Stop using drive |
| 106 | Fes còpia de seguretat a una altra unitat |
Back up to a different drive |
| 107 | Hauràs de deixar d'utilitzar la unitat de còpia de seguretat actual per poder afegir-ne una de nova. D'aquesta manera, no se suprimirà cap fitxer de la unitat de còpia de seguretat actual. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Informació general |
Overview |
| 109 | Opcions de la còpia de seguretat |
Backup options |
| 110 | Més opcions |
More options |
| 111 | Què s'inclou a la còpia de seguretat? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Disc extraïble |
Removable Disk |
| 114 | Disc local |
Local Disk |
| 115 | Unitat de xarxa |
Network Drive |
| 116 | Mostra totes les ubicacions de xarxa |
Show all network locations |
| 117 | Fes còpia de seguretat dels meus fitxers |
Back up my files |
| 118 | Cada 10 minuts |
Every 10 minutes |
| 119 | Cada 15 minuts |
Every 15 minutes |
| 120 | Cada 20 minuts |
Every 20 minutes |
| 121 | Cada 30 minuts |
Every 30 minutes |
| 122 | Cada hora (per defecte) |
Every hour (default) |
| 123 | Cada 3 hores |
Every 3 hours |
| 124 | Cada 6 hores |
Every 6 hours |
| 125 | Cada 12 hores |
Every 12 hours |
| 126 | A diari |
Daily |
| 127 | Sempre (per defecte) |
Forever (default) |
| 128 | Fins que faci falta espai |
Until space is needed |
| 129 | Dos anys |
2 years |
| 130 | Un any |
1 year |
| 131 | Nou mesos |
9 months |
| 132 | Sis mesos |
6 months |
| 133 | Tres mesos |
3 months |
| 134 | Un mes |
1 month |
| 135 | Conserva les meves còpies de seguretat |
Keep my backups |
| 136 | Fes còpia de seguretat d'aquestes carpetes |
Back up these folders |
| 138 | Afegeix una carpeta |
Add a folder |
| 139 | Exclou aquestes carpetes |
Exclude these folders |
| 141 | Configuració relacionada |
Related settings |
| 142 | Visualitza la configuració avançada |
See advanced settings |
| 143 | Restaura fitxers d'una còpia de seguretat actual |
Restore files from a current backup |
| 144 | Comprova que %1 estigui connectat i torna-ho a provar. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Ara mateix no ens podem connectar a %1. Torna-ho a provar més tard. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Vés a l'Explorador de fitxers, obre %1, introdueix les credencials i prova de tornar a fer una còpia de seguretat. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | El BitLocker està protegint %1. Desbloqueja la unitat i prova de tornar a fer una còpia de seguretat. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 a %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Emmagatzematge de xarxa a %1 |
Network Storage on %1 |