| 5000 | 本機 |
Local |
| 5001 | 遠端 |
Remote |
| 5002 | 啟動 |
Launch |
| 5003 | 啟用 |
Activation |
| 5004 | 存取 |
Access |
| 5005 | 啟動和啟用 |
Launch and Activation |
| 5006 | 電腦預設 |
machine-default |
| 5007 | 應用程式特定 |
application-specific |
| 5008 | 限制 |
Limits |
| 5009 | 預設值 |
Default |
| 5010 | Remote Procedure Call (RPC) |
Remote Procedure Call (RPC) |
| 5011 | RPCSS 服務是 COM 與 DCOM 伺服器的服務控制管理員。該服務會為 COM 與 DCOM 伺服器執行物件啟用要求、物件輸出程式解析，以及分散式記憶體回收。如果停止或停用此服務，使用 COM 或 DCOM 的程式將無法正常運作。強烈建議您持續執行 RPCSS 服務。 |
The RPCSS service is the Service Control Manager for COM and DCOM servers. It performs object activations requests, object exporter resolutions and distributed garbage collection for COM and DCOM servers. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the RPCSS service running. |
| 5012 | DCOM Server Process Launcher |
DCOM Server Process Launcher |
| 5013 | DCOMLAUNCH 服務會啟動 COM 與 DCOM 伺服器，以回應物件啟用要求。如果停止或停用此服務，使用 COM 或 DCOM 的程式將無法正常運作。強烈建議您持續執行 DCOMLAUNCH 服務。 |
The DCOMLAUNCH service launches COM and DCOM servers in response to object activation requests. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the DCOMLAUNCH service running. |
| 5014 | LocalHost (使用 LRPC) |
LocalHost (Using LRPC) |
| 5015 | 無法使用 |
Unavailable |
| 5016 | 物件的 IInspectable::GetTrustLevel 實作傳回一個值，但該值與為資料目錄中之類別設定的信任層級不同 |
Object's implementation of IInspectable::GetTrustLevel returned a value that is different from the trust level configured for the class in the catalog |
| 5101 | 圖片 |
Picture |
| 5201 | ActivatableClassId 與 CLSID 項目未一致地互相參照 |
ActivatableClassId and CLSID entries do not reference each other consistently |
| 5202 | ActivatableClassId 與 CLSID 項目位於不同的註冊範圍 |
ActivatableClassId and CLSID entries in different registration scopes |
| 5203 | ActivatableClassId 項目參照的 CLSID 不是執行階段類別 |
ActivatableClassId entry references a CLSID that is not a runtime class |
| 5204 | ActivatableClassId 項目遺漏 ActivationType 屬性，或 ActivationType 屬性的格式不正確 |
ActivatableClassId entry has missing or malformed ActivationType property |
| 5205 | ActivatableClassId 項目遺漏 Threading 屬性，或 Threading 屬性的格式不正確 |
ActivatableClassId entry has missing or malformed Threading property |
| 5206 | ActivatableClassId 項目含有格式不正確的 TrustLevel 屬性 |
ActivatableClassId entry has malformed TrustLevel property |
| 5207 | ActivatableClassId 項目標示為 outofproc，但含有 DllPath 屬性 |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but has DllPath property |
| 5208 | ActivatableClassId 項目標示為 inproc，但遺漏 DllPath 屬性 |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but is missing DllPath property |
| 5209 | ActivatableClassId 項目含有格式不正確的 DllPath 屬性 |
ActivatableClassId entry has malformed DllPath property |
| 5210 | ActivatableClassId 項目標示為 inproc，但含有 Server 屬性 |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has Server property |
| 5211 | ActivatableClassId 項目參照了遺漏的 Server 項目 |
ActivatableClassId entry references missing Server entry |
| 5212 | ActivatableClassId 與 Server 項目位於不同的註冊範圍 |
ActivatableClassId and Server entries in different registration scopes |
| 5213 | ActivatableClassId 項目標示為 outofproc，但遺漏 Server 屬性 |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but is missing Server property |
| 5214 | ActivatableClassId 項目存在，但遺漏值或值無效 |
ActivatableClassId entry present, but a value was missing/invalid |
| 5215 | ActivatableClassId 項目存在，但遺漏 CLSID 和/或 Server 項目 |
ActivatableClassId entry present, but CLSID and/or Server entry is missing |
| 5216 | 啟用每個使用者的 ActivatableClassId 因為非 AppContainer 被拒 |
Activation of per-user ActivatableClassId denied from non-AppContainers |
| 5217 | Server 項目遺漏 ServerType 屬性，或 ServerType 屬性的格式不正確 |
Server entry has missing or malformed ServerType property |
| 5218 | Server 項目含有格式不正確的 AppID 屬性 |
Server entry has malformed AppID property |
| 5219 | Server 項目不是標準的 exe，但含有 CommandLine 屬性 |
Server entry is not a normal exe but has CommandLine property |
| 5220 | Server 項目含有格式不正確的 CommandLine 屬性 |
Server entry has malformed CommandLine property |
| 5221 | Server 項目含有非 exe 的 ServerType，但含有 ExePath 屬性 |
Server entry has non-exe ServerType but has ExePath property |
| 5222 | Server 項目是標準的 exe，但遺漏 ExePath 屬性 |
Server entry is a normal exe but is missing ExePath property |
| 5223 | Server 項目含有格式不正確的 ExePath 屬性 |
Server entry has malformed ExePath property |
| 5224 | Server 項目遺漏 IdentityType 屬性，或 IdentityType 屬性的格式不正確 |
Server entry has missing or malformed IdentityType property |
| 5225 | 每個使用者的 Server 註冊不得含有 RunAs IdentityType |
Per-user Server registration must not have a RunAs IdentityType |
| 5226 | 每個使用者的 Server 註冊不得含有 ServiceName 屬性 |
Per-user Server registrations must not have ServiceName property |
| 5227 | Server 項目含有格式不正確的 Instancing 屬性 |
Server entry has malformed Instancing property |
| 5228 | Server 項目不是 RunAs，但含有 Identity 屬性 |
Server entry is not RunAs but has Identity property |
| 5229 | Server 項目是 RunAs，但遺漏 Identity 屬性 |
Server entry is RunAs but is missing Identity property |
| 5230 | Server 項目含有格式不正確的 Identity 屬性 |
Server entry has malformed Identity property |
| 5231 | Server 項目不是服務，但含有 ServiceName 屬性 |
Server entry is not a service but has ServiceName property |
| 5232 | Server 項目是服務，但遺漏 ServiceName 屬性 |
Server entry is a service but missing ServiceName property |
| 5233 | Server 項目含有格式不正確的 ServiceName 屬性 |
Server entry has malformed ServiceName property |
| 5234 | Server 項目參照了遺漏的 AppID 註冊 |
Server entry references missing AppID registration |
| 5235 | Server 項目含有格式不正確的 Permissions 屬性 |
Server entry has malformed Permissions property |
| 5236 | Server 項目含有格式不正確的 PackageMoniker 屬性 |
Server entry has malformed PackageMoniker property |
| 5237 | Server 項目含有格式不正確的 appUserModelID 屬性 |
Server entry has malformed appUserModelID property |
| 5238 | Server 項目是服務，但 IdentityType 不是 RunAs |
Server entry is a service but IdentityType is not RunAs |
| 5239 | Server 項目存在，但遺漏值或值無效 |
Server entry present, but a value was missing/invalid |
| 5240 | 每台電腦的 Server 註冊不得含有 PackageMoniker 屬性 |
Per-machine Server registrations must not have PackageMoniker property |
| 5241 | 每台電腦的 Server 註冊不得含有 ActivateAsPackage IdentityType |
Per-machine Server registration must not have a ActivateAsPackage IdentityType |
| 5242 | 每台電腦的 Server 註冊不得含有 Instancing 屬性 |
Per-machine Server registration must not have an Instancing property |
| 5243 | 每台電腦的 Server 註冊不得含有 appUserModelID 屬性 |
Per-machine Server registrations must not have appUserModelID property |
| 5244 | ActivateAsActivator 伺服器不得含有 PackageMoniker 屬性 |
ActivateAsActivator servers must not have PackageMoniker property |
| 5246 | Server 項目含有格式不正確的 ClassNames 屬性 |
Server entry has malformed ClassNames property |
| 5247 | Server 項目含有格式不正確的 DebuggerPath 屬性 |
Server entry has malformed DebuggerPath property |
| 5248 | Server 項目含有格式不正確的 Environment 屬性 |
Server entry has malformed Environment property |
| 5249 | 遺漏 ExePath 屬性指向的可執行檔 |
The executable pointed to by the ExePath property is missing |
| 5250 | 伺服器是每一使用者 ActivateAsActivator，因此不應該從非應用程式容器啟用 |
Server is per user ActivateAsActivator, must not be activated from non app container |
| 5251 | 伺服器項目具有格式錯誤的 executionPackageName 屬性 |
Server entry has malformed executionPackageName property |
| 5300 | Interface 項目遺漏 proxy/stub CLSID 屬性，或 proxy/stub CLSID 屬性的格式不正確 |
Interface entry has missing or malformed proxy/stub CLSID property |
| 5301 | Proxy/Stub CLSID 項目含有格式不正確的 DllPath 屬性 |
Proxy/Stub CLSID entry has malformed DllPath property |
| 5302 | ActivatableClassId 項目已標記為 inproc，但含有 RemoteServer 屬性 |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has RemoteServer property |
| 5303 | ActivatableClassId 項目已標記為 remote，但遺漏了 RemoteServer 屬性 |
ActivatableClassId entry is marked remote, but is missing RemoteServer property |
| 5304 | ActivatableClassId 項目的 RemoteServer 屬性格式錯誤 |
ActivatableClassId entry has malformed RemoteServer property |
| 5305 | ActivatableClassId 具有 ActivateAsUser，但不是部分信任 |
ActivatableClassId has ActivateAsUser, but is not partial trust |
| 5306 | ActivatableClassId 項目具有格式錯誤的 ActivateAsUser 屬性 |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateAsUser property |
| 5307 | ActivatableClassId 具有 ActivateInSharedBroker，但它並非部分信任 |
ActivatableClassId has ActivateInSharedBroker, but is not partial trust |
| 5308 | ActivatableClassId 項目具有格式錯誤的 ActivateInSharedBroker 屬性 |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateInSharedBroker property |
| 5309 | ActivatableClassId 項目具有格式錯誤的 Permissions 屬性 |
ActivatableClassId entry has malformed Permissions property |
| 5400 | 無法從 Apartment 關機回呼或其 Release 方法呼叫 CoInitialize。 |
CoInitialize cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5401 | 無法從 Apartment 關機回呼或其 Release 方法呼叫 RoRegisterForApartmentShutdown。 |
RoRegisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5402 | 無法從 Apartment 關機回呼或其 Release 方法呼叫 RoUnregisterForApartmentShutdown。 |
RoUnregisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5403 | 對 ASTA (執行緒 %3!d!) 的 COM 呼叫 (IID: %1，方法索引: %2!d!) 被封鎖，因為呼叫鏈結產生自或通過另一個 ASTA (執行緒 %4!d!)。此呼叫模式容易導致鎖死，因此 Apartment 呼叫控制不允許此模式。 |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) was blocked because the call chain originated in or passed through another ASTA (thread %4!d!). This call pattern is deadlock-prone and disallowed by apartment call control. |
| 5404 | 無法從 Apartment 關機回呼或其 Release 方法建立 WinRT 物件。 |
Cannot create a WinRT object from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5405 | 無法在主機 MTA 關機期間建立 WinRT 物件。 |
Cannot create a WinRT object during host MTA shutdown. |
| 5406 | 對 ASTA (執行緒 %3!d!) 的 COM 呼叫 (IID: %1，方法索引: %2!d!) 似乎已鎖死且已逾時。 |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5407 | 對具有防止重新進入功能之 ASTA (執行緒 %3!d!) 的 COM 呼叫 (IID: %1，方法索引: %2!d!) 似乎已鎖死且已逾時。 |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an STA with reentrancy guard (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5408 | 找不到 IID 的 Proxy 登錄: %1。 |
Failed to find proxy registration for IID: %1. |
| 5409 | 無法從 %2 IID 查詢 %1: %3。 |
Failed to query %1 IID from %2 IID:%3. |
| 0x00002710 | 無法啟動 DCOM 伺服器: %3。錯誤:%n\"%2\"%n發生於啟動下列命令時:%n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | 無法以 %4/%5 的身分啟動 DCOM 伺服器: %3。錯誤:%n\"%2\"%n發生於啟動下列命令時:%n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM 發生錯誤 \"%1\"，因此無法登入 %2\\%3 以執行伺服器:%n%4 |
DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM 嘗試使用 \"%3\" 引數啟動服務 %2 以執行伺服器時發生錯誤 \"%1\":%n%4 |
DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM 嘗試啟動伺服器:%n%3 時，遇到來自電腦 %2 的錯誤 \"%1\" |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM 嘗試在伺服器:%n%3 上存取檔案 %4 時，遇到來自電腦 %2 的錯誤 \"%1\"。 |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | 伺服器 %1 沒有在指定的逾時內登錄 DCOM。 |
The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | 因為 COM+ 的遠端啟用已經停用，無法啟用 CLSID %1。若要啟用這項功能，請使用 [伺服器管理員] 來安裝「應用程式伺服器」角色中的「COM+ 網路存取」功能。 |
The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | 機器全域限制設定無法將含有 CLSID %n%3%n 與 APPID %n%4%n 之 COM 伺服器應用程式的 %1 %2 權限授與來自位址 %8 (在應用程式容器 %9 SID (%10) 中執行) 的使用者 %5\\%6 SID (%7)。您可以使用元件服務系統管理工具修改此安全性權限。 |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | %1 權限設定無法將含有 CLSID %n%4%n 與 APPID %n%5%n 之 COM 伺服器應用程式的 %2 %3 權限授與來自位址 %9 (在應用程式容器 %10 SID (%11) 中執行) 的使用者 %6\\%7 SID (%8)。您可以使用元件服務系統管理工具修改此安全性權限。 |
The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | %1 權限設定無法將含有 APPID %n%4%n 之 COM 伺服器應用程式 %3 的 %2 存取權限授與來自位址 %8 (在應用程式容器 %9 SID (%10) 中執行) 的使用者 %5\\%6 SID (%7)。您可以使用元件服務系統管理工具修改此安全性權限。 |
The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | 應用程式特定權限設定無法將含有 APPID %n%3%n 之 COM 伺服器應用程式 %2 的 %1 存取權限授與來自位址 %7 (在應用程式容器 %8 SID (%9) 中執行) 的使用者 %4\\%5 SID (%6)。應用程式是以程式的方式設定這個安全性權限; 若要修改這個安全性權限，請連絡應用程式廠商。 |
The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | 機器全域限制設定無法將含有 APPID %n%3%n 之 COM 伺服器應用程式 %2 的 %1 存取權限授與來自位址 %7 (在應用程式容器 %8 SID (%9) 中執行) 的使用者 %4\\%5 SID (%6)。您可以使用元件服務系統管理工具修改此安全性權限。 |
The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | 機器全域 %1 %2 安全性描述元無效。這個安全性描述元含有權限為無效的存取控制項目。因此，未執行要求的動作。您可以使用元件服務系統管理工具修正安全性權限。 |
The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | 含有 APPID %n%1%n 的 COM 伺服器應用程式的啟動與啟用安全性描述元無效。這個安全性描述元含有權限為無效的存取控制項目。因此，未執行要求的動作。您可以使用元件服務系統管理工具修正安全性權限。 |
The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | 含有 APPID %n%3%n 之 COM 伺服器應用程式 %2 的 %1 存取安全性描述元無效。這個安全性描述元含有權限為無效的存取控制項目。因此，未執行要求的動作。您可以使用元件服務系統管理工具修正安全性權限。 |
The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | 含有 APPID %n%2%n 之 COM 伺服器應用程式 %1 的應用程式特定存取安全性描述元無效。這個安全性描述元含有權限為無效的存取控制項目。因此，未執行要求的動作。應用程式是以程式的方式設定這個安全性權限; 若要修改這個安全性權限，請連絡應用程式廠商。 |
The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | 機器全域群組原則 %1 限制安全性描述元無效。這個安全性描述元定義為無效的安全性描述元定義語言 (SDDL) 字串。因此，未執行要求的動作。請通知系統管理員修正群組原則設定中的安全性描述元。 |
The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | 機器全域限制設定無法將 COM 伺服器應用程式的 %1 %2 權限授與來自位址 (在應用程式容器 %7 SID (%8) 中執行) %6 的使用者 %3\\%4 SID (%5)。您可以使用元件服務系統管理工具修改此安全性權限。 |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM 無法使用任何已設定的通訊協定與電腦 %1 通訊; 要求者是 PID %2 (%3)。 |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | CLSID %1 啟用在等待服務 %2 停止時逾時。 |
The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | 無法啟動 COM 伺服器進行偵錯: %3。錯誤:%n\"%2\"%n於啟動此命令時發生:%n%1 |
Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | 已在解除封送自訂封送物件時執行解除封送原則檢查，而且類別 %1 已遭拒絕 |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | 已在解除封送自訂 inproc 處理常式時執行解除封送原則檢查，而且類別 %1 已遭拒絕 |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | 已在解除封送 COM+ envoy 上下文屬性時執行解除封送原則檢查，而且類別 %1 已遭拒絕 |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | 已執行解除封送原則檢查 (由於 CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL)，而且類別 %1 已遭拒絕 |
An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM 伺服器嘗試聆聽無效的端點。通訊協定順序: %1 端點: %2 旗標: %3 |
DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | 嘗試連線到 RPCSS 服務以存取 COM 伺服器應用程式 %1 的要求被拒絕，使用者為 %2\\%3 SID (%4) (在應用程式容器 %5 SID (%6) 中執行)。最可能的原因是機器全域存取限制並未將本機存取權限授與使用者或應用程式。您可以使用 [元件服務] 系統管理工具來修改存取限制。 |
The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | 傳統 |
Classic |
| 0x13000001 | 識別非同步操作的事件。 |
Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | 識別同步工作項目的事件。 |
Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | 識別將同步工作項目與非同步操作關聯的事件。 |
Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | 識別非同步操作完成工作的事件。 |
Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | 識別來源為系統元件的事件。 |
Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | 識別來源為媒體櫃與語言投影的事件。 |
Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | 識別來源為應用程式的事件。 |
Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | 識別源自非同步操作建立作業的事件。 |
Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | 資訊 |
Info |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x4000272A | COM 子系統正在隱藏重複的事件記錄檔項目 %1 秒鐘。隱藏逾時可以透過下列登錄機碼下，名稱為 %2 的 REG_DWORD 值來控制: HKLM\\%3。 |
The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x53000001 | 重大 |
Critical |
| 0x53000003 | 警告 |
Warning |
| 0x53000005 | 詳細資訊 |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | System |
System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime |
Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Application |
Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | 建立非同步操作時已引發事件。 |
Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | 非同步操作完成時已引發事件。 |
Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | 將同步工作項目與非同步操作關聯時已引發事件。 |
Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | 同步工作項目開始時已引發事件。 |
Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | 同步工作項目完成時已引發事件。 |
Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | 嘗試啟動 DCOM 伺服器時，拒絕存取。伺服器是:%n%1%n使用者是 %2/%3，SID=%4。 |
Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | 嘗試使用 DefaultLaunchPermssion 來啟動 DCOM 伺服器時，拒絕存取。伺服器是:%n%1%n使用者是 %2/%3，SID=%4。 |
Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | DCOM 嘗試啟動伺服器 %2 時發生錯誤:%n\"%1\" |
DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM 無法使用任何已設定的通訊協定與電腦 %1 通訊。 |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | 無法連絡伺服器 %1 來建立與用戶端的連線 |
The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | DCOM 發生一個宣告失敗。內容如下: %1 %2 %3 |
There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | 應用程式 \"%1\" 中的 OLE (物件連結與嵌入) 嘗試轉換文件中的內嵌內容; 然而，OLE 已不再支援內嵌內容的呈現格式。此應用程式的更新版本就可能可以支援此呈現格式。%r%r |
OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |