File name: | ngckeyenum.dll.mui |
Size: | 11776 byte |
MD5: | 60558e55e0cee03049f77ee6024996a4 |
SHA1: | 3c8bad807b584c926f78dc7bc1b60edd0c46f2d3 |
SHA256: | afb81b3d0d371fe1fd94e745109ba24be45000279ad5c7a55cd36374f22df4b8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Amharic | English |
---|---|---|
200 | ማስረጃዎችዎ ሊረጋገጡ አልቻሉም። | Your credentials could not be verified. |
201 | የቀረቡት PINዎች አይዛመዱም። | The provided PINs do not match. |
202 | PIN ያቅርቡ። | Provide a PIN. |
203 | ዳራ የሌለባቸው ፊደላት ላይ የተወሰኑ ሆሄያትን (A-Z, a-z), ቁጥሮች (0-9)፣ የቦታ ክፍተት፣ እና የሚከተሉትን ልዩ ሆሄያት፦ ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ ያካተተ PIN ያቅርቡ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
204 | የውስብስብነት መስፈርቱን የሚያሟላ PIN ያቅርቡ። | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
205 | የውስብስብነት መስፈርቱን የሚያሟላ PIN ያቅርቡ። %1!s!። | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
206 | የእርስዎ PIN ቢያንስ %1!u! ቁምፊዎች ርዝመት ያለው መሆን አለበት | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
207 | የእርስዎ PIN ከ %1!u! ቁምፊዎች በላይ መርዘም አይችልም | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
208 | የእርስዎ PIN የማይሰራ ቁምፊ ይዟል | Your PIN contains an invalid character |
209 | የእርስዎ PIN ቢያንስ አንድ ዓቢይ ሆሄ ፊደል ማካተት አለበት | Your PIN must include at least one uppercase letter |
210 | የእርስዎ PIN ቢያንስ አንድ ንዑስ ሆሄ ፊደል ማካተት አለበት | Your PIN must include least one lowercase letter |
211 | የእርስዎ PIN ቢያንስ አንድ ቁጥር ማካተት አለበት | Your PIN must include at least one number |
212 | የእርስዎ PIN ቢያንስ አንድ ልዩ ቁምፊ ማካተት አለበት | Your PIN must include at least one special character |
213 | የእርስዎ PIN ዓቢይ ሆሄ ፊደላትን ማካተት አይችልም | Your PIN can’t include uppercase letters |
214 | የእርስዎ PIN ንዑስ ሆሄ ፊደላትን ማካተት አይችልም | Your PIN can’t include lowercase letters |
215 | የእርስዎ PIN ቁጥሮችን ማካተት አይችልም | Your PIN can’t include numbers |
216 | የእርስዎ PIN ልዩ ቁምፊዎችን ማካተት አይችልም | Your PIN can’t include special characters |
218 | ፒኑ ትክክል አይደለም። እንደገና ይሞክሩ። | The PIN is incorrect. Try again. |
219 | በመሳርያው ላይ የግኑኝነት ስህተት ተከስቷል። | A communication error occurred with the device. |
220 | አስቸጋሪውን ሐረግ ያቅርቡ። | Provide the challenge phrase. |
221 | የቀረበው ሐረግ ልክ አይደለም። | The provided challenge phrase is incorrect. |
222 | ከዚህ ቀደም ያልተጠቀሙበት PIN ያቅርቡ። | Provide a PIN that you haven’t used before. |
223 | የእርስዎ PIN የተለመደ የቁጥር ስርዓተ ጥለት ሊሆን አይችልም | Your PIN can’t be a common number pattern |
224 | የእርስዎ የይለፍ ቃል ጊዜ አልፎበታል፣ ስለዚህ መለወጥ አለበት። ለመለወጥ የእርስዎን PIN በመጠቀም ይግቡ። | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
225 | አስተዳዳሪ የተገደበ በመለያ መግቢያ አለው። በመለያ ለመግባት፣ መሳሪያዎ የበይነመረብ ግንኙነት እንዳለውና መጀመሪያ አስተዳዳሪዎ በመለያ መግባቱን ያረጋግጡ። | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
250 | መሳሪያዎ ከመስመር ውጪ ነው። በዚህ መሳሪያ ላይ ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ በዋለው የይለፍ ቃል በመለያ ይግቡ። | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
251 | ይህ መለያ የድርጅት ስለሆነ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም። የተለየ መለያ ይሞክሩ። | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
252 | በዚህ መለያያ በመለያ ልትገባ አትችልም። ሌላ መለያ ሞክር። | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
302 | በዚህ መለያ በመለያ መግባት አይችሉም። የተለየ መለያ ይሞክሩ። | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
350 | መለያህ አሁኑኑ በመለያህ እንዳትገባ የሚያደርግህ የሰዓት ገደቦች አሉት። ቆይተህ እንደገና ሞክር። | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
351 | መለያህ ተሰናክሎ ነበር። የስርዓት አስተዳዳሪህን አግኝ። | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
352 | Windows Hello ለመጠቀም በጊዜያዊነት ወደድርጅትዎ አውታረመረብ መገናኘት ያስፈልግዎታል። ያም ሆኖ በዚህ መሳሪያ ላይ ባለፈው ጥቅም ላይ በዋለው በመለያ መግቢያ አማካኝነት በመለያ መግባት ይችላሉ። | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
353 | በመለያ ለመግባት እየሚከሩበት ያለው ዘዴ በዚህ መሳርያ ላይ አልተፈቀደም። ለበለጠ መረጃ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ። | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
354 | መለያህ ቀኑ አልፎበታል። የስርዓት አስተዳዳሪህን አግኝ። | Your account has expired. Contact your system administrator. |
355 | መለያህ ተቆልፏል። የስርዓት አስተዳዳሪህን አግኝ። | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
356 | የተጠየቀው ቁልፍ ያዥ በመሳርያው ላይ የለም። | The requested key container does not exist on the device. |
357 | የተጠየቀው ማረጋገጫ በመሳርያው ላይ የለም። | The requested certificate does not exist on the device. |
358 | የተጠየቀው የቁልፍ ስብስብ በመሳርያው ላይ የለም። | The requested keyset does not exist on the device. |
359 | ይህ መሳርያ ልትገለገልበት አትችልም። ተጨማሪ ማብራርያዎች በስርዓቱ የክስተት መዝገብ ላይ ሊኖር ይችላል። ይህንን ስህተት ወደ ስርዓት አስተዳዳሪህ ሪፖርት አድርግ። | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
360 | ለማረጋገጥ አገልግሎት ላይ የዋለው ማረጋገጫ ቀኑ አልፎበታል። | The certificate used for authentication has expired. |
361 | ለማረጋገጥ አገልግሎት ላይ የዋለው ማረጋገጫ ቀኑ ተሰርዟል። | The certificate used for authentication has been revoked. |
362 | ለማረጋገጥ አገልግሎት ላይ የዋለው ማረጋገጫ ክንውን በሚደረግበት ሂደት ያልታመነ የማረጋገጫ ስልጣን ተስተውሏል። | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
363 | ለማረጋገጥ አገልግሎት ላይ የዋለው የማረጋገጫው የስረዛ ሁኔታ ሊወሰን አልተቻለም። | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
364 | ለማረጋገጥ አገልግሎት ላይ የዋለው ማረጋገጫ የታመነ አይደለም። | The certificate used for authentication is not trusted. |
365 | የይለፍ ቃልህ ቀኑ አልፎበታል እና መቀየር አለበት። ለመቀየር እንድትችል በይለፍ ቃልህ በመለያ መግባት አለብህ። | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
366 | መለያህ ይህን መሳርያ ከመጠቀም እንዲያግድህ ተደርጎ ነው የተዋቀረው። ሌላ መሳርያ ሞክር። | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
367 | በመለያ-መግባት ተስኖታል። የስርዓት አስተዳዳሪዎን በማግኘት የ KDC ማረጋገጫው ህጋዊ ሊሆን እንዳልቻለ ይንገሩዋቸው። ተጨማሪ ማብራርያዎች በስርዓቱ የክስተት መዝገብ ላይ ሊኖር ይችላል። | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
368 | በዚህ መሳርያ ተጠቅሞ በመለያ መግባት ለእርስዎ መለያ የሚደገፍ አይደለም። ለበለጠ ማብራርያ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ። | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
369 | ያ አማራጭ ለጊዜው አይገኝም። ለአሁን፣ ሌላ ዘዴ ተጠቅመው በመለያ ይግቡ። | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
400 | የእርስዎ ይለፍ ቃል የአገልግሎት ጊዜው አብቅቷል። በእርስዎ የይለፍ ቃል በመለያ መግባት እና መቀየር አለብዎት። የእርስዎን የይለፍ ቃል ከለወጡ በኋላ፤ Windows Hello ተጠቅመው በመለያ መግባት ይችላሉ። | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
401 | የይለፍ ቃልዎ በሌላ መሳሪያ ላይ ተለውጧል። አንድ ጊዜ በእርስዎ አዲሱ የይለፍ ቃል ወደዚህ መሳሪያ በመለያ መግባት አለብዎት፤ እና በመቀጠል Windows Hello ተጠቅመው በመለያ መግባት ይችላሉ። | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
450 | የእርስዎ መሳሪያ ዳግም ጀምሯል። የእርስዎን PIN ያስገቡ። | Your device restarted. Enter your PIN. |
451 | የእርስዎን PIN ያስገቡ። | Enter your PIN. |
500 | የእርስዎ ድርጅት የሚከተለውን የ PIN መስፈርቶች አቀናብሯል፦ ቢያንስ %1!u! ቁምፊዎች ርዝመት ያለው መሆን አለበት ከ %2!u! ቁምፊዎች የረዘመ መሆን የለበትም %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
501 | ዓቢይ ሆሄ ፊደላትን ሊያካትት ይችል ይሆናል | May include uppercase letters |
502 | ንዑስ ሆሄ ፊደላት ሊያካትት ይችል ይሆናል | May include lowercase letters |
503 | አሃዞችን ሊያክል ይችል ይሆናል | May include digits |
504 | ልዩ ቁምፊዎች ሊያካትት ይችል ይሆናል | May include special characters |
505 | ቢያንስ አንድ ዓቢይ ሆሄ ፊደል ማካተት አለበት | Must include at least one uppercase letter |
506 | ቢያንስ አንድ የንዑስ ሆሄ ፊደል ማካተት አለበት | Must include at least one lowercase letter |
507 | ቢያንስ አንድ ቁጥር ማካተት አለበት | Must include at least one number |
508 | ቢያንስ አንድ ልዩ ቁምፊ ማካተት አለበት | Must include at least one special character |
509 | ዓቢይ ሆሄ ፊደላት ማካተት አይቻልም | Can’t include uppercase letters |
510 | ንዑስ ፊደላት ማካተት አይቻልም | Can’t include lowercase letters |
511 | አሃዞችን ማካተት አይቻልም | Can’t include digits |
512 | ልዩ ቁምፊዎች ማካተት አይቻልም | Can’t include special characters |
513 | የተሳሳተ PIN ብዙ ግዜ አስገብተዋል። ደግመው ለመሞከር፤ መሳርያዎን እንደገና ያስጀምሩ። |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
514 | ትክክል ያልሆነ PIN በርካታ ጊዜ ደጋግመው አስገብተዋል። %1!s! እንደገና ለመሞከር፣ ከዚህ በታች %2!s! ያስገቡ። |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
516 | የእርስዎ ድርጅት የእርስዎን PIN እንዲለውጡ ይጠይቃል። | Your organization requires that you change your PIN. |
517 | በመለያ ለመግባት በእርስዎ ስልክ ላይ ያለውን የ Microsoft Authenticator መተግበሪያ ይጠቀሙ። ይህን ፒሲ ለይቶ ለማወቅ ከዚህ በላይ ያለውን የመሳሪያ ስም ይፈልጉ። | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
518 | የሩቅ መሳሪያው ተገናኝቷል። በእርስዎ የሩቅ መሳሪያ ላይ የእርስዎን PIN ያስገቡ። |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
519 | የሩቅ መሳሪያው አልተገናኘም። መሳሪያዎ በክልል ውስጥ መሆኑን እና የመሳሪያዎ ሬዲዮ እያሰራጨ መሆኑን ያረጋግጡ። እንደገና ለማገናኘት ለመሞከር ከዚህ በታች ያለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ። |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
520 | የእርስዎ ድርጅት የሚከተለውን የ PIN መስፈርቶች አስቀምጧል፦ ቢያንስ ርዝመቱ %1!u! አሃዞች መሆን አለበት %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
521 | ከ %1!u! አሃዞች በላይ የረዘመ ሊሆን አይችልም | Can’t be longer than %1!u! digits |
522 | የቁጥር ስርዓተ ጥለት ሊሆን አይችልም (ለምሳሌ 123456 ወይም 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
523 | ይህ መሳሪያ ለደህንነት ምክንያቶች ተቆልፏል። ቢያንስ ለሁለት ሰዓታት የእርስዎ መሳሪያ ወደ የኃይል ምንጭ ያገናኙ እና በመቀጠል እንደገና ለመሞከር ዳግም ያስጀምሩት። | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
524 | ይህ በመለያ መግቢያ አማራጭ ለደህንነት ምክንያቶች ሲባል እንዲቆለፍ ተደርጓል። የተለየ በመለያ መግቢያ አማራጭ ይጠቀሙ ወይም የእርስዎን መሳሪያ ወደ ኃይል ምንጭ ቢያንስ ለሁለት ሰዓታት ያገናኙ እና በመቀጠል እንደገና ለመሞከር እንደገና ያስጀምሩት። | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
File Description: | Microsoft ፓስፖርት ቁልፍ የመረጃ አሰባሰብ አስተዳዳሪ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ngckeyenum |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው። |
Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x45E, 1200 |