| 1 | Значкі вобласці апавяшчэнняў |
Notification Area Icons |
| 2 | Выберыце, якія значкі і апавяшчэнні з'явяцца ў вобласці апавяшчэнняў. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Сістэмныя значкі |
System Icons |
| 4 | Выберыце, якія сістэмныя значкі з'явяцца ў вобласці апавяшчэнняў. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Паказваць значок і апавяшчэнні |
Show icon and notifications |
| 401 | Хаваць значок і апавяшчэнні |
Hide icon and notifications |
| 402 | Паказваць толькі апавяшчэнні |
Only show notifications |
| 403 | Гадзіннік |
Clock |
| 404 | Гучнасць |
Volume |
| 405 | Сетка |
Network |
| 406 | Сілкаванне |
Power |
| 407 | Уключыць або выключыць сістэмныя значкі |
Turn system icons on or off |
| 408 | Дапасаваць значкі апавяшчэнняў |
Customize notification icons |
| 409 | Аднавіць паводзіны значка па змаўчанні |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Заўсёды паказваць усе значкі і апавяшчэнні на панэлі заданняў |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Гэты значок апавяшчэння зараз неактыўны |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Ён будзе паказаны ў наступны раз, калі будзе актыўны. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Уключана |
On |
| 415 | Выключана |
Off |
| 416 | Даведка |
Help |
| 417 | Індыкатар уводу |
Input Indicator |
| 418 | Цэнтр падтрымкі |
Action Center |
| 419 | Месцазнаходжанне |
Location |
| 420 | Сэнсарная клавіятура |
Touch keyboard |
| 421 | Рабочая прастора Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Сэнсарная панэль |
Touchpad |
| 423 | Стан Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | Выбар значкоў і апавяшчэнняў, якія неабходна паказваць на панэлі заданняў |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Калі схаваць значкі і апавяшчэнні, вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра змены і абнаўленні. Каб прагледзець схаваныя значкі, націсніце стрэлку побач з вобласцю апавяшчэнняў на панэлі заданняў. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Значкі |
Icons |
| 503 | Паводзіны |
Behaviors |
| 601 | Выключэнне сістэмнага значка выдаліць значок і выключыць апавяшчэнні. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Чаму не атрымліваецца змяніць некаторыя налады? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | ОК |
OK |
| 2052 | Скасаваць |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |