| 200 | Microsoft Windowsi õigekirjakontroll |
Microsoft Windows Spellchecker |
| 201 | Range lõpu-yaa |
Strict final yaa |
| 202 | Range alguse alef hamza |
Strict initial alef hamza |
| 203 | Range taa marboota |
Strict taa marboota |
| 211 | Traditsiooniline õigekiri |
Traditional spelling |
| 212 | Uus õigekiri |
New spelling |
| 213 | Traditsiooniline ja uus õigekiri |
Traditional and new spellings |
| 215 | Jõusta diakriitikutega suurtähed |
Enforce accented uppercase |
| 221 | Kasuta reformijärgseid reegleid |
Use post-reform rules |
| 231 | Reformieelne |
Pre-reform |
| 232 | Reformijärgne |
Post-reform |
| 233 | Mõlemad |
Both |
| 251 | Täis |
Full |
| 252 | Osaline |
Partial |
| 253 | Segamini |
Mixed |
| 254 | Kombineeritud volitusega |
Mixed Authorized |
| 261 | Jõusta range ë |
Enforce strict ë |
| 271 | Ainult Tuteo verbivormid |
Tuteo verb forms only |
| 272 | Ainult Voseo verbivormid |
Voseo verb forms only |
| 273 | Tuteo ja Voseo verbivormid |
Tuteo and voseo verb forms |
| 0x10 | Fail %1 ei ole Unicode (UTF-16LE). See on teisaldatud asukohta %2. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). It has been moved to %2. |
| 0x11 | Fail %1 ei ole Unicode (UTF-16LE). Seda ei saa ümber nimetada. Selle tõttu ei saa õigekirjakontroll antud kataloogis sõnaloendeid kasutada. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). Unable to rename it. This will block spell checkers from using wordlists in this directory. |
| 0x12 | %1 pole kataloog. Eemaldage või nimetage see ümber. |
%1 is not a directory. Please remove or rename. |
| 0x13 | Kataloogi %1 ei saa luua. |
Unable to create directory %1. |
| 0x14 | Sõnaloendit (%1) ei saanud õigekirjakontrollis (%2) lähtestada. Seda võis põhjustada õigekirjakontrolli viga. Õigekirjakontroll jääb saadavale. |
Attempt to initialize %1 wordlist in %2 spell checker failed. This could be due to a bug with the spell checker. The spell checker will remain available. |
| 0x1B | Watcheri vestlust ei saanud kasutaja sõnaloendite muudatuste ja õigekirjakontrolli suvandite jaoks käivitadas: %1. Õigekirjakontroll jääb saadavale, kuid muudatustest ei teatata. |
Failed to launch the watcher thread for changes in user wordlists and spell checking options: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1C | Kasutaja sõnaloendi muudatusi ei saanud jälgida: %1. Õigekirjakontroll jääb saadavale, kuid muudatustest ei teatata. |
Failed to watch for user wordlist changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1D | Õigekirjakontrolli suvandite muudatusi ei saanud jälgida: %1. Õigekirjakontroll jääb saadavale, kuid muudatustest ei teatata. |
Failed to watch for spell checking option changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1E | Õigekirjakontrolli pakkuja tagastas stringipiiridelt tõrkeindeksid. See tähendab, et pakkuja on vigane või pahatahtlik. |
Spell checking provider returned error indexes out of the string boundaries. This indicates that the provider either has a bug or that it is malicious. |
| 0x1F | Kasutaja kohandatud sõnaloendit %1 ei saanud värskendada: %2. Õigekirjakontroll jääb saadavale, kuid selle kasutaja sõnaloendit ei värskendata. |
Failed to update %1 user custom wordlist: %2. Spell checking will remain available, but this user wordlist will not be updated. |
| 0x22 | Tekstiennustuskeele mudelisse ei saanud lisada sõna \"%1\". Keele silt – %2, HRESULT – %3. Sõna on lisatud õigekirjakontrolli kohandatud sõnastikku. |
Failed to add \"%1\" to the text prediction language model. Language tag - %2, HRESULT - %3. The word has still been added to the spell checker custom dictionary. |
| 0x01000021 | Püsiprogrammeeritud muudatuse paari %1 - %2 ei saanud mootorile lisada: %3. Õigekirjakontroll jääb saadavale. |
Failed to add hardcoded change pair \"%1 - %2\" to engine: %3. The spell checker will still be available. |
| 0x30000000 | Teave |
Info |
| 0x30000009 | Saada |
Send |
| 0x300000F0 | Võta vastu |
Receive |
| 0x31000001 | Alusta |
Start |
| 0x31000002 | Lõpeta |
Stop |
| 0x50000002 | Tõrge |
Error |
| 0x50000003 | Hoiatus |
Warning |
| 0x70000001 | Õigekirjakontroll |
Spell checking |
| 0x70000002 | Too soovitused |
Get Suggestions |
| 0x70000003 | Muuda sõnaloendit |
Modify Wordlist |
| 0x70000004 | Suvandid |
Options |
| 0x71000001 | Kontrolli õigekirja |
Check spelling |
| 0x71000004 | Häälestus |
Setup |
| 0x71000005 | Lammuta |
Teardown |
| 0x71000006 | Suvandite seadmine ja toomine |
Setting and Getting Options |
| 0x90000001 | Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
| 0xB0000000 | Lähtesta pakkuja uuesti |
Reinitialize Provider |
| 0xB0000001 | Lähtesta pakkujale saadetud sõnaloendi taotlus |
Initialize wordlist request sent to provider |
| 0xB0000002 | Lähtesta pakkuja tagastatud sõnaloendi taotlus |
Initialize wordlist request returned from provider |
| 0xB0000003 | Vaata pakkujale saadetud taotlust |
Check request sent to provider |
| 0xB0000004 | Vaata pakkuja tagastatud taotlust |
Check request returned from provider |
| 0xB0000005 | Taotlus CreateSpellChecker saadeti pakkujale |
CreateSpellChecker request sent to provider |
| 0xB0000006 | Taotlus CreateSpellChecker võeti pakkujalt vastu |
CreateSpellChecker request received from provider |
| 0xB0000007 | Soovita pakkujale saadetud taotlust |
Suggest request sent to provider |
| 0xB0000008 | Soovita pakkuja tagastatud taotlust |
Suggest request receive from provider |
| 0xB0000009 | EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
| 0xB000000A | EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
| 0xB000000B | Taotlus SupportedLanguages saadeti pakkujale |
SupportedLanguages request sent to provider |
| 0xB000000C | Taotlus SupportedLanguages võeti pakkujalt vastu |
SupportedLanguages request received from provider |
| 0xB000000D | Pakkuja lähtestamise alustamine |
Initialize Provider start |
| 0xB000000E | Pakkuja lähtestamine on lõpule viidud |
Initialize Provider complete |
| 0xB0000015 | Too pakkujale saadetud suvandiväärtuse taotlus |
Get option value request sent to provider |
| 0xB0000016 | Too pakkujalt saadud suvandiväärtuse taotlus |
Get option value request received from provider |
| 0xB0000017 | Lähtesta pakkujale saadetud failide taotlusest sõnaloend |
Initialize wordlist from files request sent to provider |
| 0xB0000018 | Lähtesta pakkujalt saadud failide taotlusest sõnaloend |
Initialize wordlist from files request returned from provider |
| 0xB0000019 | URI kontroll on käivitatud |
Initiated URI Check |
| 0xB000001A | URI kontroll on lõpule viidud |
Finished URI Check |
| 0xB0000020 | Taotlus ComprehensiveCheck saadeti pakkujale |
ComprehensiveCheck request sent to provider |
| 0xB0000021 | Pakkuja tagastas taotluse ComprehensiveCheck |
ComprehensiveCheck request returned from provider |
| 0xB1000001 | Sõna lisamine on käivitatud |
Add word start |
| 0xB1000002 | Sõna lisamine lõpule viidud |
Add word complete |
| 0xB1000003 | Kontrollimine on käivitatud |
Check start |
| 0xB1000004 | Kontrollimine on lõpule viidud |
Check complete |
| 0xB1000005 | Õigekirjakontrolli loomine on käivitatud |
Create SpellChecker start |
| 0xB1000006 | Õigekirjakontrolli loomine on lõpule viidud |
Create SpellChecker complete |
| 0xB1000007 | Soovitamine on käivitatud |
Suggest start |
| 0xB1000008 | Soovitamine on lõpule viidud |
Suggest complete |
| 0xB1000009 | EnumSpellingError Next Start |
EnumSpellingError Next Start |
| 0xB100000A | EnumSpellingError Next Stop |
EnumSpellingError Next Stop |
| 0xB100000B | SupportedLanguages on lõpule viidud |
SupportedLanguages complete |
| 0xB100000C | SupportedLanguages on käivitatud |
SupportedLanguages start |
| 0xB100000D | Csapi Suggest on käivitatud |
Csapi Suggest start |
| 0xB100000E | Csapi Suggest on lõpule viidud |
Csapi Suggest Complete |
| 0xB100000F | Csapi Check on käivitatud |
Csapi Check Start |
| 0xB1000010 | Csapi Check on lõpule viidud |
Csapi Check complete |
| 0xB1000011 | Csapi Add word on käivitatud |
Csapi Add word start |
| 0xB1000012 | Csapi Add Word on lõpule viidud |
Csapi Add Word complete |
| 0xB1000013 | Csapi Initialize SpellChecker on käivitatud |
Csapi Initialize SpellChecker start |
| 0xB1000014 | Csapi Initialize SpellChecker on lõpule viidud |
Csapi Initialize SpellChecker complete |
| 0xB1000015 | Csapi open lexicon on käivitatud |
Csapi open lexicon start |
| 0xB1000016 | Csapi OpenLexicon on lõpule viidud |
Csapi OpenLexicon complete |
| 0xB1000017 | Csapi Get options on käivitatud |
Csapi Get options start |
| 0xB1000018 | Csapi Get options on lõpule viidud |
Csapi Get options complete |
| 0xB1000019 | Csapi Set options on käivitatud |
Csapi Set options start |
| 0xB100001A | Csapi Set options on lõpule viidud |
Csapi Set options complete |
| 0xB100001B | Csapi terminate spell checker on käivitatud |
Csapi terminate spell checker start |
| 0xB100001C | Csapi terminate spell checker on lõpule viidud |
Csapi terminate spell checker complete |
| 0xB100001D | Csapi close lexicon on käivitatud |
Csapi close lexicon start |
| 0xB100001E | Csapi close lexicon on lõpule viidud |
Csapi close lexicon complete |
| 0xB100001F | EnumOptionDescription next OptionDescription start |
EnumOptionDescription next OptionDescription start |
| 0xB1000020 | EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
| 0xB1000022 | Kõikehõlmav kontrollimine on käivitatud |
Comprehensive check start |
| 0xB1000023 | Kõikehõlmav kontrollimine on lõpule viidud |
Comprehensive check complete |
| 0xD0000001 | Eiratud sõnad |
Ignored Words |
| 0xD0000002 | Lisatud sõnad |
Added Words |
| 0xD0000003 | Välistatud sõnad |
Excluded Words |
| 0xD0000004 | Automaatkorrektuur |
Auto Correct |
| 0xD1000004 | Aktsepteeritud soovitused |
Accepted Suggestions |