mspaint.exe ‎‎الرسام 603aea3e6eb800a4c3ba14b2243f7fbd

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	51712 byte
MD5:	603aea3e6eb800a4c3ba14b2243f7fbd
SHA1:	da171bc4ee690734337d255b7941db4c1cdcd7c1
SHA256:	e2a8cd509a45c1141425daa28fd2d64b33560d0616291319cdd7bcb01e316afc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe ‎‎الرسام ‏(32 بت)‎

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Arabic	English
2	الرسام بدون عنوان صورة نقطية ملفات الصور النقطية (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture صورة نقطية	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	صورة نقطية أحادية اللون‪ (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	صور نقطية ذات 16 لون‪ (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	صور نقطية ذات 256 لون‪ (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	صورة نقطية 24-بت‪ (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	كافة الملفات	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	‏‏تعذر بدء تشغيل OLE 2.0. تأكد من استخدام الإصدار الصحيح من مكتبات OLE.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	كافة ملفات الصورة	All Picture Files
110	وضع النص.	Places the text.
601	تحديد جزء مستطيل من الصورة لنقله أو نسخه أو تحريره. تحديد	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	تحديد جزء على شكل حر من الصورة لنقله أو نسخه أو تحريره. تحديد شكل حر	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	إدراج نص في الصورة. نص	Inserts text into the picture. Text
604	تعبئة منطقة ما بلون الرسم الحالي. تعبئة باللون	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	تغيير التكبير. المكبر	Changes the magnification. Magnifier
606	انتقاء لون من الصورة للرسم. انتقاء لون	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	محو جزء من الصورة، باستخدام شكل الممحاة المحدد. الممحاة	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	رسم خط حر بعرض نقطة واحدة. قلم	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	الرسم باستخدام فرشاة بالشكل والحجم المحددين. فرشاة	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	الرسم باستخدام فرشاة رسم يدوي بسمك 45 درجة بالشكل والحجم المحددين. فرشاة رسم يدوي 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	الرسم باستخدام فرشاة رسم يدوي بسمك 135 درجة بالشكل والحجم المحددين. فرشاة رسم يدوي 1	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	الرسم باستخدام الرشاش بالحجم المحدد. رشاش	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	رسم باستخدام فرشاة زيت. فرشاة زيت	Draws using the oil brush. Oil brush
656	رسم باستخدام فرشاة كريون. كريون	Draws using a crayon brush. Crayon
657	رسم باستخدام قلم تمييز. قلم تمييز	Draws using a marker. Marker
658	رسم باستخدام قلم حقيقي بالحجم المختار. قلم حقيقي	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	رسم باستخدام فرشاة ألوان مائية. فرشاة ألوان مائية	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	رسم خط مستقيم بعرض الخط المحدد. خط	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	رسم خط منحني بعرض الخط المحدد. منحنى	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	رسم شكل بيضاوي بنمط التعبئة المحدد. شكل بيضاوي	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	رسم مستطيل بنمط التعبئة المحدد. مستطيل	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	رسم مستطيل مستدير الزوايا بنمط التعبئة المحدد. مستطيل مستدير الزوايا	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	رسم مضلع بنمط التعبئة المحدد. مضلع	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	رسم مثلث بنمط التعبئة المحدد. مثلث	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	رسم مثلث قائم الزاوية بنمط التعبئة المحدد. مثلث قائم الزاوية	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	رسم معين بنمط التعبئة المحدد. معين	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	رسم شكل خماسي بنمط التعبئة المحدد. شكل خماسي	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	رسم شكل سداسي بنمط التعبئة المحدد. شكل سداسي	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	رسم سهم إلى اليمين بنمط التعبئة المحدد. سهم إلى اليمين	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	رسم سهم إلى اليسار بنمط التعبئة المحدد. سهم إلى اليسار	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	رسم سهم إلى الأعلى بنمط التعبئة المحدد. سهم إلى الأعلى	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	رسم سهم إلى الأسفل بنمط التعبئة المحدد. سهم إلى الأسفل	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	رسم نجمة ذات أربع نقاط بنمط التعبئة المحدد. نجمة ذات أربع نقاط	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	رسم نجمة ذات خمس نقاط بنمط التعبئة المحدد. نجمة ذات خمس نقاط	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	رسم نجمة ذات ست نقاط بنمط التعبئة المحدد. نجمة ذات ست أنقاط	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	رسم وسيلة شرح مستطيلة مستديرة الزوايا بنمط التعبئة المحدد. وسيلة شرح مستطيلة مستديرة الزوايا	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	رسم وسيلة شرح بيضاوية الشكل بنمط التعبئة المحدد. وسيلة شرح بيضاوية	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	رسم وسيلة شرح على شكل سحابة بنمط التعبئة المحدد. وسيلة شرح على شكل سحابة	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	رسم قلب بنمط التعبئة المحدد. قلب	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	رسم برق بنمط التعبئة المحدد. برق	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	سيتم اقتطاع النص نظراً لعدم وجود مساحة كافية للصق النص بأكمله.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	‏‏يتعذر على "الرسام" فتح هذا الملف.	Paint cannot open this file.
2052	‏‏يتعذر على "الرسام" قراءة هذا الملف.	Paint cannot read this file.
2054	‏‏هذا الملف للقراءة فقط. لحفظ التغييرات التي قمت بها، استخدم اسم ملف آخر.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	‏‏هذا الملف مفتوح مسبقاً.	This file is already open.
2064	‏‏ليس هذا ملف ‎.PCS صحيح.	This is not a valid .PCS file.
2067	‏‏هذا الملف مفتوح للتحرير ويتعذر الكتابة فوقه. استخدم اسم ملف آخر لحفظ التغييرات التي قمت بها.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	‏‏هذا الملف ليس ملف صورة نقطية صحيح أو تنسيقه غير معتمد حالياً.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	‏‏هذه الأيقونة غير صالحة.	This is not a valid icon.
2085	‏‏رأس المؤشر هذا غير صحيح.	This is not a valid cursor.
2090	‏‏تمت مقاطعة الحفظ، لذا لم يتم حفظ الملف.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	‏‏يتعذر الحفظ إلى ملف للقراءة فقط. استخدم اسم ملف مختلف.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	‏‏هذا الملف قيد الاستخدام. قم بإغلاق البرنامج، ثم أعد المحاولة.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	‏‏يتعذر على "الرسام" حفظ هذا الملف.	Paint cannot save this file.
2152	‏‏يتعذر على "الرسام" الحفظ إلى نفس اسم الملف بنوع ملف آخر. استخدم اسم ملف مختلف لحفظ التغييرات التي قمت بها.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	‏‏لا توجد ذاكرة أو موارد كافية لإكمال العملية. قم بإغلاق بعض البرامج، ثم أعد المحاولة.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	‏‏الذاكرة أو الموارد منخفضة. قم بإغلاق بعض البرامج، ثم أعد المحاولة.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	‏‏خطأ في المجموعة.	Group error.
2248	‏‏تعذر على "الرسام" طباعة المستند. الرجاء التأكد من وجود مساحة كافية على القرص ومن أن الطابعة تعمل بشكل صحيح.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	قد تنخفض جودة الألوان عند حفظ الصورة بهذا التنسيق. هل ترغب في المتابعة؟	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	‏‏يتعذر التراجع عن التحويل إلى أبيض وأسود. سيؤثر هذا الإجراء على الملف الحالي وقد يسبب فقد بعض معلومات الألوان. هل تريد المتابعة؟	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	‏‏يجب أن تكون الصور النقطية أكبر من بكسل على كل جانب.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	‏‏خطأ عام.	Generic error.
2302	‏‏لم يتم العثور على الملف.	File not found.
2303	‏‏مسار تالف.	Bad path.
2304	‏‏الملفات المفتوحة كثيرة جداً.	Too many open files.
2305	‏‏تم رفض الوصول.	Access denied.
2306	‏‏الملف غير صحيح.	Invalid file.
2307	‏‏إزالة المجلد الحالي.	Remove current folder.
2308	‏‏المجلد ممتلئ.	Folder full.
2309	‏‏بحث تالف.	Bad seek.
2310	‏‏خطأ في إدخال/إخراج الأجهزة.	Hard IO error.
2311	خرق المشاركة.	Sharing violation.
2312	خرق التأمين.	Lock violation.
2313	‏‏القرص ممتلئ.	Disk full.
2314	‏‏نهاية الملف.	End of file.
2315	ستفقد أي شفافية إذا قمت بحفظ هذه الصورة. هل ترغب في المتابعة؟	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	الطابعة المحددة غير صحيحة. الرجاء اختيار طابعة صحيحة.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	‏‏لا يمكن إدراج البيانات الموجودة في الحافظة إلى الرسام.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	‏‏يتعذر الاتصال بالجهاز. تأكد من اتصال الجهاز بشكل صحيح وأعد المحاولة.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	‏‏يتعذر استرداد الصورة من الجهاز. تأكد من اتصال الجهاز بشكل سليم وأعد المحاولة.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	تنزيل الصورة	Downloading picture
2450	يتم الآن قراءة البيانات من الجهاز (تم إكمال %1!ld!%%)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	يتم الآن معالجة البيانات (تم إكمال %1!ld!%%)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	يتم الآن نقل البيانات (تم إكمال %1!ld!%%)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	تعيين التحديد الحالي كامداُ أو شفافاً.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	إنشاء لون جديد.	Creates a new color.
6870	استخدام لوح ألوان تم حفظها مسبقاً.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	حفظ لوح الألوان الحالية إلى ملف.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	‏‏فتح 'الرسام ثلاثي الأبعاد'	Open Paint 3D
7057	‏‏يجب حفظ الملف قبل اختياره كخلفية لسطح المكتب.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	‎‎الرسام	Paint
20001	الصور الحديثة	Recent pictures
20002	ج&ديد	&New
20003	ف&تح	&Open
20004	حف&ظ	&Save
20005	ح&فظ باسم	Sa&ve as
20006	&حفظ باسم	Save &as
20007	حفظ باسم	Save as
20008	صورة &PNG	&PNG picture
20009	صورة &JPEG	&JPEG picture
20010	صورة &BMP	&BMP picture
20011	صورة &GIF	&GIF picture
20012	تن&سيقات أخرى	&Other formats
20013	طبا&عة	P&rint
20014	&طباعة	&Print
20015	طباعة	Print
20016	إعدا&د الصفحة	Page &setup
20017	معاينة الطبا&عة	Print pre&view
20018	من ال&ماسح الضوئي أو الكاميرا	Fro&m scanner or camera
20019	إرسال بالبريد الإل&كتروني	Sen&d in email
20020	تعيين كخلفية سطح ا&لمكتب	Set as desktop bac&kground
20021	تعيين ك&خلفية سطح المكتب	Set as desktop &background
20022	تعيين كخلفية سطح المكتب	Set as desktop background
20023	&تجانب	&Tile
20024	تو&سيط	&Center
20025	ت&عبئة	&Fill
20026	الخ&صائص	Prop&erties
20027	حول الر&سام	Abou&t Paint
20028	إ&نهاء	E&xit
20029	&تحديث المستند	&Update document
20030	حفظ نسخة باسم	Save copy as
20031	حفظ &نسخة باسم	Save copy &as
20032	الإ&نهاء والعودة إلى المستند	E&xit and return to document
21000	الصفحة الرئيسية	Home
21100	الحافظة	Clipboard
21101	&لصق	&Paste
21103	لصق &من	Paste &from
21104	ق&ص	Cu&t
21105	&نسخ	&Copy
21200	صورة	Image
21201	تحديد	Select
21203	تحديد م&ستطيلي الشكل	&Rectangular selection
21204	&تحديد شكل حر	&Free-form selection
21205	ت&حديد الكل	Select &all
21206	&عكس التحديد	&Invert selection
21207	ح&ذف	&Delete
21208	تحديد &شفاف	&Transparent selection
21209	أشكال التحديد	Selection shapes
21210	خيارات التحديد	Selection options
21211	ا&قتصاص	C&rop
21212	ت&غيير الحجم	Re&size
21213	ت&دوير	R&otate
21214	استدار&ة إلى اليمين 90 درجة	Rotate &right 90°
21215	ا&ستدارة إلى اليسار 90 درجة	Rotate &left 90°
21216	استدارة 180 &درجة	Ro&tate 180°
21217	انعكاس &عمودي	Flip &vertical
21218	انعكاس أ&فقي	Flip &horizontal
21300	أدوات	Tools
21301	قلم	Pencil
21302	تعبئة بالألوان	Fill with color
21303	نص	Text
21304	الممحاة	Eraser
21305	منتقي الألوان	Color picker
21306	المكبر	Magnifier
21401	فرشاة	Brushes
21500	أشكال	Shapes
21502	إ&طار	Out&line
21601	الحجم	Size
21700	الألوان	Colors
21702	لون 1	Color 1
21703	لون 2	Color 2
21704	تحرير الألوان	Edit colors
22000	عرض	View
22100	تكبير/تصغير	Zoom
22101	تكبير	Zoom in
22102	تصغير	Zoom out
22103	‪%‏100	100%
22200	إظهار أو إخفاء	Show or hide
22201	المساطر	Rulers
22202	خطوط الشبكة	Gridlines
22203	شريط المعلومات	Status bar
22300	العرض	Display
22303	صورة مصغرة	Thumbnail
22304	ملء الشاشة	Full screen
23000	أدوات النص	Text Tools
23001	النص	Text
23100	الخط	Font
23200	الخلفية	Background
23201	غير شفاف	Opaque
23202	شفاف	Transparent
24000	معاينة الطباعة	Print Preview
24203	صفحة واحدة	One page
24204	صفحتان	Two pages
24300	معاينة	Preview
24301	الصفحة التالية	Next page
24302	الصفحة السابقة	Previous page
24401	إغلاق معاينة الطباعة	Close print preview
31001	تراجع	Undo
31002	إعادة	Redo
32012	ع&كس الألوان	Inv&ert color
32022	&حذف	&Delete
33000	تعليمات	Help
36001	جديد (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	فتح (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	حفظ (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	طباعة (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	البريد الإلكتروني	Email
36007	تراجع (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	إعادة (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	حفظ باسم (F12)	Save as (F12)
36012	من الماسح الضوئي أو الكاميرا	From scanner or camera
36013	خلفية سطح المكتب	Desktop background
36015	الخصائص (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36021	لصق (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	لصق(Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	لصق من	Paste from
36024	قص (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	نسخ (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36028	تحديد مستطيلي الشكل	Rectangular selection
36029	تحديد شكل حر	Free-form selection
36030	تحديد الكل (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	عكس التحديد	Invert selection
36032	حذف التحديد	Delete selection
36033	تحديد شفاف	Transparent selection
36034	اقتصاص (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	تغيير الحجم والانحراف (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	استدارة أو انعكاس	Rotate or flip
36037	استدارة إلى اليمين 90 درجة	Rotate right 90°
36038	استدارة إلى اليسار 90 درجة	Rotate left 90°
36039	استدارة 180 درجة	Rotate 180°
36040	انعكاس عمودي	Flip vertical
36041	انعكاس أفقي	Flip horizontal
36050	إطار الشكل	Shape outline
36051	تعبئة الشكل	Shape fill
36056	الحجم (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	لون 1 (لون المقدمة)	Color 1 (foreground color)
36058	لون 2 (لون الخلفية)	Color 2 (background color)
36060	تكبير (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	تصغير (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	المسطرة (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	خطوط الشبكة (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36065	مصغّرة	Thumbnail
36066	ملء الشاشة (F11)	Full screen (F11)
36067	خلفية كامدة	Opaque background
36068	خلفية شفافة	Transparent background
36076	تعليمات الرسام (F1)	Paint Help (F1)
36078	‏‏حفظ رسم أو صورة بجودة عالية واستخدامها على الكمبيوتر أو على ويب.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	حفظ صورة بجودة ملائمة واستخدامها على الكمبيوتر أو في البريد الإلكتروني أو على ويب.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	حفظ أي من أنواع الصور بجودة عالية واستخدامها على الكمبيوتر.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	حفظ رسم بسيط بجودة منخفضة واستخدامه في البريد الإلكتروني أو على الويب.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	فتح مربع الحوار "حفظ باسم" للتحديد من كافة أنواع الملفات المتاحة.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	تحديد طابعة وعدد النسخ وخيارات الطباعة الأخرى قبل الطبع.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	تغيير تخطيط الصورة.	Change the layout of the picture.
36085	المعاينة وإجراء تغييرات قبل الطباعة.	Preview and make changes before printing.
36086	تجانب الصورة بحيث يتم تكرارها وتملأ الشاشة بالكامل.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	توسيط الصورة في وسط الشاشة.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	تكبير الصورة بحيث تملأ الشاشة بالكامل.	Fill the entire screen with the picture.
36090	عكس الألوان (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	انقر هنا لفتح الصورة أو حفظها أو طباعتها ورؤية كل ما يمكن إجراؤه عليها.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	إنشاء صورة جديدة.	Create a new picture.
36103	فتح صورة موجودة.	Open an existing picture.
36104	حفظ الصورة الحالية.	Save the current picture.
36105	حفظ الصورة الحالية كملف جديد.	Save the current picture as a new file.
36107	طباعة الصورة الحالية.	Print the current picture.
36109	استيراد من الماسح الضوئي أو الكاميرا.	Import from scanner or camera.
36110	إرسال نسخة من الصورة كمرفق برسالة بريد إلكتروني.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	تعيين الصورة الحالية كخلفية سطح المكتب.	Set the current picture as your desktop background.
36114	تغيير خصائص الصورة.	Change the properties of the picture.
36117	انقر هنا لمزيد من الخيارات، مثل لصق محتويات من "الحافظة" أو من ملف	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	لصق محتويات الحافظة.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	إظهار مربع الحوار "لصق من" وانتقاء ملف للصقه.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	قص التحديد من اللوحة القماشية ووضعه في "الحافظة".	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	نسخ التحديد من اللوحة القماشية ووضعه في "الحافظة".	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	انقر هنا للحصول على أشكال التحديد وخياراته.	Click here for selection shapes and options.
36123	تحديد جزء من الصورة.	Select a part of the picture.
36124	تحديد منطقة مستطيلة الشكل من خلال الرسم على اللوحة القماشية.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	تحديد منطقة بأي شكل من خلال الرسم على اللوحة القماشية.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	تحديد الصورة بأكملها.	Select the entire picture.
36127	عكس التحديد الحالي.	Reverse the current selection.
36128	حذف التحديد الحالي من اللوحة القماشية.	Delete the current selection from the canvas.
36129	تعيين لون الخلفية في التحديد شفاف أو كامد.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	اقتصاص الصورة بحيث تحتوي على التحديد الحالي فقط.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	تغيير حجم الصورة أو التحديد وانحرافهما.	Resize and skew the picture or selection.
36136	تدوير الصورة أو التحديد أو انعكاسهما.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	استدارة الصورة أو التحديد بزاوية 90 درجة لليمين.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	استدارة الصورة أو التحديد بزاوية 90 درجة لليسار.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	استدارة الصورة أو التحديد بزاوية 180.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	انعكاس الصورة أو التحديد رأسياً.	Flip the picture or selection vertically.
36141	انعكاس الصورة أو التحديد أفقياً.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	رسم خط حر بعرض السطر المحدد.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	انقر فوق أي جزء من اللوحة لتعبئته بلون المقدمة أو انقر بزر الماوس الأيمن لتعبئته بلون الخلفية.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	إدراج نص في الصورة.	Insert text into the picture.
36145	مسح جزء من الصورة واستبداله بلون الخلفية.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	انتقاء لون من الصورة واستخدامه للرسم.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	تغيير التكبير لجزء من الصورة.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	رسم باستخدام أنواع مختلفة من الفُرش.	Draw with different kinds of brushes.
36149	إدراج أشكال معدة مسبقًا مثل المستطيلات والدوائر والمثلثات والأسهم والنجوم ووسائل الشرح.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	تحديد نوع إطار الشكل.	Select the medium for the shape outline.
36151	تحديد نوع تعبئة الشكل.	Select the medium for the shape fill.
36156	تحديد عرض الأداة المحددة.	Select the width for the selected tool.
36157	انقر هنا ثم حدد لوناً من لوح الألوان. يمكنك استخدام هذا اللون مع القلم والفرشاة وإطارات الأشكال.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	انقر هنا ثم حدد لوناً من لوح الألوان. يمكنك استخدام هذا اللون مع الممحاة وتعبئة الشكل.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	تحديد لون من لوح الألوان.	Select a color from the color palette.
36160	تكبير الصورة الحالية.	Zoom in on the current picture.
36161	تصغير الصورة الحالية.	Zoom out on the current picture.
36162	‏‏قم بتصميم النموذج ثلاثي الأبعاد الأول الخاص بك.	Make your first 3D model.
36163	عرض المسطرة واستخدامها لترتيب الكائنات الموجودة في الصورة وقياسها.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	عرض خطوط الشبكة واستخدامها لمحاذاة الكائنات الموجودة في الصورة.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	إظهار نافذة "الصورة المصغرة" أو إخفاؤها.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.	View the picture in full screen.
36169	تكبير/تصغير الصورة بحيث يتم احتواء صفحة واحدة داخل النافذة.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	تكبير/تصغير الصورة بحيث يتم احتواء صفحتين داخل النافذة.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	الانتقال إلى الصفحة التالية في الصورة.	Go to the next page in the picture.
36174	الانتقال إلى الصفحة السابقة في الصورة.	Go to the previous page in the picture.
36175	إغلاق معاينة الطباعة والعودة إلى الصورة.	Close print preview and return to your picture.
36176	تراجع عن الإجراء الأخير.	Undo last action.
36177	إعادة الإجراء الأخير.	Redo last action.
36178	الحصول على تعليمات عن كيفية استخدام "الرسام".	Get help on using Paint.
36179	إظهار شريط المعلومات أسفل النافذة أو إخفاؤه.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	ت	F
36202	ج	N
36203	ف	O
36204	ح	S
36206	ظ	A
36207	س	F
36208	ب	P
36209	م	J
36210	ا	B
36213	ط	W
36215	ق	P
36216	إ	S
36218	ث	M
36219	ل	D
36221	B	B
36222	T	T
36223	C	C
36224	F	F
36225	ص	E
36226	و	T
36227	ر	X
36228	ي	U
36229	خ	A
36233	ع	V
36234	ن	T
36245	ك	A
36248	ش	T
36250	غ	RE
36251	د	RO
36257	P	P
36258	K	K
36260	ER	ER
36261	D	D
36262	M	M
36268	ض	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36274	‏‏P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	‏‏إعادة تعيين النص ليكون بدون أية سمات.	Resets the text to be without any attributes.
50002	تعيين سمة الخط الغامق في النص أو إلغاؤها.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	تعيين سمة الخط المائل في النص أو إلغاؤها.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	تحديد الخط المستخدم في النص.	Selects the font used by the text.
50005	تحديد حجم النقطة في النص.	Selects the point size of the text.
50006	تعيين سمة التسطير في النص أو إلغاؤها.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	‏‏يتعذر حفظ الملف.	Cannot save file.
50024	الحصول على الألوان	Get Colors
50026	حفظ الألوان	Save Colors
50030	تحديد لون	Select Color
50031	غير متوفر	Not Available
50032	‏‏%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 نقطة في البوصة	%1 DPI
50035	&حفظ	&Save
50036	&عدم الحفظ	Do&n't Save
50037	‏‏هل تريد حفظ التغييرات إلى %1؟	Do you want to save changes to %1?
50038	رسم	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	بوصة	in
50046	سم	cm
50047	بكسل	px
50050	إظهار الصورة المصغرة أو إخفاؤها.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	‏‏الملف ليس بتنسيق صحيح.	The file is not in the correct format.
50116	ت&كبير/تصغير	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	‏‏%s%%	%s%%
50126	الحجم: بلا	Size: None
50127	الحجم: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (تم استرداده)	%1 (Recovered)
50142	يتيح الرسام للمستخدمين إنشاء رسومات وتحريرها عن طريق استخدام مجموعة متنوعة من الأشكال والفرش والألوان.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	شريط تمرير التكبير/التصغير	Zoom slider
50148	كيلوبايت	KB
50149	ميغابايت	MB
50150	غيغابايت	GB
50301	بلا مخطط تفصيلي	No outline
50302	لون متصل	Solid color
50303	كريون	Crayon
50304	قلم تمييز	Marker
50305	زيتي	Oil
50306	قلم حقيقي	Natural pencil
50307	ألوان مائية	Watercolor
50351	بلا تعبئة	No fill
50412	مستوى التكبير/التصغير	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	‏‏لا يمكننا فتح هذا الملف	We can’t open this file
50419	‏‏إما أن مؤسستك لا تسمح بذلك، أو حدثت مشكلة في تشفير الملف.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	‏‏ستدير مؤسستك هذا الملف	Your organization will manage this file
50421	‏‏تدير مؤسستك المحتوى الذي ترغب في طباعته هنا. وإذا تابعت، فستدير هذا الملف أيضًا.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
57344	الرسام	Paint
59414	صورة نقطية جديدة	New Bitmap Image
59418	صورة الرسام	Paintbrush Picture
59419	صورة نقطية	Bitmap Image
59420	ت&حرير	&Edit
59421	&فتح	&Open
59422	مستند الرسام	Paint Document
59500	‏‏تحرير باستخدام 'الرسام ثلاثي الأبعاد'	Edit with Paint 3D
59502	‏‏فشل تشغيل 'الرسام ثلاثي الأبعاد'. الرجاء التأكد من تثبيته.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	تكبير/تصغير إلى 100%.	Zoom to 100%.
0x30000000	‏‏معلومات	Info
0x30000001	‏‏بدء	Start
0x30000002	‏‏إيقاف	Stop
0x50000002	‏‏خطأ	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	‏‏يتم الآن تهيئة المثيل الحالي للتطبيق	Intializing current instance of the application
0xB0000002	‏‏يتم الآن إنهاء المثيل الحالي للتطبيق	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	‏‏بدء تشغيل MSPaint	MSPaint Launch Start
0xB0000004	‏‏إنهاء تشغيل MSPaint	MSPaint Launch End
0xB0000005	‏‏بدء إنهاء MSPaint	MSPaint Exit Start
0xB0000006	‏‏إنهاء عملية إنهاء MSPaint	MSPaint Exit End
0xB0000007	‏‏تحديد الأداة (المعرف: %1) بدء	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	‏‏إنهاء تحديد الأداة	Select Tool End
0xB0000009	‏‏تطبيق الأداة (المعرف: %1)b بدء	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	‏‏إنهاء تطبيق الأداة	Commit Tool End
0xB000000B	‏‏بدء التراجع	Undo Start
0xB000000C	‏‏إنهاء التراجع	Undo End
0xB000000D	‏‏تغيير الأداة (المعرف: %1) السُمك (%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	‏‏تغيير لون الضغطة(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	‏‏تغيير لون التعبئة (RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	‏‏تغيير وضع الرسم (%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	‏‏تغيير المقطع العرضي للفرشاة (%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	‏‏تغيير المقطع العرضي لفرشاة الرسم باليد(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	‏‏تغيير لون اللمعان (%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	‏‏خطأ في تمكين/تعطيل RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	‏‏فشل في تحميل msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	‏‏بدء قياس المدة الانتقالية للرسام	Start measure paint lag
0xB0000017	‏‏إيقاف قياس المدة الانتقالية للرسام	Stop measure paint lag
0xB0000018	‏‏تم تلقي حزمة RTS	Recieved RTS Packet
0xB0000019	‏‏بدء حفظ الرسومات	Start save drawing
0xB000001A	‏‏إيقاف حفظ الرسومات	Stop save drawing
0xB000001B	‏‏بدء فتح الصورة	Start open image
0xB000001C	‏‏إيقاف فتح الصورة	Stop open image
0xB000001D	‏‏بدء عملية الانعكاس	Start flip operation
0xB000001E	‏‏إيقاف عملية الانعكاس	Stop flip operation
0xB000001F	‏‏بدء عملية التدوير	Start rotate operation
0xB0000020	‏‏إيقاف عملية التدوير	Stop rotate operation
0xB0000021	‏‏بدء عملية الاقتصاص	Start crop operation
0xB0000022	‏‏إيقاف عملية الاقتصاص	Stop crop operation
0xB0000023	‏‏بدء عملية عكس الألوان	Start invert color operation
0xB0000024	‏‏إيقاف عملية عكس الألوان	Stop invert color operation
0xB0000025	‏‏بدء عملية تغيير حجم الانحراف	Start resize skew operation
0xB0000026	‏‏إيقاف عملية تغيير حجم الانحراف	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_38dae55c07be4d3d\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Arabic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎الرسام
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_dcbc49d84f60dc07\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file mspaint.exe (‎‎الرسام).

File Description:	‎‎الرسام
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x401, 1200