| 1001 | Произошла общая ошибка службы загрузки изображений Windows. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Застряла бумага. Проверьте устройство и убедитесь, что путь бумаги свободен, а все крышки закрыты. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Нет бумаги. Поместите документ во входной лоток сканера и повторите попытку. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Проблема с бумагой. Проверьте устройство и убедитесь, что путь бумаги свободен, а все крышки закрыты. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Устройство отключено. Проверьте устройство и убедитесь, что оно включено и подключено к компьютеру. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Устройство занято. Закройте все приложения, использующие это устройство, или дождитесь, пока оно завершит сканирование, и повторите попытку. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Устройство разогревается. Ожидается, что после завершения этой операции оно снова будет работать. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Требуется вмешательство пользователя. Проверьте устройство. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | Элемент WIA, представляющий выбранный источник сканирования, больше не доступен. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Не удается связаться с устройством. Убедитесь, что оно включено и подключено к компьютеру. Если проблема повторяется, отключите устройство и подключите его повторно. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Недопустимая команда сканера. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Недопустимый параметр оборудования. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Устройство заблокировано. Закройте все приложения, использующие его, или дождитесь, пока оно завершит сканирование, и повторите попытку. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | Драйвер WIA для устройства вызвал исключение. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Недопустимый отклик драйвера WIA. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Крышка открыта. Проверьте устройство и закройте все крышки. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Сканер не может работать, так как его лампа отключена. Возможно, требуется заменить лампу. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Подача нескольких страниц. Не удалось отсканировать одну или несколько страниц. Повторно загрузите и отсканируйте их. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Сканеры не найдены. Убедитесь, что устройство включено и правильно подключено к компьютеру с локально установленным подходящим драйвером WIA 2.0. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | По крайней мере один из запрошенных параметров сканирования не поддерживаются сам по себе или в этом сочетании. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | Сканер не найден. Убедитесь, что устройство включено и правильно подключено к компьютеру с локально установленным подходящим драйвером WIA 2.0. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | У драйвера WIA для этого сканера нет источников, требуемых данным API: "Планшетный" (WIA_CATEGORY_FLATBED), "Податчик" (WIA_CATEGORY_FEEDER) или "Автоматически" (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | Драйвер WIA для этого сканера не поддерживает никакие из цветовых режимов, требуемых для этого источника сканирования. Из-за этого невозможно инициализировать источник сканирования и использовать его в этом сеансе. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | Выбранный источник сканирования сейчас недоступен. Начните новый сеанс сканирования с помощью устройства, перезагрузите либо отключите и повторно подключите его или используйте другой источник сканирования. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | Выбранный источник сканирования не поддерживает предварительный просмотр отсканированных изображений. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Операция сканирования отменена. |
The scan operation was canceled. |