| 0x1 | Operácia nástroja Workplace Join zlyhala. ID aktivity: %2%nKód ukončenia: %1%nChybové hlásenie: %4%nIdentifikátor URI služby registrácie: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Operácia nástroja Workplace Join bola úspešná. ID aktivity: %1%nIdentifikátor URI služby registrácie: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Zisťovanie nástroja Workplace Join bolo úspešné. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Zisťovanie nástroja Workplace Join zlyhalo.%nKód ukončenia: %1.%nChybové hlásenie: %2%nNepodarilo sa pripojiť k: %3.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Zisťovanie nástroja Workplace Join zlyhalo. Server vrátil stav http: %1.%nIdentifikátor URI služby: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Zisťovanie nástroja Workplace Join bude dotazovať umiestnenie presmerovania od: %1.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Operácia ukončenia pracoviska zlyhala.%nKód ukončenia: %1%nChybové hlásenie: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Operácia ukončenia pracoviska bola úspešná. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Vyskytla sa neznáma chyba. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Chyba automatického pracoviska:%nChybové hlásenie: %3%4%nKód chyby: %1%nInterpretácia kódu chyby: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Ak máte povolený modul TPM, otvorte modul správy TPM (tpm.msc) a skontrolujte, či je správne nakonfigurovaný a nie je zablokovaný. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x80180001 | Server odmietol požiadavku pre nesprávny formát správy. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Serveru sa nepodarilo overiť používateľa. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | Používateľ nie je oprávnený na registráciu. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | Používateľ nemá príslušné povolenia na prístup k šablóne certifikátu alebo sa nemožno kontaktovať s certifikačnou autoritou. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Server vrátil neznámu chybu. Obráťte sa na svojho správcu a na karte Podrobnosti v okne Vlastnosti udalosti zadajte potrebné informácie. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Vnútorná chyba servera. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Server odmietol prístup. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Neznáma chyba. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Toto zariadenie je už pripojené pre aktuálneho používateľa. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Toto zariadenie nie je pripojené k pracovisku. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | Presmerovaný identifikátor URI sa nenachádza na známom zozname presmerovania. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Zisťovanie nástroja Workplace Join zlyhalo z neznámeho dôvodu. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Workplace Join sa nepodporuje. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Dosiahol sa maximálny počet zariadení, ktoré môže používateľ pripojiť k pracovisku. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Pridávanie identifikátora URI %4 do zóny %2 v Internet Exploreri zlyhalo s chybou (HRESULT) %1, pretože už existuje v zóne %3. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |