| 0x320 | Víruskereső%0 |
AntiVirus%0 |
| 0x321 | Kémprogram-elhárító%0 |
AntiSpyware%0 |
| 0x322 | Kártevőirtó%0 |
Antimalware%0 |
| 0x323 | Teljes%0 |
Full%0 |
| 0x324 | Növekményes%0 |
Delta%0 |
| 0x325 | Teljes ellenőrzés%0 |
Full Scan%0 |
| 0x326 | Gyors ellenőrzés%0 |
Quick Scan%0 |
| 0x327 | Egyéni ellenőrzés%0 |
Custom Scan%0 |
| 0x328 | Eltávolítás%0 |
Remove%0 |
| 0x329 | Karantén%0 |
Quarantine%0 |
| 0x32A | Tisztítás%0 |
Clean%0 |
| 0x32B | Engedélyezés%0 |
Allow%0 |
| 0x32C | Ismeretlen%0 |
Unknown%0 |
| 0x32D | Felfüggesztve%0 |
Suspended%0 |
| 0x32E | Engedélyezve%0 |
Allowed%0 |
| 0x32F | Felhasználó%0 |
User%0 |
| 0x330 | Ütemezve%0 |
Scheduled%0 |
| 0x331 | Aláírás-frissítési mappa%0 |
Signature Update Folder%0 |
| 0x332 | Valós idejű védelem%0 |
Real-Time Protection%0 |
| 0x333 | Letöltések és mellékletek%0 |
Downloads and attachments%0 |
| 0x334 | Rendszer%0 |
System%0 |
| 0x335 | Heurisztikus%0 |
Heuristics%0 |
| 0x336 | Konkrét%0 |
Concrete%0 |
| 0x337 | Általános%0 |
Generic%0 |
| 0x338 | Jelenlegi%0 |
Current%0 |
| 0x339 | Biztonsági mentés%0 |
Backup%0 |
| 0x33A | Alapértelmezett%0 |
Default%0 |
| 0x33B | Windows Defender víruskereső%0 |
Windows Defender Antivirus%0 |
| 0x33C | Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
| 0x33D | Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
| 0x33E | Összeomlás%0 |
Crash%0 |
| 0x33F | Lefagyás%0 |
Hang%0 |
| 0x340 | Nem alkalmazható%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x341 | IE-letöltések és Outlook Express-mellékletek%0 |
IE Downloads and Outlook Express Attachments%0 |
| 0x342 | Eléréskor%0 |
On Access%0 |
| 0x343 | Viselkedésfigyelés%0 |
Behavior Monitoring%0 |
| 0x344 | A szűrőillesztő sikeresen újraindult.%0 |
The filter driver has successfully restarted.%0 |
| 0x345 | A szűrőillesztő váratlanul törlődött a memóriából.%0 |
The filter driver was unloaded unexpectedly.%0 |
| 0x346 | A szűrőillesztő kihagyta az elemek vizsgálatát, és átmenő üzemmódban van. Ezt az okozhatja, hogy kevés az erőforrás.%0 |
The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode. This may be due to low resource conditions.%0 |
| 0x347 | A szűrőillesztő újrakezdte az elemek vizsgálatát, és kilépett az átmenő üzemmódból.%0 |
The filter driver has restarted scanning items and is out of pass through mode.%0 |
| 0x348 | A valós idejű védelem ismeretlen okból megszűnt. A helyreállításhoz indítsa újra a szolgáltatást.%0 |
Real-time protection has stopped functioning for an unknown reason. Restart the service in order to recover.%0 |
| 0x349 | A valós idejű védelem helyreállt az ismeretlen hibából. Gyors vizsgálat futtatása javasolt.%0 |
Real-time protection has recovered from an unknown failure. It is recommended that you run a quick scan.%0 |
| 0x34A | A szűrőillesztő működéséhez naprakész motorra van szükség. A valós idejű védelem engedélyezéséhez telepítenie kell a legújabb definíciófrissítéseket.%0 |
The filter driver requires an up-to-date engine in order to function. You must install the latest definition updates in order to enable real-time protection.%0 |
| 0x34B | Gyanús%0 |
Suspicious%0 |
| 0x34D | Helyi számítógép%0 |
Local machine%0 |
| 0x34E | Hálózati megosztás%0 |
Network share%0 |
| 0x34F | Internet%0 |
Internet%0 |
| 0x350 | Végrehajtás%0 |
Executing%0 |
| 0x351 | Belső definíciófrissítő kiszolgáló%0 |
Internal Definition Update Server%0 |
| 0x352 | Fájlmegosztás%0 |
File Share%0 |
| 0x353 | Microsoft kártevőkezelési központ%0 |
Microsoft Malware Protection Center%0 |
| 0x354 | Keresés%0 |
Search%0 |
| 0x355 | Letöltés%0 |
Download%0 |
| 0x356 | Telepítés%0 |
Install%0 |
| 0x357 | Alacsony%0 |
Low%0 |
| 0x358 | Közepes%0 |
Medium%0 |
| 0x359 | Magas%0 |
High%0 |
| 0x35A | A kártevőirtó védelem ismeretlen okból leállt. Egyes esetekben a szolgáltatás újraindításával elhárítható a probléma.%0 |
Antimalware protection has stopped functioning for an unknown reason. In some instances, restarting the service may resolve the problem.%0 |
| 0x35B | Microsoft Update-kiszolgáló%0 |
Microsoft Update Server%0 |
| 0x35C | Microsoft Antimalware%0 |
Microsoft Antimalware%0 |
| 0x35E | FastPath%0 |
FastPath%0 |
| 0x35F | Aláírás-frissítés%0 |
Signature update%0 |
| 0x360 | Értesítés aláírás letiltásáról%0 |
Signature disable notification%0 |
| 0x361 | Virtuális DOS-gép verziója%0 |
VDM version%0 |
| 0x362 | Időbélyeg%0 |
Timestamp%0 |
| 0x363 | Nincs korlát%0 |
No limit%0 |
| 0x364 | Manuális%0 |
Manual%0 |
| 0x365 | Automatikus%0 |
Automatic%0 |
| 0x366 | Időtartam%0 |
Duration%0 |
| 0x367 | Nincs%0 |
None%0 |
| 0x368 | Türelmi időszak%0 |
Grace period%0 |
| 0x369 | A Windows aktiválási technológiák eredetiség-ellenőrzése sikertelen%0 |
Windows Activation Technologies genuine validation failed%0 |
| 0x36A | Information Protection Control%0 |
Information Protection Control%0 |
| 0x36C | Észlelt%0 |
Detected%0 |
| 0x36D | Megtisztított%0 |
Cleaned%0 |
| 0x36E | Karanténban%0 |
Quarantined%0 |
| 0x36F | Eltávolított%0 |
Removed%0 |
| 0x371 | Sikertelen tisztítás%0 |
Clean Failed%0 |
| 0x372 | Sikertelen karantén%0 |
Quarantine Failed%0 |
| 0x373 | Sikertelen eltávolítás%0 |
Remove Failed%0 |
| 0x374 | Sikertelen engedélyezés%0 |
Allow Failed%0 |
| 0x376 | Hálózatfelügyeleti rendszer%0 |
Network Inspection System%0 |
| 0x378 | Kimenő forgalom%0 |
Outgoing traffic%0 |
| 0x379 | Bejövő forgalom%0 |
Incoming traffic%0 |
| 0x37A | Blokkolás%0 |
Block%0 |
| 0x37B | Internet Explorer-bővítmény érvényességének ellenőrzése%0 |
Internet Explorer Extension Validation%0 |
| 0x37C | Hiányoznak a rendszerből a hálózatvizsgáló rendszer futtatásához szükséges frissítések. Telepítse a szükséges frissítéseket, majd indítsa újra az eszközt.%0 |
The system is missing updates that are required for running Network Inspection System. Install the required updates and restart the device.%0 |
| 0x37D | Korai indítású kártevőirtó%0 |
Early Launch Antimalware%0 |
| 0x37E | TCG-naplóellenőrzés%0 |
TCG Log Inspection%0 |
| 0x37F | Távoli kiszolgáló%0 |
Remote Server%0 |
| 0x380 | Egy hiba miatt sikertelen volt a hálózatfelügyeleti rendszer indítása.%0 |
The Network Inspection System did not successfully start due to an error.%0 |
| 0x381 | AMSI%0 |
AMSI%0 |
| 0x382 | AMSI UAC-szolgáltató%0 |
AMSI UAC provider%0 |
| 0x383 | Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem%0 |
Windows Defender Advanced Threat Protection%0 |
| 0x384 | Megosztott aláírás gyökere%0 |
Shared Signature Root%0 |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Defender |
Microsoft-Windows-Windows Defender |
| 0xB0000065 | A Windows Defender víruskereső állapota frissítve lett a következőre: %1. |
Windows Defender Antivirus state updated to %1. |
| 0xB00003E8 | A(z) %1 vizsgálata elindult.%n %tVizsgálat azonosítója:%b%3%n %tVizsgálat típusa:%b%5%n %tVizsgálati paraméterek:%b%7%n %tVizsgálat erőforrásai:%b%11%n %tFelhasználó:%b%8\\%9 |
%1 scan has started.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tScan Resources:%b%11%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003E9 | A(z) %1 vizsgálata befejeződött.%n %tVizsgálat azonosítója:%b%3%n %tVizsgálat típusa:%b%5%n %tVizsgálati paraméterek:%b%7%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tVizsgálat ideje:%b%11:%12:%13 |
%1 scan has finished.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tScan Time:%b%11:%12:%13 |
| 0xB00003EA | A(z) %1 vizsgálata a befejezés előtt leállt.%n %tVizsgálat azonosítója:%b%3%n %tVizsgálat típusa:%b%5%n %tVizsgálati paraméterek:%b%7%n %tFelhasználó:%b%8\\%9 |
%1 scan has been stopped before completion.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EB | A(z) %1 vizsgálata szünetel.%n %tVizsgálat azonosítója:%b%3%n %tVizsgálat típusa:%b%5%n %tVizsgálati paraméterek:%b%7%n %tFelhasználó:%b%8\\%9 |
%1 scan has been paused.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EC | A(z) %1 vizsgálata folytatódik.%n %tVizsgálat azonosítója:%b%3%n %tVizsgálat típusa:%b%5%n %tVizsgálati paraméterek:%b%7%n %tFelhasználó:%b%8\\%9 |
%1 scan has resumed.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003ED | A(z) %1 vizsgálata hibát észlelt, és leállt.%n %tVizsgálat azonosítója:%b%3%n %tVizsgálat típusa:%b%5%n %tVizsgálati paraméterek:%b%7%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tHibakód:%b%11%n %tHiba leírása:%b%12 |
%1 scan has encountered an error and terminated.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00003EE | A(z) %1 kártevőt vagy más, vélhetően nemkívánatos szoftvert talált.%n További információ:%n%15%n %tNév:%b%11%n %tAzonosító:%b%12%n %tSúlyosság:%b%25%n %tKategória:%b%26%n %tÉszlelés helye:%b%16%n %tÉszlelés típusa:%b%22%n %tÉszlelés forrása:%b%5%n %tÁllapot:%b%20%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tFolyamat neve:%b%7%n %tAláírás-verzió:%b%27%n %tMotorverzió:%b%28 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003EF | A(z) %1 lépéseket tett a kártevőkkel és más, vélhetően nemkívánatos szoftverekkel szembeni védelem érdekében.%n További információ:%n%15%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tNév:%b%11%n %tAzonosító:%b%12%n %tSúlyosság:%b%25%n %tKategória:%b%26%n %tMűvelet:%b%20%n %tÁllapot:%b%7%n %tAláírás-verzió:%b%27%n %tMotorverzió:%b%28 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tAction:%b%20%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F0 | A(z) %1 hibát észlelt, miközben lépéseket tett a kártevőkkel és más, vélhetően nemkívánatos szoftverekkel szembeni védelem érdekében.%n További információ:%n%15%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tNév:%b%11%n %tAzonosító:%b%12%n %tSúlyosság:%b%25%n %tKategória:%b%26%n %tElérési út:%b%16%n %tMűvelet:%b%20%n %tHibakód:%b%21%n %tHiba leírása:%b%22%n %tÁllapot:%b%7%n %tAláírás-verzió:%b%27%n %tMotorverzió:%b%28 |
%1 has encountered an error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath:%b%16%n %tAction:%b%20%n %tError Code:%b%21%n %tError description:%b%22%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F1 | A(z) %1 visszaállított egy elemet a karanténból.%n További információ:%n%15%n %tNév:%b%11%n %tAzonosító:%b%12%n %tSúlyosság:%b%25%n %tKategória:%b%26%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tAláírás-verzió:%b%27%n %tMotorverzió:%b%28 |
%1 has restored an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F2 | A(z) %1 hibát észlelt, miközben megpróbált visszaállítani egy elemet a karanténból.%n További információ:%n%15%n %tNév:%b%11%n %tAzonosító:%b%12%n %tSúlyosság:%b%25%n %tKategória:%b%26%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tHibakód:%b%3%n %tHiba leírása:%b%4%n %tAláírás-verzió:%b%27%n %tMotorverzió:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to restore an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F3 | A(z) %1 törölt egy elemet a karanténból.%n További információ:%n%15%n %tNév:%b%11%n %tAzonosító:%b%12%n %tSúlyosság:%b%25%n %tKategória:%b%26%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tAláírás-verzió:%b%27%n %tMotorverzió:%b%28 |
%1 has deleted an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F4 | A(z) %1 hibát észlelt, miközben megpróbált törölni egy elemet a karanténból.%n További információ:%n%15%n %tNév:%b%11%n %tAzonosító:%b%12%n %tSúlyosság:%b%25%n %tKategória:%b%26%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tHibakód:%b%3%n %tHiba leírása:%b%4%n %tAláírás-verzió:%b%27%n %tMotorverzió:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to delete an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F5 | A(z) %1 eltávolította a kártevők és más, vélhetően nemkívánatos szoftverek előzményeit.%n %tIdőpont:%b%3%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n |
%1 has removed history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n |
| 0xB00003F6 | A(z) %1 hibát észlelt, miközben megpróbálta eltávolítani a kártevők és más, vélhetően nemkívánatos szoftverek előzményeit.%n %tIdőpont:%b%3%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tHibakód:%b%4%n %tHiba leírása:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to remove history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00003F7 | A(z) %1 gyanús viselkedést észlelt.%n %tNév:%b%11%n %tAzonosító:%b%12%n %tSúlyosság:%b%25%n %tKategória:%b%26%n %tÉszlelés helye:%b%16%n %tÉszlelés eredete:%b%18%n %tÉszlelés típusa:%b%22%n %tÉszlelés forrása:%b%5%n %tÁllapot:%b%20%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tFolyamat neve:%b%7%n %tAláírás azonosítója:%b%30%n %tAláírás-verzió:%b%27%n %tMotorverzió:%b%28%n %tMinőségcímke: %b%32%n %tCélfájl neve: %b%36%n |
%1 has detected a suspicious behavior.%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Origin:%b%18%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature ID:%b%30%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28%n %tFidelity Label: %b%32%n %tTarget File Name: %b%36%n |
| 0xB000045C | A(z) %1 kártevőt vagy más, vélhetően nemkívánatos szoftvert talált.%n További információ:%n%13%n %tNév:%b%8%n %tAzonosító:%b%7%n %tSúlyosság:%b%10%n %tKategória:%b%12%n %tElérési út:%b%22%n %tÉszlelés eredete:%b%24%n %tÉszlelés típusa:%b%28%n %tÉszlelés forrása:%b%18%n %tFelhasználó:%b%20%n %tFolyamat neve:%b%19%n %tAláírás-verzió:%b%41%n %tMotorverzió:%b%42 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045D | A(z) %1 lépéseket tett a kártevőkkel és más, potenciálisan nemkívánatos szoftverekkel szembeni védelem érdekében.%n További információ:%n%13%n %tNév:%b%8%n %tAzonosító:%b%7%n %tSúlyosság:%b%10%n %tKategória:%b%12%n %tElérési út:%b%22%n %tÉszlelés eredete:%b%24%n %tÉszlelés típusa:%b%28%n %tÉszlelés forrása:%b%18%n %tFelhasználó:%b%39%n %tFolyamat neve:%b%19%n %tMűvelet:%b%31%n %tMűvelet állapota: %b%38%n %tHibakód:%b%33%n %tHiba leírása:%b%34%n %tKártevő-definíciós adatbázis verziója:%b%41%n %tKártevőirtó összetevő verziója:%b%42 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045E | A(z)%1 nem kritikus hibát észlelt, miközben lépéseket tett a kártevőkkel és más, vélhetően nemkívánatos szoftverekkel szembeni védelem érdekében.%n További információ:%n%13%n %tNév:%b%8%n %tAzonosító:%b%7%n %tSúlyosság:%b%10%n %tKategória:%b%12%n %tElérési út:%b%22%n %tÉszlelés eredete:%b%24%n %tÉszlelés típusa:%b%28%n %tÉszlelés forrása:%b%18%n %tFelhasználó:%b%39%n %tFolyamat neve:%b%19%n %tMűvelet:%b%31%n %tMűvelet állapota: %b%38%n %tHibakód:%b%33%n %tHiba leírása:%b%34%n %tAláírás-verzió:%b%41%n %tMotorverzió:%b%42 |
%1 has encountered a non-critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045F | A(z)%1 kritikus hibát észlelt, miközben lépéseket tett a kártevőkkel és más, vélhetően nemkívánatos szoftverekkel szembeni védelem érdekében.%n További információ:%n%13%n %tNév:%b%8%n %tAzonosító:%b%7%n %tSúlyosság:%b%10%n %tKategória:%b%12%n %tElérési út:%b%22%n %tÉszlelés eredete:%b%24%n %tÉszlelés típusa:%b%28%n %tÉszlelés forrása:%b%18%n %tFelhasználó:%b%39%n %tFolyamat neve:%b%19%n %tMűvelet:%b%31%n %tMűvelet állapota: %b%38%n %tHibakód:%b%33%n %tHiba leírása:%b%34%n %tAláírás-verzió:%b%41%n %tMotorverzió:%b%42 |
%1 has encountered a critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB0000460 | A %1 megállapította egy kockázatot jelentő erőforrás kivonatait. %n %tAktuális platformverzió:%b%2%n %tKockázatos erőforrás elérési útja:%b%4%n %tKivonatok:%b%5 |
%1 has deduced the hashes for a threat resource.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tThreat resource path:%b%4%n %tHashes:%b%5 |
| 0xB000047E | Az Endpoint Protection ügyfél működik, állapota kifogástalan.%n %tPlatformverzió:%b%2%n %tKártevőirtó összetevő verziója:%b%4%n %tKártevő-definíciós adatbázis verziója:%b%5%n |
Endpoint Protection client is up and running in a healthy state.%n %tPlatform version:%b%2%n %tEngine version:%b%4%n %tSignature version:%b%5%n |
| 0xB0000488 | Vélhetően nemkívánatos alkalmazást észlelt a(z) %1.%nTovábbi információk:%n%13%n %tNév:%b%8%n %tAzonosító:%b%7%n %tSúlyosság:%b%10%n %tKategória:%b%12%n %tElérési út:%b%22%n %tÉszlelés eredete:%b%24%n %tÉszlelés típusa:%b%28%n %tÉszlelés forrása:%b%18%n %tFelhasználó:%b%20%n %tFolyamat neve:%b%19%n %tAláírásverzió:%b%41%n %tÖsszetevő-verzió:%b%42 |
%1 has detected potentially unwanted application(PUA).%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB00007D0 | A(z) %1 aláírás-verziója frissítve lett.%n %tJelenlegi aláírás-verzió:%b%3%n %tKorábbi aláírás-verzió:%b%4%n %tAláírás típusa:%b%12%n %tFrissítés típusa:%b%14%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tJelenlegi motorverzió:%b%15%n %tKorábbi motorverzió:%b%16 |
%1 signature version has been updated.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16 |
| 0xB00007D1 | A(z) %1 hibát észlelt az aláírások frissítése során.%n %tÚj aláírás-verzió:%b%3%n %tElőző aláírás-verzió:%b%4%n %tFrissítés forrása:%b%6%n %tAláírás típusa:%b%12%n %tFrissítés típusa:%b%14%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tJelenlegi motorverzió:%b%15%n %tElőző motorverzió:%b%16%n %tHibakód:%b%17%n %tHiba leírása:%b%18 |
%1 has encountered an error trying to update signatures.%n %tNew Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tUpdate Source:%b%6%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 |
| 0xB00007D2 | A(z) %1 motorverziója frissítve lett.%n %tJelenlegi motorverzió:%b%3%n %tKorábbi motorverzió:%b%4%n %tFelhasználó:%b%8\\%9 |
%1 engine version has been updated.%n %tCurrent Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00007D3 | A(z) %1 hibát észlelt a motor frissítésének megkísérlése közben.%n %tÚj motorverzió:%b%3%n %tKorábbi motorverzió:%b%4%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tHibakód:%b%11%n %tHiba leírása:%b%12 |
%1 has encountered an error trying to update the engine.%n %tNew Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00007D4 | A(z) %1 hibát észlelt az aláírások betöltése során, és megpróbál visszaállni egy korábbi, ismerten jó aláíráskészlet használatára.%n %tAláírás-próbálkozások:%b%4%n %tHibakód:%b%5%n %tHiba leírása:%b%6%n %tAláírás-verzió:%b%9%n %tMotorverzió:%b%10 |
%1 has encountered an error trying to load signatures and will attempt reverting back to a known-good set of signatures.%n %tSignatures Attempted:%b%4%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tSignature version:%b%9%n %tEngine version:%b%10 |
| 0xB00007D5 | A(z) %1 nem tudta betölteni a kártevőirtó összetevőt, mert az aktuális platformverzió nem támogatott. A(z) %1 visszatér a legutóbbi működő összetevőhöz, és megpróbálja frissíteni a platformot.%n %tAktuális platformverzió:%b%2 |
%1 could not load antimalware engine because current platform version is not supported. %1 will revert back to the last known-good engine and a platform update will be attempted.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007D6 | A(z) %1 hibát észlelt a platform frissítésekor.%n %tAktuális platformverzió:%b%2%n %tHibakód:%b%4%n %tHiba leírása:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to update the platform.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tError code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00007D7 | A(z) %1 terméket nemsokára új platformverzióra kell frissíteni a kártevőirtó összetevő jövőbeli verzióinak támogatásához. A legmagasabb szintű védelemhez töltse le a legújabb %1 platformot.%n %tAktuális platformverzió:%b%2 |
%1 will soon require a newer platform version to support future versions of the antimalware engine. Download the latest %1 platform to maintain the best level of protection available.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007DA | A(z) %1 a dinamikus aláírási szolgáltatással további aláírásokat kért le a számítógépe védelme érdekében.%n %tJelenlegi aláírás-verzió:%b%3%n %tAláírás típusa:%b%12%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tJelenlegi motorverzió:%b%15%n %tDinamikus aláírás típusa:%b%23%n %tÁllandó tárolófájl elérési útvonala:%b%24%n %tDinamikus aláírás verziója:%b%25%n %tDinamikus aláírás összeállításának időbélyege:%b%26%n %tÁllandó tárolási határ típusa:%b%28%n %tÁllandó tárolási határ:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to retrieve additional signatures to help protect your machine.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DB | A(z) %1 a dinamikus aláírási szolgáltatással távolította el az elavult aláírásokat.%n %tJelenlegi aláírás-verzió:%b%3%n %tAláírás típusa:%b%12%n %tJelenlegi motorverzió:%b%15%n %tDinamikus aláírás típusa:%b%23%n %tÁllandó tárolófájl elérési útvonala:%b%24%n %tDinamikus aláírás verziója:%b%25%n %tDinamikus aláírás összeállításának időbélyege:%b%26%n %tEltávolítás oka:%b%31%n %tÁllandó tárolási határ típusa:%b%28%n %tÁllandó tárolási határ:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to discard obsolete signatures.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tRemoval Reason:%b%31%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DC | A(z) %1 hibát észlelt, miközben megpróbálta használni a dinamikus aláírási szolgáltatást.%n %tJelenlegi aláírás-verzió:%b%3%n %tAláírás típusa:%b%12%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tJelenlegi motorverzió:%b%15%n %tHibakód:%b%17%n %tHiba leírása:%b%18 %tDinamikus aláírás típusa:%b%23%n %tÁllandó tárolófájl elérési útvonala:%b%24%n %tDinamikus aláírás verziója:%b%25%n %tDinamikus aláírás összeállításának időbélyege:%b%26%n %tÁllandó tárolási határ típusa:%b%28%n %tÁllandó tárolási határ:%b%29 |
%1 has encountered an error trying to use Dynamic Signature Service.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DD | A(z) %1 eltávolította a dinamikus aláírási szolgáltatással lekért összes aláírást.%n %tFelhasználó:%b%8\\%9%n %tJelenlegi motorverzió:%b%15 |
%1 discarded all Dynamic Signature Service signatures.%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15 |
| 0xB00007E4 | A(z) %1 letöltött egy fertőzésmentes fájlt.%n%tFájlnév:%b%4%n%tKártevő-definíciós adatbázis aktuális verziója:%b%5%n%tKártevőirtó összetevő aktuális verziója:%b%6 |
%1 downloaded a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6 |
| 0xB00007E5 | A(z) %1 hibát észlelt, miközben egy fertőzésmentes fájlt próbált letölteni.%n%tFájlnév:%b%4%n%tKártevő-definíciós adatbázis aktuális verziója:%b%5%n%tKártevőirtó összetevő aktuális verziója:%b%6%n%tHibakód:%b%7%n %tHiba leírása:%b%8 |
%1 has encountered an error trying to download a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n %tError description:%b%8 |
| 0xB00007EE | A(z) %1 letöltötte a Windows Defender Offline alkalmazást, és beállította, hogy a következő újraindításkor elinduljon. |
%1 downloaded and configured Windows Defender Offline to run on the next reboot. |
| 0xB00007EF | A(z) %1 hibát észlelt a Windows Defender Offline letöltése és konfigurálása során.%n%tHibakód:%b%4%n%tHiba leírása:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to download and configure Windows Defender Offline.%n%tError code:%b%4%n%tError description:%b%5 |
| 0xB00007F8 | Az Ön operációs rendszerének támogatása rövidesen lejár. A %1 lejárt támogatású rendszerben használva nem biztosít megfelelő védelmet a veszélyforrások ellen.%n |
The support for your operating system will expire shortly. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007F9 | Az Ön operációs rendszerének támogatása lejárt. A %1 lejárt támogatású rendszerben használva nem biztosít megfelelő védelmet a veszélyforrások ellen.%n |
The support for your operating system has expired. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007FA | Az Ön operációs rendszerének támogatása lejárt. A %1 a rendszer támogatásának hiányában leállt, és nem nyújt védelmet a kártevőkkel kapcsolatos veszélyforrások ellen.%n |
The support for your operating system has expired. %1 is no longer supported on your operating system, has stopped functioning, and is not protecting against malware threats.%n |
| 0xB0000802 | %1 feltöltött egy fájlt további elemzés céljából.%n %tFájlnév:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
%1 has uploaded a file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
| 0xB0000803 | Hibát észlelt a(z) %1, miközben megpróbált feltölteni egy gyanús fájlt további elemzés céljából.%n %tFájlnév:%b%3%n %tSHA256:%b%4%n %tJelenlegi aláírás-verzió:%b%5%n %tJelenlegi összetevő-verzió:%b%6%n %tHibakód:%b%7%n |
%1 has encountered an error trying to upload a suspicious file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n |
| 0xB0000BBA | A(z) %1 valós idejű védelmi szolgáltatás hibát észlelt, és leállt.%n %tSzolgáltatás:%b%3%n %tHibakód:%b%5%n %tHiba leírása:%b%6%n %tOk:%b%4 |
%1 Real-Time Protection feature has encountered an error and failed.%n %tFeature:%b%3%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0000BBF | A(z) %1 valós idejű védelmi szolgáltatás újraindult. Javasoljuk, hogy az ügynök működésének szünetelése közben esetleg kihagyott elemek észleléséhez futtasson teljes rendszervizsgálatot.%n %tSzolgáltatás:%b%3%n %tOk:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature has restarted. It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%b%3%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0001388 | A(z) %1 nevű kártevő- és kéretlenszoftver-kereső nyújtotta valós idejű védelem engedélyezve van. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was enabled. |
| 0xB0001389 | A(z) %1 nevű kártevő- és kéretlenszoftver-kereső nyújtotta valós idejű védelem le van tiltva. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was disabled. |
| 0xB000138C | A(z) %1 valós idejű védelmi szolgáltatás konfigurációja módosult.%n %tSzolgáltatás:%b%3%n %tKonfiguráció:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature configuration has changed.%n %tFeature:%b%3%n %tConfiguration:%b%4 |
| 0xB000138F | A(z) %1 konfigurációja módosult. Ha ez az esemény váratlanul következett be, ellenőrizze a beállításokat, mert a változást kártevő is okozhatta.%n %tRégi érték:%b%3%n %tÚj érték:%b%4 |
%1 Configuration has changed. If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%b%3%n %tNew value:%b%4 |
| 0xB0001390 | A(z) %1 motor egy váratlan hiba miatt leállt.%n %tHiba típusa:%b%5%n %tKivételkód:%b%6%n %tErőforrás:%b%3 |
%1 engine has been terminated due to an unexpected error.%n %tFailure Type:%b%5%n %tException code:%b%6%n %tResource:%b%3 |
| 0xB0001391 | A(z) %1 nevű kémprogram- és kéretlenszoftver-kereső engedélyezve. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software has been enabled. |
| 0xB0001392 | A(z) %1 nevű kémprogram- és kéretlenszoftver-kereső letiltva. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software is disabled. |
| 0xB0001393 | A(z) %1 víruskereső engedélyezve van. |
%1 scanning for viruses has been enabled. |
| 0xB0001394 | A(z) %1 víruskereső le van tiltva. |
%1 scanning for viruses is disabled. |
| 0xB00013EC | A(z) %1 türelmi időszakban fut, és hamarosan lejár. Lejárta után az alkalmazás nem fog védelmet nyújtani a vírusokkal, kémprogramokkal és egyéb nemkívánatos szoftverekkel szemben.%n %tLejárat oka:%b%4%n %tLejárat dátuma (UTC):%b%5 |
%1 has entered a grace period and will soon expire. After expiration, this program will disable protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5 |
| 0xB00013ED | A(z) %1 türelmi időszaka lejárt, így az alkalmazás nem nyújt védelmet a vírusokkal, kémprogramokkal és egyéb nemkívánatos szoftverekkel szemben.%n %tLejárat oka:%b%4%n %tLejárat dátuma (UTC):%b%5%n %tHibakód:%b%6%n %tHiba leírása:%b%7 |
%1 grace period has expired. Protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software is disabled.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5%n %tError Code:%b%6%n %tError Description:%b%7 |