1 | Wokchakub'al |
System |
2 | Kuk'ut ub'ixkil pwi le kematz'ib' chi'l kuk'ex taq le wiqitajem rech hardware, le uchakunem chi'l taq le t'qitajem k'a maja' naj. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | Ucha'ik |
Debug |
5 | Le nik'onem rech kemwokchakub'al na ya'tal taj |
System rating is not available |
6 | Cholkemb'i'aj: |
Domain: |
7 | Wokaj rech chak: |
Workgroup: |
8 | WOKAJ_RECH_TRABAJO |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | Chakamulij Windows apacha' ub'anik are chi kak'asuj. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Windows katajin kachakunik |
Windows is activated |
13 | Windows na t'iqital taj. |
Windows is not activated. |
14 | Kemtz'antzaq'or: |
Processor: |
15 | Kemk'olib'al: |
Memory: |
16 | K'amb'ejab'al: |
Model: |
17 | Q'alajisab'al: |
Identifier: |
19 | Ulik'ipuxik kemriqonib'al |
Physical Address Extension |
20 | Chatiqa' awib' pa Nimk'atz chech utzijik Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | Tz'ib'ab'al chi'l okib'al na'b'al: |
Pen and Touch: |
27 | %s (kak'extaj pa %s are taq kab'an k'ak' umajik le kematz'ib') |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 taq kemtz'antzaq'or) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d MB |
%d MB |
34 | Kuk'ulaj rib' ruk' %s |
%s support |
35 | Le Nik'onem rech eta'manem pa Windows rajawaxik kak'ak'ob'irsaxik |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s utz kakojik) |
%s (%s usable) |
50 | Le okem chi na'b'al on chi q'ab'aj na ya'tal ta chi rech we jun k'utwachaj |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | Kuk'ulaj rib' ruk okib'al chi q'ab'aj |
Pen Support |
52 | Le tz'ib'ab'al xuquje' le Tob'anem ajch'ab'e'n ruk' %1 Jalajoj taq na'b'al |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | K'ulan ib' ruk' okib'al chi q'ab'aj xa jun chapanem |
Pen and Single Touch Support |
54 | Pitz'a' chech Tob'anem ruk' %1 Jalajoj taq na'b'al |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | Kuk'ulaj rib' ruk' okib'al ruk' jun pitz'b'al |
Single Touch Support |
58 | Wukuk'u'x chakunem rech 32 bits, kemtz'antzaq'or x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | Wukuk'u'x chakunem rech 32 bits, kemtz'antzaq'or x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | Wukuk'u'x chakunem rech 64 bits, kemtz'antzaq'or x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | Wukuk'u'x chakunem rech 32 bits, kemtz'antzaq'or ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | Wukuk'u'x chakunem rech 64 bits, kemtz'antzaq'or ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | Kemchajinel rech wiqkemchakub'al |
Device Manager |
101 | Wiqitajem rech okib'al |
Remote settings |
102 | Uchaijixik le kemwokchakub'al |
System protection |
103 | Wiqitajem nab'ejinaq rech kemwokchakub'al |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | Chajinem chi'l kajmanem |
Security and Maintenance |
300 | Retno'jib'al rech chajinem |
Security Shield Icon |
301 | Wachretal rech Windows |
Windows Logo |
302 | Wachib'al rech chakunem |
Activation Image |
303 | Wachretal rech okib'al |
License Logo |
304 | Wachib'al rech ucholajixik |
Rating Image |
305 | Tob'anem |
Help |
306 | Kemilb'al nim ucholajil rech CPL pa le kemwokchakub'al |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | Kemno'jtzijonem rech K'ak'alinel k'olwokaj rech kemwokchakub'al |
System CPL Help Topic |
433 | Uk'asuxik Windows |
Activate Windows |
434 | Uk'exik le okpitz'b'al rech k'ayij |
Change product key |
1537 | Rilik q'alajisanem nim upatan pwi le kematz'ib' |
View basic information about your computer |
1538 | K'exsuk'umanem rech Windows |
Windows edition |
1542 | Wokuk'u'x |
System |
1545 | Wiqitajem rech b'i'aj, cholkemb'i'aj chi'l molaj chakunem |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | Uk'exik le wiqitajem |
Change settings |
1547 | B'i'aj rech kematz'ib': |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | B'iaj tz'aqatinaq rech kematz'ib': |
Full computer name: |
1551 | Choltzijonem rech molaj: |
Computer description: |
1552 | Na ya'tal taj |
Not Available |
1555 | K'asunem rech Windows |
Windows activation |
1556 | Ub'antajik na ya'tal taj |
Status Not Available |
1557 | Id. Rech k'ayij: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | Kemk'olib'al kojtalik (RAM): |
Installed memory (RAM): |
1571 | Ub'anikil kemwokchakub'al: |
System type: |
1572 | Wokonel: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | Ajilab'al rech ch'aweb'al: |
Phone number: |
1579 | Retaq'ij rech tob'anem eta'manem: |
Support hours: |
1581 | Wokk'olib'al WEB: |
Website: |
1582 | Tob'anel wokaj pa kemtiqital |
Online support |
1584 | Ub'ixikil rech tob'al et'amanem |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | Chasik'ij taq le uchol le upatanib'al chak pa software rech microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |