If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
1000 | 更新プログラム パッケージのバックアップ ファイル |
Update package Backup Files |
1001 | 更新プログラム パッケージによって更新されたファイルの古いバージョンは保存されます。これらのファイルを削除すると、更新プログラム パッケージを後でアンインストールできなくなります。 |
Windows saves old versions of files that have been updated by an Update package. If you delete the files, you won't be able to uninstall the Update package later. |
1002 | Windows Update のクリーンアップ |
Windows Update Cleanup |
1003 | Windows では、新しいバージョンの更新プログラムをインストールした後でも、Windows Update からインストールしたすべての更新プログラムのコピーを保持しています。Windows Update のクリーンアップを実行すると、領域を占有している不要になった古いバージョンの更新プログラムが削除または圧縮されます (コンピューターの再起動が必要になる場合があります)。 |
Windows keeps copies of all installed updates from Windows Update, even after installing newer versions of updates. Windows Update cleanup deletes or compresses older versions of updates that are no longer needed and taking up space. (You might need to restart your computer.) |