| 1 | Terminálová služba |
Terminal Services |
| 2 | Terminal Services |
Terminal Services |
| 3 | Souhrnné informace o Terminálové službě |
Terminal Services Summary Information |
| 5 | Aktivní relace |
Active Sessions |
| 6 | Active Sessions |
Active Sessions |
| 7 | Počet aktivních relací Terminálové služby |
Number of active Terminal Services sessions |
| 9 | Neaktivní relace |
Inactive Sessions |
| 10 | Inactive Sessions |
Inactive Sessions |
| 11 | Počet neaktivních relací Terminálové služby |
Number of inactive Terminal Services sessions |
| 13 | Celkový počet relací |
Total Sessions |
| 14 | Total Sessions |
Total Sessions |
| 15 | Celkový počet relací Terminálové služby |
Total number Terminal services sessions |
| 16 | MÍSTNÍ |
LOCAL |
| 1001 | Místní správce relací |
Local Session Manager |
| 1002 | Základní služba pro Windows, která spravuje místní uživatelské relace. Zastavení nebo zakázání této služby bude mít za následek nestabilitu systému. |
Core Windows Service that manages local user sessions. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-LocalSessionManager |
Microsoft-Windows-TerminalServices-LocalSessionManager |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000010 | Spuštění místního správce relací více uživatelů se nezdařilo. Příslušný kód stavu byl %1. |
Local Multi-User session manager failed to start. The relevant status code was %1. |
| 0xB0000011 | Spuštění Vzdálené plochy se nezdařilo. Příslušný kód stavu byl %1. |
Remote Desktop Service start failed. The relevant status code was %1. |
| 0xB0000012 | Vzdálená plocha byla ukončena z neznámého důvodu. Bude obnovena během jedné minuty. |
Remote Desktop Service is shutdown for unknown reason. Will recover in one minute. |
| 0xB0000013 | Registrace ke Správci řízení služeb za účelem sledování stavu služby Vzdálené plocha se nezdařila s chybou %1, opakujte akci za 10 minut. |
Registering with Service Control Manager to monitor Remote Desktop Service status failed with %1, retry in ten minutes. |
| 0xB0000014 | Při pokusu o odeslání zprávy %1 do Windows Video došlo k chybě. Příslušný kód stavu byl %2. |
Attempt to send %1 message to Windows video subsystem failed. The relevant status code was %2. |
| 0xB0000015 | Vzdálená plocha: Přihlášení k relaci se zdařilo:%n%nUživatel: %1%nID relace: %2%nAdresa zdrojové sítě: %3 |
Remote Desktop Services: Session logon succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000016 | Vzdálená plocha: Bylo přijato oznámení spuštění prostředí:%n%nUživatel: %1%nID relace: %2%nAdresa zdrojové sítě: %3 |
Remote Desktop Services: Shell start notification received:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000017 | Vzdálená plocha: Odhlášení od relace se zdařilo:%n%nUživatel: %1%nID relace: %2 |
Remote Desktop Services: Session logoff succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB0000018 | Vzdálená plocha: Relace byla odpojena:%n%nUživatel: %1%nID relace: %2%nAdresa zdrojové sítě: %3 |
Remote Desktop Services: Session has been disconnected:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000019 | Vzdálená plocha: Opětovné připojení k relaci se zdařilo:%n%nUživatel: %1%nID relace: %2%nAdresa zdrojové sítě: %3 |
Remote Desktop Services: Session reconnection succeeded:%n%nUser: %1%nSession ID: %2%nSource Network Address: %3 |
| 0xB0000020 | Modul plug-in %1 byl úspěšně inicializován. |
Plugin %1 has been successfully initialized |
| 0xB0000021 | Inicializace modulu plug-in %1 se nezdařila, kód chyby je %2. |
Plugin %1 failed to initialize, error code %2 |
| 0xB0000022 | Služba Vzdálená plocha nepřijímá přihlášení, protože probíhá instalace. |
Remote Desktop Services is not accepting logons because setup is running. |
| 0xB0000023 | Proces klienta s ID %1 nemůže dokončit událost oznámení o změně relace odeslanou službou Vzdálená plocha. Služba Vzdálená plocha nebude odesílat žádná další oznámení o změně relace. |
The client process ID %1 could not complete the session change notification event sent by the Remote Desktop service. The Remote Desktop service will not send any more session change notifications. |
| 0xB0000024 | Při přechodu ze stavu %3 v reakci na událost %5 došlo k chybě. (Kód chyby: %6) |
An error occurred when transitioning from %3 in response to %5. (ErrorCode %6) |
| 0xB0000025 | Přechod ze stavu %3 v reakci na událost %5 je neplatný. (Kód chyby: %6) |
Invalid state transition from %3 in response to %5. (ErrorCode %6) |
| 0xB0000026 | Přechod ze stavu %3 do stavu %5 v reakci na událost %7 byl úspěšný. |
Transitioned successfully from %3 to %5 in response to %7. |
| 0xB0000027 | Relace %1 byla odpojena relací %2. |
Session %1 has been disconnected by session %2 |
| 0xB0000028 | Relace %1 byla odpojena. Kód důvodu: %2 |
Session %1 has been disconnected, reason code %2 |
| 0xB0000029 | Zahájení arbitráže relace:%n%nUživatel: %1%nID relace: %2 |
Begin session arbitration:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB000002A | Ukončení arbitráže relace:%n%nUživatel: %1%nID relace: %2 |
End session arbitration:%n%nUser: %1%nSession ID: %2 |
| 0xB000002B | Zpracování události připojení pro relaci %1 subsystémem Windows trvá příliš dlouho. |
Windows Subsystem has taken too long to process Connect event for session %1 |
| 0xB000002C | Zpracování události odpojení pro relaci %1 subsystémem Windows trvá příliš dlouho. |
Windows Subsystem has taken too long to process Disconnect event for session %1 |
| 0xB000002D | Zpracování události ukončení pro relaci %1 subsystémem Windows trvá příliš dlouho. |
Windows Subsystem has taken too long to process Terminate event for session %1 |
| 0xB0000030 | Zpracování přihlašovací zprávy pro relaci %1 Správcem vzdáleného připojení trvá příliš dlouho. |
Remote Connection Manager has taken too long to process logon message for session %1 |
| 0xB0000031 | Příprava Správce vzdáleného připojení na arbitráž relace %1 trvá příliš dlouho. |
Remote Connection Manager has taken too long to prepare for session arbitration for session %1 |
| 0xB0000032 | Zpracování operace begin-connect-message pro relaci %1 Správcem vzdáleného připojení trvá příliš dlouho. |
Remote Connection Manager has taken too long to process begin-connect-message for session %1 |
| 0xB0000033 | Zpracování operace end-connect-message pro relaci %1 Správcem vzdáleného připojení trvá příliš dlouho. |
Remote Connection Manager has taken too long to process end-connect-message for session %1 |
| 0xB0000034 | Zpracování operace begin-disconnect-message pro relaci %1 Správcem vzdáleného připojení trvá příliš dlouho. |
Remote Connection Manager has taken too long to process begin-disconnect-message for session %1 |
| 0xB0000035 | Zpracování operace end-disconnect-message pro relaci %1 Správcem vzdáleného připojení trvá příliš dlouho. |
Remote Connection Manager has taken too long to process end-disconnect-message for session %1 |
| 0xB0000036 | Místní správce relací více uživatelů přijal zprávu o vypnutí systému. |
Local multi-user session manager received system shutdown message |
| 0xB0000037 | Spouštění Vzdálené plochy trvá příliš dlouho. |
Remote Desktop Service has taken too long to start up |
| 0xB0000038 | Vypínání Vzdálené plochy trvá příliš dlouho. |
Remote Desktop Service has taken too long to shutdown |
| 0xB0000039 | Byla zahájena relace %1 s ID zpracování počátečního příkazu %2 a ID procesu subsystému Windows %3. |
Session %1 has started with Initial Command Process ID %2 and Windows Subsystem Process ID %3 |
| 0xB000003A | Byla zahájena relace %1 s ID zpracování počátečního příkazu %2 (%4) a ID procesu subsystému Windows %3. |
Session %1 has started with Initial Command Process ID %2 (%4) and Windows Subsystem Process ID %3 |
| 0xB000003B | %s z %S( #0x%x/0x%x ) |
%s from %S( #0x%x/0x%x ) |