| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 5ff18a19c3177b7169aea1186f8eea17 |
| SHA1: | 91dda4529289d89a3c4d1c71e598009542ed9172 |
| SHA256: | 4037e5e3a313d36a243a9d88d9244ef18d71de241c194981788ec93610eb6848 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe 步骤记录器 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 101 | 你指定的最大日志文件大小无效。 最小值是 1，最大值是 10。 |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | 步骤记录器 | Steps Recorder |
| 105 | 步骤记录器的某个实例正在运行中。 | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | 步骤记录器错误 | Steps Recorder Error |
| 107 | 尝试开始记录时出错，将立即关闭步骤记录器。 | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | 尝试保存录制的步骤时出错。 | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | 步骤记录器警告 | Steps Recorder Warning |
| 110 | 将丢弃记录的信息。是否要继续? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP 文件 | ZIP Files |
| 112 | XML 文件 | XML Files |
| 113 | 你指定的输出文件路径名无效。 | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | 你指定的最近屏幕捕获数量无效。 最小值为 1，最大值为 999。 |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | 你指定的进程 ID (PID)无效。 | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | 你指定的命令行参数无效。 | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | 尝试添加注释时出错。 | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | 在尝试显示主窗口时出错。 | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | 初始化步骤记录器时出错。 | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | 步骤记录器无法开始记录，将立即关闭。 已达到记录会话的最大数目。 |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | 如果不保存，此记录将会丢失。是否要保存此记录? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | 尝试以管理员身份运行时出错。 | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | 尝试以管理员身份运行时出错。你将无法录制与以管理员身份运行的程序的交互。 | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | 将丢弃你的当前录制会话。你确定要提升吗? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | 尝试保存录制的步骤时出错: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT 文件 | MHT Files |
| 130 | ETL 文件 | ETL Files |
| 170 | 尝试暂停录制时出错。 | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | 尝试恢复录制时出错。 | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | 用户注释 | User Comment |
| 173 | 更新录制参数时出错。 | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | 为“stop”操作指定的参数无效。 | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | 你没有必要的文件系统权限，无法创建指定的输出文件。 | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - 现在正在录制 | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - 录制已暂停 | %ws - Recording Paused |
| 179 | 你指定了无效的进程 ID (PID)。你指定的 PID 当前不存在。 | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | 你指定了无效的存档选项。Noarc 选项不能与 arcxml、arcmht 或 arcetl 结合。 | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | 不能对 XML 或 ETL 输出文件类型启用屏幕捕获。 | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | 你指定了无效的文件扩展名。Noarc 选项仅支持 MHT、XML 和 ETL 文件类型。 | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | 你指定了无效的文件扩展名。存档输出不能包含 MHT、XML 和 ETL 文件扩展名。 | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | 你指定了无效的存档参数。存档输出必须至少启用一个存档选项(arcmht、arcxml、arcetl)。 | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | 你指定了无效的 "uisavedir" 选项路径。 | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | 设置(Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | 开始录制(Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | 停止录制(Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | 暂停录制(Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | 继续录制(Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | 添加注释(Alt+C) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | 步骤记录器工具栏 | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | 正在保存输出... | Saving Output... |
| 194 | 正在将步骤记录器的输出保存到磁盘。 | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | 共有 %d 个记录的操作。 | There are %d recorded actions. |
| 196 | 正在处理第 %d 个操作(共 %d 个)... | Processing action %d of %d... |
| 197 | 正在将文件添加到存档中... | Adding files to archive... |
| 198 | 正在创建输出文件... | Creating output files... |
| 199 | 保存记录(Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | 新记录(Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | 开始记录(&A) | St&art Record |
| 1101 | 停止记录(&O) | St&op Record |
| 1103 | 暂停记录(&U) | Pa&use Record |
| 1104 | 恢复记录(&S) | Re&sume Record |
| 1105 | 添加注释(&C) | Add &Comment |
| 1107 | 新记录(&N) | &New Recording |
| 1108 | 保存(&V) | Sa&ve |
| 1205 | 在此计算机上，32 位版本的步骤记录器不支持 COM 接口。请改用系统文件夹中的 64 位版本。 | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows 已阻止捕获部分或全部屏幕快照，因为其中包含受保护的信息。如果希望捕获所有屏幕快照，请关闭所有包含受保护信息的窗口并重试。 | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | 在 64 位 Windows 上，不支持 Microsoft 内部 32 位版本的步骤记录器。 请改用 64 位版本的步骤记录器。 |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | 在指定 noarc 选项时，你还必须指定输出路径。 | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | 在指定 exitonsave 选项时，你还必须指定输出路径。 | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | 捕获要保存或共享的步骤，带屏幕截图。 | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | 步骤记录器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |