| 2000 | Служба монитора инфракрасной связи |
Infrared monitor service |
| 2001 | Обнаруживает другие инфракрасные устройства, находящиеся в диапазоне связи, и запускает приложение передачи файлов. После остановки службы передача файлов прекратится. |
Detects other Infrared devices that are in range and launches the file transfer application. Stopping the service will prevent file transfer from working |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x40FF1000 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) запущена. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) начала прослушивание порта IrCOMM. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) закончила прослушивание порта IrCOMM. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P |
IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp |
Irftp |
| 0xC0FF1003 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) не смогла начать использование порта IrCOMM. Возможная причина - другое приложение уде использует порт IrCOMM. Возвращенный код ошибки использования IrCOMM: %1 |
Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) обнаружила ошибку ввода-вывода при обмене данными с камерой. Возвращенный код ошибки: %1 |
Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) получила только часть снимка до того, как обмен данными с камерой был закончен. Компьютерная копия этого снимка, файл %1, удален. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | Службе инфракрасной передачи файлов не удалось подключиться к другому компьютеру. Возвращена ошибка %1. |
The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | Ошибка службы инфракрасной передачи файлов при передаче файла \"%1\". Возвращена ошибка %2. |
The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | Службе инфракрасной передачи файлов не удалось сохранить данные файла, так как диск заполнен. |
The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | Ошибка службы инфракрасной передачи при запуске. Возвращена ошибка %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | Ошибка службы инфракрасной передачи файлов при слушании в ожидании нового подключения. Возвращена ошибка %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | Ошибка службы инфракрасной передачи при приеме данных. Возвращена ошибка %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | Ошибка безопасности службы инфракрасной передачи файлов при подготовке к передаче файлов. Служба не смогла олицетворить текущего пользователя. Возвращена ошибка %1. |
The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | Службе инфракрасной передачи не удалось открыть файл \"%1\". Возвращена ошибка %2. |
The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | Служба инфракрасной передачи получила файл \"%1\", но не смогла поместить его в папку полученных файлов. Возвращена ошибка %2. Проверьте, существует ли папка полученных файлов и достаточно ли в ней свободного места. |
The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | Службе инфракрасной передачи не удалось создать папку \"%1\". Возвращена ошибка %2. |
The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | Ошибка службы инфракрасной передачи файлов при входе в систему пользователя. Инфракрасная передача файлов и изображений запрещена для этого входа в систему. Возвращена ошибка %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | Ошибка службы инфракрасной передачи файлов при проверке изменений параметров настройки. Сделанные с помощью панели управления беспроводной связи изменения не вступят в силу до следующего входа в систему. Возвращена ошибка %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | Службе инфракрасной передачи файлов не удалось открыть окно беспроводной связи. Возвращена ошибка %1. |
The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |