| 0x7D3 | Loggade installationsinformation |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | Loggade operativsystemsinformation |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | Installera Windows%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | Det gick inte att hämta information om datorns diskar.%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | Installationsprogrammet för Windows körs redan.%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | Det gick inte att uppdatera datorns startkonfiguration. Installationen kan inte fortsätta.%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | Distributionsmodulen kunde inte initieras om. Om du vill installera Windows kan du starta om installationsprogrammet.%0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | Det gick inte att förbereda datorn för att starta i nästa steg av installationen. Om du vill installera Windows kan du starta om installationsprogrammet.%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | Datorn startas om så att installationen kan fortsätta...%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | Det gick inte att fortsätta installationen eftersom det inte gick att starta om datorn. Stäng alla öppna program och starta om datorn. Installationsprogrammet startas sedan automatiskt.%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | Den angivna enheten [%1!c!:] är inte en fast disk. Det behövs en lokal, permanent disk där temporära installationsfiler kan lagras. Om du vill installera Windows väljer du en annan enhet och startar om installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | Den angivna enheten [%1!c!:] kan inte användas för lagring av temporära installationsfiler eftersom alla partitioner markerats för borttagning. Om du vill installera Windows väljer du en annan enhet och startar om installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | Den angivna enheten [%1!c!:] kan inte användas för lagring av temporära installationsfiler eftersom partitionen markerats för formatering. Om du vill installera Windows väljer du en annan enhet och startar om installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | Den angivna enheten [%1!c!:] har inte tillräckligt med ledigt diskutrymme för att de tillfälliga installationsfilerna ska kunna lagras. Om du vill installera Windows väljer du en annan enhet och startar om installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | Den angivna enheten [%1!c!:] kan inte användas för lagring av temporära installationsfiler. Om du vill installera Windows väljer du en annan enhet och startar om installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | Det gick inte att hitta den angivna enheten [%1!c!:]. Windows behöver en giltig enhet där temporära installationsfiler kan lagras. Om du vill installera Windows väljer du en annan enhet och startar om installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | Det gick inte att hitta en giltig hårddisk att spara temporära installationsfiler på. Om du vill installera Windows måste du frigöra utrymme på hårddisken eller lägga till en ny hårddisk.%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | Det gick inte att förbereda partitionen som har valts för installation.%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | Ett okänt kommandoradsalternativ [%1!s!] angavs.%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | Det gick inte att läsa in installationsprogrammet för Windows. Ett internt fel har uppstått. Starta om installationen om du vill installera Windows.%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | Det gick inte att bestämma installationstypen. Starta om installationen om du vill installera Windows.%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | Den version av Windows PE som körs på datorn är inte kompatibel med installationsprogrammet. Om du vill installera Windows från Windows PE måste du använda Server 2003 SP1 Windows PE eller nyare.%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | Den angivna filen finns inte.%0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | Den här datorn har %1!d! MB RAM-minne, men det krävs %2!d! MB för att installationen ska fungera. Installationen kan inte fortsätta.%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002730 | Distributionsmodulen kunde inte initieras. Om du vill installera Windows kan du starta om installationsprogrammet.%0 |
Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002731 | Det gick inte att flytta de temporära installationsfilerna för Windows.%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | Det gick inte att skapa arbetsmappen för installationen.%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | Det gick inte att starta installationen.%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | Det gick inte att spara svarsfilen för oövervakad installation på disken.%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | Ett internt fel uppstod när installationsprogrammet för Windows läste in eller sökte efter en svarsfil för oövervakad installation.%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | Den installationsdisk som valts har för lite ledigt utrymme för att installationen ska kunna fortsätta.%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | Det gick inte att tolka inställningen i svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | Det gick inte att använda inställningen i svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Administratör%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | Det gick inte att tolka de angivna kommandoradsalternativen för Installationsprogrammet för Windows.%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | Det gick inte att beräkna hur mycket utrymme som krävs för installationen.%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | Ett internt fel uppstod när COM skulle initieras.%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe,\"/k echo Den här miljön ska bara användas om du vill återställa en misslyckad installation. Du återgår till installationen genom att skriva EXIT och därefter trycka på Retur.\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | Windows-installationen kan inte fortsätta på grund av att en nödvändig drivrutin inte kan installeras.%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | Windows måste installeras på en partition som är formaterad med filsystemet NTFS.%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | Partitionen är inte en primär partition.%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | Partitionen är för liten.%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på partitionen.%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | Den valda disken är dynamisk.%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | Partitionen innehåller en eller flera dynamiska volymer som installationen inte har stöd för.%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | Partitionen följs inte av opartitionerat utrymme.%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | Det gick inte att läsa från den valda disken.%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | Den valda disken har redan maximalt antal partitioner av den här typen.%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | Partitionen har reserverats av datorns OEM-tillverkare.%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | Partitionen innehåller en befintlig Windows-installation.%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | Den valda partitionen eller disken innehåller temporära installationsfiler.%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | Det valda hårddiskutrymmet innehåller redan en partition.%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | Det valda hårddiskutrymmet är inte allokerat.%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | Partitionen är en EFI-systempartition (ESP).%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | Partitionen är en Microsoft Reserved-partition (MSR).%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | Den valda disken har partitionstypen GPT.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | Den valda disken har partitionstypen MBR.%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | Det är inte säkert att datorns maskinvara har stöd för att starta från den här disken. Kontrollera att diskens styrenhet är aktiverad i datorns BIOS-meny.%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | Det valda hårddiskutrymmet finns i en utökad partition.%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | Den markerade disken har en MBR-partitionstabell. I EFI-baserade system kan Windows endast installeras på GPT-diskar.%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | Det gick inte att avgöra om datorn har stöd för installationen.%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | Det gick inte att registrera binärfilerna för komponentbaserad Servicing (CBS). Felkod: 0x%1!X!. Slutkod: 0x%2!X!.%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | Det gick inte att förbereda filer för installation. Felkod: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | Det gick inte att avgöra vilket språk som ska installeras.%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | Det gick inte att tolka språkkonfigurationsfilen (lang.ini).%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | Det gick inte att ange det valda språket som det språkpaket som ska installeras.%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | Det gick inte att installera det valda språket.%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | Växeln /lang kan inte användas tillsammans med en sammansatt avbildning.%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | Det gick inte att läsa inställningen från svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | Svarsfilen för oövervakad installation innehåller en ogiltig produktnyckel. Ta bort den ogiltiga nyckeln eller ange en giltig produktnyckel i svarsfilen så att Windows-installationen kan fortsätta.%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002771 | Det gick inte att hitta partitionen som har valts för installationen.%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | Det gick inte att hitta disken och partitionen som anges i inställningen %1!s! i svarsfilen för oövervakad installation. Kontrollera att inställningen refererar till en giltig partition och starta om installationen.%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | Det gick inte att förbereda de angivna dataavbildningarna som ska kopieras.%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | Det gick inte att behandla inställningen %1!s! i svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | Det gick inte att installera de dataavbildningsfiler som anges i svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | Det gick inte att använda startinställningen för Windows PE som anges i svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002778 | Det gick inte att använda inställningar för oövervakad installation under steg [%1!s!].%0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | Oövervakade uppgraderingar där Setup /unattend körs utan svarsfil stöds inte när Windows PE körs.%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | Det gick inte att tolka eller behandla svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | Windows-användare%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277E | Det gick inte att konfigurera Windows så att det kan köras på maskinvaran i den här datorn.%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | Det gick inte att visa avbildningarna som finns tillgängliga för installation.%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | Den angivna produktnyckeln överensstämmer inte med någon av de tillgängliga Windows-avbildningarna. Ange en annan produktnyckel.%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | Saknas%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | Det gick inte att avgöra om datorn innehåller en giltig systemvolym.%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | Det gick inte att behandla kommandoraden [%1!s!]. Felkod: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | Systemregistret innehåller ogiltiga filsökvägar. Installationen kan inte fortsätta. Den här systemavbildningen har använts utan garanti för att enhetsbeteckningarna stämmer överens mellan olika datorer.%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | Disken som har valts för installationen (%2!u!) finns inte. Kontrollera att inställningen %1!s! i svarsfilen för oövervakad installation refererar till en giltig disk i det här systemet, och starta därefter om installationen.%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | Partitionen som har valts för installationen (%3!u!) finns inte på disken %2!u!. Kontrollera att inställningen %1!s! i svarsfilen för oövervakad installation refererar till en giltig disk i det här systemet, och starta därefter om installationen.%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | Partitionen som har valts för installationen (partition %2!u! på disken %1!u!) uppfyller inte kraven. Kontrollera att partitionen har tillräckligt med ledigt utrymme och att den är av en typ som stöds.%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | Windows-versionen som installeras har inte stöd för processorn i den här datorn. Installationen kan inte fortsätta.%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | Den valda disken är inte datorns startdisk.%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | Den valda partitionen innehåller ett okänt filsystem.%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | Den valda partitionens allokeringsenhet är för stor.%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | Den valda dynamiska partitionen har ännu inte markerats som aktiv.%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | För att Windows-funktionerna ska fungera korrekt kanske ytterligare partitioner skapas för systemfiler.%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | Det gick inte att kopiera operativsystemets inläsarfiler till datorns systemvolym. Kontrollera att katalogerna Boot\\ och EFI\\ samt filerna bootmgr och bootmgr.efi är tillgängliga på installationsmediet, och starta därefter om installationen.%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | Den här datorn är inte kompatibel med standarden ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Windows måste installeras på en dator som stöder ACPI. Kontakta datorns tillverkare och be om en BIOS-uppdatering eller installera Windows på en ACPI-kompatibel dator.%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | Det gick inte att avgöra om den här datorn har stöd för att installera den här versionen av Windows.%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | Det kan snart komma att uppstå fel på disken. Om du har andra tillgängliga hårddiskar kan du installera Windows på en annan plats.%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | Det gick inte att läsa inställningen för kompatibilitetskontroll från svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | En eller flera kompatibilitetskontroller misslyckades. Enligt inställningarna i svarsfilen för oövervakad installation kan installationen inte fortsätta.%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | Det gick inte att hitta licensvillkoren. Kontrollera att installationskällorna är korrekta och starta om installationen.%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | Det gick inte att behandla inställningen i svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | Konfigurationsuppsättningar stöds endast när en Windows-installation startas från Windows PE.%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | Det gick inte att använda konfigurationsuppsättningen. Det gick inte att hitta mappen WINDOWS.%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | Den valda partitionen innehåller en aktiv växlingsfil.%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | Det gick inte att registrera information om partitionen som har valts för installationen.%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | BitLocker-diskkryptering är aktiverat på den valda partitionen.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | Den angivna enheten [%1!c!:] uppfyller inte alla krav för att kunna lagra de temporära installationsfilerna.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | Ett värde som angetts i svarsfilen är ogiltigt.%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | Ett nödvändigt värde saknas i svarsfilen.%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | Ett värde som hittats i svarsfilen ligger utanför intervallet med godkända värden.%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | Det finns två eller flera värden som inte kan anges samtidigt i svarsfilen.%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | Det gick inte att tillämpa inställningarna som anges i svarsfilen.%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | Svarsfilen innehåller inget giltigt -rotelement.%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | Svarsfilen är ogiltig.%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | Felet upptäcktes på rad %1!u! kolumn %2!u! i svarsfilen.%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | Felet upptäcktes på rad %1!u! i svarsfilen.%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | Felet upptäcktes på XML-sökvägen [%1!s!] i svarsfilen.%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | Det gick inte att tolka eller behandla svarsfilen för oövervakad installation [%1!s!] för steg [%2!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | Det gick inte att tolka eller behandla svarsfilen för oövervakad installation för steg [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | Felet upptäcktes när inställningen [%1!s!] bearbetades.%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | Det gick inte att installera de accepterade licensvillkoren på datorn.%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | Det gick inte att tolka eller behandla svarsfilen för oövervakad installation [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | Svarsfilen innehåller ett eller flera inställningselement som redan bearbetats.%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | Det gick inte att behandla kommandoradsargumentet [/userlocale]. Felkod: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | Det gick inte att behandla kommandoradsargumentet [/inputlocale]. Felkod: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | Det gick inte att ange information om språket för offlineläget. Felkod: 0x%1!X!%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | Det installationsspråk som angetts i svarsfilen för oövervakad installation är inte giltigt.%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | Det gick inte att hitta installationsavbildningen.%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | Det gick inte att avgöra vilken avbildning som ska installeras baserat på den angivna produktnyckeln.%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | Det gick inte att matcha metadata i inställningen i svarsfilen för oövervakad installation.%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | Det gick inte att hämta information från installationsavbildningarna.%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | Flera Windows-avbildningar har valts baserat på den angivna informationen. Det går inte att avgöra vilken avbildning som ska användas.%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | Det gick inte att hitta installationsfilerna för installationsprogrammet. Felkod: 0x%1!X!%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | Det gick inte att använda de angivna QFE-paketen.%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | Inaktivera seriella Indataenheter. Om du uppgraderar från Windows XP och för närvarande använder seriella indataenheter med alternativa indataenheter som single switch-enheter eller blåsmunstycken, måste du inaktivera seriella indataenheter och installera en annan lösning innan du uppgraderar. Om du vill inaktivera seriella indataenheter öppnar du Hjälpmedel. På fliken Allmänt, under Seriella indataenheter, avmarkerar du kryssrutan Använd seriella indataenheter. Mer information om hur du använder dina indataenheter tillsammans med Windows finns på Microsoft-webbplatsen Hjälpmedel.%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | Drivrutinen för enheten [%1!s!] behövs. Läs in drivrutinen för enheten genom att klicka på Läs in drivrutin.%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | Okänd%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | Det gick inte att avgöra om det finns nödvändiga drivrutiner för den här disken och dess överordnade enheter.%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | Installationsprogrammet stöder inte konfiguration av eller installation till diskar som anslutits via en USB- eller en IEEE 1394-port.%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | Datorn har oväntat startas om eller så har ett oväntat fel uppstått. Det går inte att fortsätta installera Windows. Om du vill installera Windows ska du starta om datorn genom att klicka på OK, och därefter starta om installationen.%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | Det gick inte att läsa in information om enheters kompatibilitet. Felkod: 0x%1!X!%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | Det gick inte att kopiera filer från [%1!s!] till [%2!s!]. Kontrollera att [%1!s!] är tillgänglig och starta därefter om installationen.%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | Det gick inte att konfigurera installationsmiljön.%0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | Svarsfilen innehåller ogiltig XML-kod.%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | En komponent eller en inställning som inte ingår i en lista har angetts mer än en gång i svarsfilen.%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | En komponent eller en inställning som angetts i svarsfilen finns inte.%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | Det gick inte att rensa disken %2!u!.%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | Det gick inte att skapa en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | Det gick inte att utöka en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | Det gick inte att ange en partition som aktiv på disken %2!u!.%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | Det gick inte att ta bort en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | Det gick inte att formatera en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | Det gick inte att tilldela en enhetsbeteckning till en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | Det gick inte att tilldela en volymetikett till en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | Den angivna åtgärden stöds inte av måldisken, partitionen eller volymen.%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | Den angivna disken finns inte.%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | Den angivna partitionen finns inte på måldisken.%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | Felet uppstod när inställningen i svarsfilen för oövervakad installation skulle användas.%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | Felet uppstod när partitionen som har valts för installation skulle förberedas.%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | Felet uppstod när datorns systemvolym skulle förberedas.%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | Felet hittades när inställningar för komponenten [%1!s!] bearbetades.%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | Det gick inte att komma åt en eller flera installationsavbildningar med hjälp av de angivna autentiseringsuppgifterna.%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | Det gick inte att utföra de sista ändringarna i avbildningen som installeras.%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | Det gick inte att uppdatera registerdata i installationen.%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | Det gick inte att öppna de dataavbildningsfiler som angetts i svarsfilen.%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | Det gick inte att öppna den begärda filen %1!s!.%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | Det gick inte att öppna de filer som krävs för installationen.%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | Det gick inte att komma åt de dataavbildningsfiler som angetts i svarsfilen.%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | Det gick inte att komma åt den begärda filen %1!s!.%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | Det gick inte att komma åt de filer som krävs för installationen.%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | Det gick inte att installera de dataavbildningsfiler som angetts i svarsfilen.%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | Det gick inte att installera de begärda filerna.%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | Det gick inte att kopiera filer från %1!s! till %2!s!.%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | Det gick inte att kopiera de filer som krävs för installationen.%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | Det kanske inte går att komma åt filerna på grund av nätverksproblem.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280A | Det kanske inte går att komma åt filen på grund av nätverksproblem.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the file.%0 |
| 0x0000280B | Filerna kanske är skadade eller saknas.%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280C | Filen kanske är skadad eller saknas.%0 |
The file may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | Filerna finns inte.%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280E | Filen finns inte.%0 |
The file does not exist.%0 |
| 0x0000280F | Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket och starta om installationen.%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | Kontrollera att alla filer som behövs för installationen är tillgängliga, och starta därefter om installationen.%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | Felkod: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | Det går inte att installera Windows på datorer som körs på batterier. Om batteriet tar slut under installationen kan data gå förlorade. Sätt i datorns strömadapter om du vill fortsätta installationen.%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | Disken kan inte rensas.%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | Det går inte att skapa en partition på den här disken.%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | Det går inte att installera Windows på den här disken.%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | Datorns systemvolym får inte plats på den här disken.%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | De temporära inställningsfilerna får inte plats på den här disken.%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | Det går inte att installera Windows på det här hårddiskutrymmet.%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | Det går inte att skapa en partition på det här diskutrymmet.%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | Det går inte att ta bort den här partitionen.%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | Det går inte att utöka den här partitionen.%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | Det går inte att formatera den här partitionen.%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | Det går inte att ange den här partitionen som aktiv.%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | Det går inte att tilldela en enhetsbeteckning till den här partitionen.%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | Det går inte att tilldela en etikett till den här partitionen.%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | Det går inte att visa det här hårddiskutrymmet.%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | Det här hårddiskutrymmet får inte vara datorns systemvolym.%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | Den här partitionen får inte innehålla temporära installationsfiler.%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | Det gick inte att skapa en ny systempartition eller hitta någon befintlig systempartition. Mer information finns i installationsloggfilerna.%0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | Det gick inte att behandla kommandoradsargumentet [/layereddriver]. Felkod: [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | Det gick inte att ange visningsspråk. Om du vill installera Windows kan du starta om installationsprogrammet.%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | Windows kan inte installeras på den valda partitionen. Minst %1!u! MB ledigt utrymme krävs. Om du vill installera Windows kan du frigöra ytterligare utrymme och sedan starta om installationsprogrammet.%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | Det gick inte att behandla kommandoradsargumentet [/tempdrive]. Sökvägen kunde inte hittas eller var felaktig.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | Du försöker installera Windows samtidigt som andra användare är inloggade på datorn. De andra användarna kan förlora information om de inte sparar öppna filer. Kontrollera att ingen annan användare är inloggad på datorn under installationen.%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | Windows kan inte installeras på datorer med den aktuella BIOS-versionen. Kontakta datorns tillverkare och be om en BIOS-uppdatering, installera uppdateringen och försök sedan installera Windows igen.OEM-namn: %1!s!;OEM-modell: %2!s!;BIOS-version: %3!s!;BIOS-datum: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | Inte specificerat%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | För att använda den produktnyckel som angavs så behöver du starta installationen på en dator som använder en äkta version av Windows.%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | Det går inte att hitta någon Microsoft Reserved-partition (MSR) på disken som har valts för installationen (%1!d!). Även om den rekommenderas är inte partitionen nödvändigt för att slutföra installationen.Vill du fortsätta med installationen?%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | Windows upptäckte att EFI-systemspartitionen var formaterad som %1!s!. Formatera EFI-systemspartitionen som FAT32 och starta om installationen.%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | Partitionerna på disken som har valts för installationen är inte i den rekommenderade ordningen. Mer information om hur du installerar på GPT-diskar hittar du om du söker efter GPT på Microsofts webbplats (www.microsoft.com).Vill du fortsätta med installationen?%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | Det gick inte att behandla kommandoradsargumentet [/installfrom]. Den obligatoriska sökvägen är ogiltig.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | Det gick inte att samla in information för den Windows-avbildning som installeras.%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | Det gick inte att samla in information om [%1!s!] eftersom ingen avbildningssökväg har angetts.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | Det gick inte att samla in information om [%1!s!] eftersom den angivna avbildningsfilen [%2!s!] inte finns.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | Den här disken kan inte innehålla en Microsoft Reserved-partition.%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | Den där diskregionen kan inte användas för att skapa en Microsoft Reserver-partition.%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | Det gick inte att hitta en Microsoft Reserver-partition på den disk som valts för installationen (disk %1!d!). Det finns tillräckligt mycket utrymme på installationsdisken för att skapa en.Om du vill skapa den här Microsoft Reserved-partitionen och fortsätta med installationen klickar du på OK.Om du vill gå tillbaka till föregående skärmbild klickar du på Avbryt.%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | Felet uppstod när Microsoft Reserverd-partitionen på datorn skulle förberedas.%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | Konfigurationen av eller installationen till diskar som är anslutna via iSCSI stöds endast om Windows-installationen startats från Windows PE.%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | iSCSI-distribution är inaktiverat eftersom det inte finns några nätverkskort definierade i iBFT som kan översättas till faktiska synliga NT-enheter.%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | Det gick inte att ansluta disken %2!u!.%0 |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | Det går inte att ansluta den här disken.%0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | Det går inte att ändra den här partitionens typ-ID.%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | Det gick inte att ange ID för en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | BitLocker-diskkryptering har aktiverats på den valda partitionen. Inaktivera BitLocker med Kontrollpanelen och starta sedan om installationen.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | Det går inte att installera den här versionen av Windows på en partition som har krypterats med BitLocker-diskkryptering. Om du vill installera på den här partitionen stänger du av (dekrypterar) BitLocker-diskkryptering och startar sedan om installationen.%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | Den här 32-bitarsversionen av Windows kan inte installeras på en EFI-baserad dator. Installationen måste avbrytas. Om du vill installera på en EFI-baserad dator använder du en 64-bitarsversion av Windows.%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | Partitionens typ är okänd.%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | Det valda diskutrymmets typ är inte ESP. |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | Ångra Windows-installationen |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | Det gick inte att exponera eller montera den distribuerade avbildningen. Installationen måste avbrytas. Du kan försöka installera avbildningen igenom genom att starta om datorn och sedan starta installationen igen. |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | Det gick inte att läsa installationsmediets konfigurationsfil. Installationen måste avbrytas. |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | Den valda disken är en exponerad virtuell disk.%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | Installationen kan inte fortsätta på grund av en skadad installationsfil. Kontakta leverantören av installationsskivan för Windows eller systemadministratören om du vill ha hjälp. |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | Installationsprogrammet för Windows stöder inte installation från det här operativsystemet. Om du vill installera Windows startar du datorn med Windows PE (Windows Preinstallation Environment) och gör en ren installation.%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | Den valda disken är offline. Om du vill installera till den här disken ansluter du disken med verktyget Diskhantering.%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E22 | Den valda volymen är offline. Om du vill installera till den här volymen ansluter du volymen med verktyget Diskhantering.%0 |
The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0 |
| 0x00004E23 | Den valda disken är skrivskyddad. Om du vill installera till den här disken tar du bort skrivskyddet med verktyget Diskhantering.%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | Den valda volymen är skrivskyddad. Om du vill installera till den här volymen tar du bort skrivskyddet med verktyget Diskhantering.%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | Installationsprogrammet kunde inte ändra attributen för disk %2!u!.%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | Installationsprogrammet kunde inte ändra volymattributen för disk %2!u!.%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | Det gick inte att verifiera den partition som valts för installationen. Installationen måste avbrytas.%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | Reserverad av systemet%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | Hårddiskutrymmet har formaterats med en version av NTFS-filsystemet som inte stöds. Säkerhetskopiera alla data i den här partitionen. Starta sedan om datorn med installationsskivan för Windows, genomför en anpassad installation och formatera om hårddiskpartitionen.%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | Återställning%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | Partitionen är en Microsoft-återställningspartition.%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | Det här är en avbildning som inte har mellanlagrats. Installationen kräver minst %1!d! MB RAM, men datorn har bara %2!d! MB. Installationen kan inte fortsätta.%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | Ett kommandoradsalternativ som inte stöds [%1!s!] angavs. Kontrollera att du använder kommandoradsalternativet i rätt miljö.%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | Ett oväntat fel uppstod. Starta om installationsprogrammet.%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | Prestanda |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x700003E8 | Kör installationsfas |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Sysprep-specialisering |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | Installationsinformation |
Setup information |
| 0x70000FA0 | Operativsystemsinformation |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB00003E9 | Installationsfas %1 startades. |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | Installationsfasen slutfördes med statusen %1. |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | Sysprep-specialiseringen startades. |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | Sysprep-specialiseringen slutfördes med statusen %1. |
Sysprep specialize completed with status %1. |