unimdmat.dll.mui Unimodem Service Provider AT Mini-stuurprogramma 5fc9b243f0dfa207c3fba6d9719a7037

File info

File name: unimdmat.dll.mui
Size: 25088 byte
MD5: 5fc9b243f0dfa207c3fba6d9719a7037
SHA1: 834d3138bf47d2fb54d60d6eb676e46c927e13e5
SHA256: 240d9c0de53dbd1662cdee1a5e5b76f3b1b2df6a966c34ff3921930d4927641d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Dutch English
1OK OK
2Informatie Informative
3Verbinding maken Connect
4Fout Error
5Geen lijn No Carrier
6Geen kiestoon No Dialtone
7Bezet Busy
8Geen antwoord No Answer
9Ring Ring
10SSV SSV
11SMD SMD
12SFA SFA
13SRA SRA
14SRQ SRQ
15SRC SRC
16STO STO
17SVM SVM
18DRON DRON
19DROF DROF
20DATE DATE
21TIME TIME
22NMBR NMBR
23NAME NAME
24MESG MESG
25Onderscheidend belsignaal 1 Distinctive Ring 1
26Onderscheidend belsignaal 2 Distinctive Ring 2
27Onderscheidend belsignaal 3 Distinctive Ring 3
28Sierra DLE Sierra DLE
29Op de blocklist geplaatst Blacklisted
30Vertraagd Delayed
31Diagnostische gegevens Diagnostic Info
49Opdrachtecho
Command Echo
50Onbekende reactie
Unknown Response
51Verbinding tot stand gebracht.
Connection established.
52Verbinding tot stand gebracht met %dbps.
Connection established at %dbps.
53Foutcontrole uitgeschakeld of onbekend.
Error-control off or unknown.
54Cellulaire foutcontrole ingeschakeld.
Cellular error-control on.
55Foutcontrole ingeschakeld.
Error-control on.
56Gegevenscompressie ingeschakeld.
Data compression on.
57Gegevenscompressie uitgeschakeld of onbekend.
Data compression off or unknown.
59Naar modem verzonden bytes per seconde.
Bytes sent to modem per second.
60Verzonden bytes/sec
Bytes sent/sec
61Verzendsnelheid
SendRate
62Door modem ontvangen bytes per seconde.
Bytes received from modem per second.
63Ontvangen bytes/sec
Bytes received/sec
64Ontvangstsnelheid
ReceiveRate
65bytes
Bytes
67Sessiestatistieken:
Session Statistics:
68Leesopdrachten: %d bytes
Reads : %d bytes
69Schrijfopdrachten: %d bytes
Writes: %d bytes
71Framefouten: %d
Frame Errors: %d
73Seriële overschrijdingsfouten: %d
Serial Overrun Errors: %d
74Bufferoverschrijdingsfouten: %d
Buffer Overrun Errors: %d
75Pariteitsfouten: %d
Parity Errors: %d
77Fout: het maken van een initreeks is mislukt.
ERROR: Init string construction failed.
78Fout: Init is mislukt.
ERROR: Init failed.
79Fout: maken van belreeks voor %s is mislukt.
ERROR: Dial string construction failed for '%s'.
80Fout: bellen is mislukt.
ERROR: Dial failed.
81Fout: controle is mislukt.
ERROR: Monitor failed.
82Fout: beantwoorden is mislukt.
ERROR: Answer failed.
83Fout: ophangen is mislukt.
ERROR: Hangup failed.
84Fout: kan geen opdracht naar apparaat sturen.
ERROR: Unable to send command to the device.
85Fout: kan niet herstellen van de onbekende reactie.
ERROR: Unable to recover from unrecognized response.
89Fout: instellen van bellen is mislukt.
ERROR: Voice dial setup failed.
91Fout: spraakopdracht is mislukt. %s
ERROR: Voice Command failed. %s
93Fout: starten van afspelen/opnemen van wave is mislukt.
ERROR: Start wave play/record failed.
94Fout: beëindigen van afspelen/opnemen van wave is mislukt.
ERROR: Stop wave play/record failed.
95Fout: kan wave-indeling niet instellen.
ERROR: Failed to set wave format.
202FOUT: opdracht voor Telefoon met luidspreker is mislukt.
ERROR: Speaker Phone Command Failed.
203Fout: genereren van DTMF is mislukt.
ERROR: Generate DTMF failed.
204Waarschuwing: onbekende reactie. Opnieuw proberen...
WARNING: Unrecognized response. Retrying...
205Waarschuwing: kan de %sreeks niet laden.
WARNING: Unable to load the '%s' string.
206Waarschuwing: nadat de waarde voor DTR werd verlaagd om op te hangen, heeft de modem de CD niet binnen 10 seconden verbroken. Er wordt geprobeerd om de verbinding softwarematig te verbreken.
WARNING: After lowering DTR to hangup, the modem did not drop CD with in 10 seconds, Attempting software hangup.
207Waarschuwing: een vorig programma heeft een verbinding in stand gehouden. Vorige verbinding wordt verbroken...
WARNING: A previous program left a connection established. Hanging up previous connection...
211%s in gebruik.
%s in use.
212Modemtype: %s
Modem type: %s
213Modem INF-pad: %s
Modem inf path: %s
214Modem INF-sectie: %s
Modem inf section: %s
215Modem is afgesloten.
Modem closed.
216Kiezen
Dialing.
217Een ogenblik geduld. De computer wacht op een oproep.
Waiting for a call.
218Beantwoorden.
Answering the call.
219Modem initialiseren.
Initializing modem.
220Ophangen.
Hanging up the modem.
222Instellen voor kiezen.
Setup to dial voice call.
223Spraakopdracht geven.
Issueing voice command.
224Afspelen/opnemen van wave starten.
Starting wave play/record.
225Afspelen/opnemen van wave beëindigen.
Ending wave play/record.
226Wave-indeling instellen.
Setting wave format.
227Wave van voicemodem openen.
Voice Modem Wave Open.
228Wave van voicemodem sluiten.
Voice Modem Wave Close.
229Opdracht voor Telefoon met luidspreker uitvoeren.
Issuing Speakerphone command.
230DTMF genereren.
Generating DTMF.
231DLE Raw=%3d ontvangen. Betekenis: %s.
Received DLE Raw=%3d, Meaning is %s.
232Hardwarematig ophangen door het verlagen van DTR.
Hardware hangup by lowering DTR.
233CD afgebroken. Extern modem heeft verbinding verbroken. ModemStatus=%08lx
CD dropped--Remote modem hung up. ModemStatus=%08lx
234Verzenden: %s
Send: %s
235Ontvangen: %s
Recv: %s
236

237Geïnterpreteerde reactie: %s
Interpreted response: %s
238DTMF 0 DTMF 0
239DTMF 1 DTMF 1
240DTMF 2 DTMF 2
241DTMF 3 DTMF 3
242DTMF 4 DTMF 4
243DTMF 5 DTMF 5
244DTMF 6 DTMF 6
245DTMF 7 DTMF 7
246DTMF 8 DTMF 8
247DTMF 9 DTMF 9
248DTMF A DTMF A
249DTMF B DTMF B
250DTMF C DTMF C
251DTMF D DTMF D
252DTMF * DTMF *
253DTMF # DTMF #
254DTMF starten DTMF Start
255DTMF stoppen DTMF Stop
256Onbekend Unknown
271Einde van overdracht (ETX) End of Transmission(ETX)
272Hoorn van de haak Handset Off Hook
273Hoorn op de haak Handset On Hook
275Terugbellen Ring back
276Antwoordsignaal van 2100 Hz 2100hz Answer Tone
278Faxbelsignaal van 1100 Hz 1100hz Fax Calling tone
279Kiestoon Dial tone
280Stilte Silence
281Stil Quiet
282Gegevensbelsignaal van 1300 Hz 1300hz Data calling tone
283Belantwoordsignaal van 2225 Hz 2225hz Bell Answer Tone
284Huidige onderbreking herhalen Loop current interruption
285Huidige omkering herhalen Loop current reversal
300Verbinding tot stand gebracht, maar CD is laag. Wachten tot signaal hoog wordt
Receive Connect but CD was low, Waiting for signal to go high
301CD is verhoogd
CD has been raised
302Waargenomen CD afgebroken omdat DTR werd verlaagd.
Detected CD dropped from lowering DTR
303Kan opdracht niet verzenden vanwege WriteFile()-fout, Fout = %08lx.
Failed to send command because of WriteFile() Failure, Error=%08lx.
304DSR-drop ontdekt tijdens controle van gesprekken. Waarschijnlijk is de modem uitgeschakeld.
Detected DSR drop while monitoring for calls. Likely modem turned off.
305Time-out tijdens het wachten op antwoord van modem
Timed out waiting for response from modem
306Huidige opdracht afbreken
Attempting to abort current command
307DTR verlagen voordat de poort wordt gesloten
Lowering DTR before closing port
308De modem kan niet antwoorden op de initialisatie-opdracht. Opnieuw proberen
The modem failed to respond to the initialization command, Retrying one more time
309Tijdens de poging verbinding te maken is een onbekend antwoord ontvangen, maar CD was hoog zodat het maken van de verbinding is gelukt
An unknown response was received while attempting to connect, but CD was high so completing successfully
310De modem is weer actief na de slaapstand van het systeem.
The Modem has been powered up after a system suspend.
311DSR-status is gewijzigd, maar momenteel hoog. Wordt genegeerd.
DSR state changed, But is currently high, Ignoring.
312De reactiegegevens kunnen niet in het register worden gevonden
The response information could not be found in the registry
313De registersleutel voor de opdracht %s kan niet worden gevonden
The %s command registry key could not be found
314Openen van modemapparaat is mislukt met fout %08lx
Opening the modem device failed with error %08lx
315Telefoontoestel openen voor wave-bewerkingen
Opening the Handset for wave operations
316Passthrough aan
Passthrough On
317Passthough uit
Passthrough Off
318Passthrough op RLSD Detect
Passthrough On RLSD Detect
319RLSD is laag bij binnengaan van Passthrough op RLSD-detectie
RLSD is low entering Passthrough On RLSD detect
320DSR is laag tijdens het initialiseren van de modem. Controleer of de modem aanstaat.
DSR is low while initializing the modem. Verify modem is turned on.
321CD is hoog tijdens het initialiseren van de modem.
CD is high while initializing modem.
322Gelezen: totaal: %d, per/sec: %d. Geschreven: totaal: %d, per/sec: %d
Read: Total: %d, Per/Sec: %d, Written: Total: %d, Per/Sec: %d
323%d msec. wachten voor beller-ID-gegevens voordat wordt geantwoord.
Waiting %d ms for caller ID information before answering.
324Doorgaan met beantwoorden.
Continuing with answering the call.
325Na 20 ms wachten is CD nog steeds laag.
After waiting 20ms CD is still low.
326CD is niet hoog geweest. Verbinding maken wordt voortgezet.
CD never went high, Proceeding with connection.
327CTS is laag bij het initialiseren van de modem.
CTS is low while initializing modem.
328Tijdens verwerking van het verbreken van CD bleek CTS of DSR laag te zijn.
While processing CD dropping, CTS or DSR was found low.
329Tijdens verwerking van CD-gebeurtenis, werd CD als hoog gerapporteerd, terwijl deze laag moet zijn
While processing CD event, CD is reported as high when it should be low
330Digital Link-protocol instellen.
Setting Digital Link Protocol.
331Opdrachten voor gebruikersinitialisatie verzenden.
Sending user initialization commands.
332Gebruiker heeft verwijdering aangevraagd.
User initiated removal requested.
333Tijdens het wachten op de gebeurtenis is een time-out verlopen.
A timeout has expired waiting to comm event to occour.
334Bestand: %s, versie %d.%d.%d %s %s
File: %s, Version %d.%d.%d %s %s
335Bestand: %s, kan geen versiegegevens ophalen
File: %s, Could not retrieve version Info
336Lands-/regiokeuzeopdracht verzenden
Sending Country/region Select Command
337Overeenkomende hardware-id: %s
Matching hardware ID: %s
500Diagnostische gegevens
Diagnostics
501Diagnostische modemgegevens:
Modem Diagnostics:
502De opmaak (0x%08lx, 0x%08lx) voor het label 0x%08lx is onbekend
Don't know to format (0x%08lx, 0x%08lx) for tag 0x%08lx
8192Versie %s Version %s
8193Resultaat initialisatieaanroep: %s Call Setup Result: %s
8194Multimedia-modus: %s Multi-media mode: %s
8195DTE-DCE-interfacemodus: %s DTE-DCE interface mode: %s
8196V.8 CM octet-tekenreeks: "%s" V.8 CM octet string: "%s"
8197V.8 JM octet-tekenreeks: "%s" V.8 JM octet string: "%s"
8208Ontvangen geluidsniveausignaal (in -dBm): %ld Received signal power level (in -dBm): %ld
8209Verzonden geluidsniveausignaal (in -dBm): %ld Transmit signal power level (in -dBm): %ld
8210Geschat geluidsniveau (in -dBm): %ld Estimated noise level (in -dBm): %ld
8211Genormeerde afwijking: %ld Normalized Mean Squared error: %ld
8212Near-echo verlies: %ld dB Near echo loss: %ld dB
8213Far-echo verlies: %ld dB Far echo loss: %ld dB
8214Far-echo vertraging: %ld ms Far echo delay: %ld ms
8215Retourvertraging: %ld ms Round Trip delay: %ld ms
8216V.34 INFO-bitmap: 0x%08lx V.34 INFO bit map: 0x%08lx
8224Verzenden van draagsignaalonderhandelingsresultaat: %s Transmit Carrier Negotiation Result: %s
8225Ontvangen van draagsignaalonderhandelingsresultaat: %s Receive Carrier Negotiation Result: %s
8226Verzenden van draagsignaalsymboolfrequentie: %ld Transmit Carrier symbol rate: %ld
8227Ontvangen van draagsignaalsymboolfrequentie: %ld Receive Carrier symbol rate: %ld
8228Verzenden van draagsignaalfrequentie: %ld Transmit Carrier frequency: %ld
8229Ontvangen van draagsignaalfrequentie: %ld Receive Carrier frequency: %ld
8230Verzenden van frequentie van initiële draagsignaalgegevens: %ld Initial transmit carrier data rate: %ld
8231Ontvangen van frequentie van initiële draagsignaalgegevens: %ld Initial receive carrier data rate: %ld
8240Aantal tijdelijke draagsignaalverliesgebeurtenissen: %ld Temporary carrier loss event count: %ld
8241Aantal keren opnieuw onderhandelen over draagsignaalfrequentie: %ld Carrier Rate re-negotiation event count: %ld
8242Aangevraagde CR's (carrier retrains): %ld Carrier Retrains requested: %ld
8243Toegewezen CR-aanvragen (carrier retrain): %ld Carrier Retrain requests granted: %ld
8244Laatst verzonden draagsignaalfrequentie: %ld Final transmit carrier rate: %ld
8245Laatst ontvangen draagsignaalfrequentie: %ld Final receive carrier rate: %ld
8256Resultaat van protocolonderhandeling: %s Protocol Negotiation Result: %s
8257Framegrootte voor foutenbeheersing: %ld Error control frame size: %ld
8258Verbindingstime-outs voor foutenbeheersing: %ld Error control link timeouts: %ld
8259Verbindings-NAK's voor foutenbeheersing: %ld Error control link NAKs: %ld
8260Resultaat van compressie-onderhandeling: %s Compression Negotiation Result: %s
8261Grootte van compressiewoordenboek: %ld Compression dictionary size: %ld
8272Datatransportbesturing bij overdracht: %s Transmit flow control: %s
8273Datatransportbesturing bij ontvangst: %s Receive flow control: %s
8274Verzonden tekens verzonden van DTE: %ld Transmit characters sent from DTE: %ld
8275Ontvangen tekens naar DTE verzonden: %ld Received characters sent to DTE: %ld
8276Verzonden tekens verloren (gegevensoverschrijdingsfouten van DTE): %ld Transmit characters lost (data overrun errors from DTE): %ld
8277Ontvangen tekens verloren (gegevensoverschrijdingsfouten naar DTE): %ld Received characters lost (data overrun errors to DTE): %ld
8278Aantal verzonden frames: %ld Transmit Frame count: %ld
8279Aantal ontvangen frames: %ld Received Frame count: %ld
8280Verzonden aantal framefouten: %ld Transmit Frame error count: %ld
8281Ontvangen aantal framefouten: %ld Received Frame error count: %ld
8288Oorzaak beëindiging: %s Termination Cause: %s
8289Aantal wisselgespreksgebeurtenissen: %ld Call Waiting event count: %ld
8449Reactie op verbinding: %s Connect Response: %s
8704Geen eerdere aanroep (modemlogboek is gewist) No previous call (modem log has been cleared)
8705Er is geen kiestoon. No dial tone detected
8706Omleidsignaal waargenomen. Intensief netwerkverkeer Reorder signal detected, network busy
8707Actief signaal waargenomen Busy signal detected
8708Geen herkenbaar signaal waargenomen No recognized signal detected
8709Spraak waargenomen Voice detected
8710Teksttelefoonsignaal waargenomen Text telephone signal detected
8711Gegevensbeantwoordingssignaal waargenomen Data Answering signal detected
8712Gegevensaanroepsignaal waargenomen Data Calling signal detected
8713Faxbeantwoordingssignaal waargenomen Fax Answering signal detected
8714Faxaanroepsignaal waargenomen Fax Calling signal detected
8715V.8bis-signaal waargenomen V.8bis signal detected
9216Alleen gegevens Data Only
9217Alleen fax FAX Only
9218Alleen spraak Voice Only
9219VoiceView VoiceView
9220ASVD, V.61 ASVD, V.61
9221ASVD, "V.34Q" ASVD, "V.34Q"
9222DSVD, Multi-Tech DSVD, Multi-Tech
9223DSVD, 1.2 DSVD, 1.2
9224DSVD, V.70 DSVD, V.70
9225Video-telefonie, H.324 Video-telephony, H.324
9226Ander V.80-gesprek Other V.80 call
9728Asynchrone gegevens Async data
9729V.80 transparante synchrone modus V.80 transparent synchronous mode
9730V.80-framed synchrone modus V.80 framed synchronous mode
10240V.17 V.17
10241V.21 V.21
10242V.22 V.22
10243V.22bis V.22bis
10244V.23 CC V.23 CC
10245V.23 SC V.23 SC
10246V.26bis V.26bis
10247V.26ter V.26ter
10248V.27ter V.27ter
10249V.29 HD V.29 HD
10250V.32 V.32
10251V.32bis V.32bis
10252V.34 V.34
10253V.34 HD V.34 HD
10254V.pcm (asymmetrisch) V.pcm (asymmetric)
10255V.pcm (symmetrisch) V.pcm (symmetric)
10368X2 X2
10369K56FLEX K56FLEX
10370V.FC V.FC
10371V.32terbo V.32terbo
12288Uitschakelen/geen Disable/none
12289V.42 LAPM V.42 LAPM
12290V.42 Alternatief Protocol (MNP) V.42 Alterative protocol (MNP)
12416MNP 10 MNP 10
12417ECP Enhanced Cellular Protocol ECP Enhanced Cellular Protocol
12800Geen None
12801V.42bis V.42bis
12928MNP5 MNP5
13312Reden kan niet geïdentificeerd worden Cause Unidentified
13313Geen voorgaand gesprek No Previous Call
13314Aanroep wordt nog uitgevoerd Call is Still in Progress
13315Wisselgespreksignaal waargenomen Call Waiting Signal Detected
13322NMS heeft het nummerkiezen gestart NMS Initiated Dial Call
13323NMS heeft LLR (Leased Line Restoral) gestart NMS Initiated Leased Line Restoral
13324NMS heeft het opnieuw kiezen gestart NMS Initiated Redial
13325NMS breekt het kiezen af NMS Initiated Dial Disconnect
13332Stroomstoring Power Loss
13333Fout van de apparatuur Equipment Failure
13334Aanvraag tot verbreken van verbinding met bedieningspaneel Front Panel Disconnect Requested
13335Herstel van huurlijn op bedieningspaneel Front Panel Leased Line Restoral
13336Automatisch herstel van huurlijn Automatic Leased Line Restoral
13337Inactiviteitstimer verlopen Inactivity Timer Expired
13342CCT116-herstelaanvraag CCT116 Restoral Request
13343CCT108 is uitgeschakeld - Kan niet inbellen CCT108 is Off Inhibits Dial
13344CCT108 uitgeschakeld CCT108 Turned Off
13352Geen nummer opgegeven No Number Provided
13353Nummer staat op de blocklist Blacklisted Number
13354Limiet voor aantal belpogingen is overschreden Call Attempts Limit Exceeded
13355Hoorn doorschakeltoestel van de haak Extension Phone Off Hook
13356Initialisatie van de aanroep is mislukt. De tijd is verstreken. CallSetup Fail Timer Expired
13357Binnenkomend gesprek waargenomen Incoming Call Detected
13358Lusstroom onderbroken Loop Current Interrupted
13361Toon voor onvoldoende lijnen Reorder Tone
13362Wachttoon Sit Tone
13363In gesprek-toon Engaged Tone
13364Verbinding verbreken Long Space Disconnect
13373Training is mislukt Training Failed
13374Geen modulatie gemeenschappelijk No Modulation in Common
13375Retrain mislukt Retrain Failed
13376Het aantal Retrain-pogingen is overschreden Retrain Attempt Count Exceeded
13377Gstn Cleardown ontvangen Gstn Cleardown Received
13378Faxbericht gevonden Fax Detected
13382In testmodus In Test Mode
13383Tussenkomende zelftest gestart Intrusive Self Test Initiated
13392Afbreken met elke willekeurige toets Any Key Abort
13393DTE Hangup-opdracht DTE Hangup Command
13394DTE Reset-opdracht DTE Reset Command
13402Frame geweigerd Frame Reject
13403Geen foutenbeheersing ingesteld No Error Control Established
13404Schending van protocol Protocol Violation
13405N400 overschreden N400 Exceeded
13406Onderhandeling is mislukt Negotiation Failed
13407Verbinding ongedaan maken van ontvangen frame Disconnect Frame Received
13408Zelfde frame ontvangen Same Frame Received
13412Synchronisatie is verloren gegaan Loss Of Synchronization
13824Uit Off
13825DC1/DC3 DC1/DC3
13826V.24 ckt 106/133 V.24 ckt 106/133

EXIF

File Name:unimdmat.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..re-atmini.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_bbe913e6d1ea4849\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:24576
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Dutch
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Unimodem Service Provider AT Mini-stuurprogramma
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:UNIMDMAT
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:UNIMDMAT.DLL.MUI
Product Name:Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..re-atmini.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_5fca7863198cd713\

What is unimdmat.dll.mui?

unimdmat.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file unimdmat.dll (Unimodem Service Provider AT Mini-stuurprogramma).

File version info

File Description:Unimodem Service Provider AT Mini-stuurprogramma
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:UNIMDMAT
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:UNIMDMAT.DLL.MUI
Product Name:Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x413, 1200