| 101 | پشتیبان‌گیری با استفاده از پیشینه فایل |
Back up using File History |
| 102 | پشتیبان‌گیری خودکار فایل‌های من |
Automatically back up my files |
| 103 | فایل‌هایتان را در یک درایو دیگر پشتیبان‌گیری کنید و اگر نسخه اصلی گم، خراب یا حذف شد، آنها را بازیابی کنید. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | افزودن یک درایو |
Add a drive |
| 105 | توقف استفاده از درایو |
Stop using drive |
| 106 | پشتیبان‌گیری در یک درایو دیگر |
Back up to a different drive |
| 107 | قبل از افزودن درایو پشتیبان جدید، باید استفاده از درایو کنونی را متوقف کنید. این کار فایل‌های موجود در درایو پشتیبان کنونی را حذف نمی‌کند. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | نمای کلی |
Overview |
| 109 | گزینه‌های پشتیبان‌گیری |
Backup options |
| 110 | گزینه‌های بیشتر |
More options |
| 111 | چه چیزی پشتیبان‌گیری شود؟ |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | دیسک جداشدنی |
Removable Disk |
| 114 | دیسک محلی |
Local Disk |
| 115 | درایو شبکه |
Network Drive |
| 116 | نمایش تمام مکان‌های شبکه |
Show all network locations |
| 117 | پشتیبان‌گیری فایل‌های من |
Back up my files |
| 118 | هر 10 دقیقه |
Every 10 minutes |
| 119 | هر 15 دقیقه |
Every 15 minutes |
| 120 | هر 20 دقیقه |
Every 20 minutes |
| 121 | هر 30 دقیقه |
Every 30 minutes |
| 122 | هر ساعت (پیش‌فرض) |
Every hour (default) |
| 123 | هر 3 ساعت |
Every 3 hours |
| 124 | هر 6 ساعت |
Every 6 hours |
| 125 | هر 12 ساعت |
Every 12 hours |
| 126 | روزانه |
Daily |
| 127 | همیشه (پیش‌فرض) |
Forever (default) |
| 128 | تا زمانی که فضا نیاز باشد |
Until space is needed |
| 129 | 2 سال |
2 years |
| 130 | 1 سال |
1 year |
| 131 | 9 ماه |
9 months |
| 132 | 6 ماه |
6 months |
| 133 | 3 ماه |
3 months |
| 134 | 1 ماه |
1 month |
| 135 | حفظ نسخه‌های پشتیبان من |
Keep my backups |
| 136 | پشتیبان‌گیری این پوشه‌ها |
Back up these folders |
| 138 | افزودن یک پوشه |
Add a folder |
| 139 | استثنا کردن این پوشه‌ها |
Exclude these folders |
| 141 | تنظیمات مرتبط |
Related settings |
| 142 | مشاهده تنظیمات پیشرفته |
See advanced settings |
| 143 | بازیابی فایل‌ها از یک نسخه پشتیبان کنونی |
Restore files from a current backup |
| 144 | مطمئن شوید %1 وصل است و دوباره امتحان کنید. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | فعلاً نمی‌توانیم به %1 وصل شویم. بعداً دوباره امتحان کنید. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | به کاوشگر فایل بروید، %1 را باز کنید، اطلاعات عبور را وارد کنید و پشتیبان‌گیری را دوباره امتحان کنید. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker از %1 محافظت می‌کند. قفل درایو را باز کرده و پشتیبان‌گیری را دوباره امتحان کنید. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 در %2 |
%1 on %2 |
| 149 | محل ذخیره شبکه در %1 |
Network Storage on %1 |