| 100 | Sidik jari telah diatur pada akun ini. Coba gunakan jari yang berbeda. |
That fingerprint has already been set up on this account. Try a different finger. |
| 101 | Sidik jari sudah digunakan untuk akun lain. Silakan gunakan jari yang berbeda. |
That fingerprint has already been set up on another account. Try a different finger. |
| 102 | Sidik jari sudah digunakan. Silakan gunakan jari yang berbeda. |
That fingerprint has already been set up. Try a different finger. |
| 103 | Sidik jari terlalu mirip dengan sidik jari yang sudah digunakan. Silakan gunakan jari yang berbeda. |
That fingerprint is too similar to one that's already set up. Try a different finger. |
| 104 | Anda telah memiliki 10 sidik jari untuk akun ini. |
You’ve reached the 10 fingerprint max for this account. |
| 105 | Maaf, sidik jari Anda tidak dapat dipindai. Pastikan sensor bersih dan kering. Jika masalah tetap terjadi, coba gunakan jari yang berbeda. |
Your fingerprint couldn't be scanned. Make sure the sensor is clean and dry, and if the problem continues, try a different finger. |
| 111 | PC ini tidak memiliki pembaca sidik jari yang sesuai. |
This PC doesn’t have a suitable fingerprint reader. |
| 112 | Pembaca sidik jari telah terputus. Silakan hubungkan dan coba kembali. |
The fingerprint reader is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 113 | Kami perlu memindai sidik jari Anda beberapa kali untuk mengatur Windows Hello. |
We’ll need to scan your fingerprint a few times to set up Windows Hello. |
| 114 | Kami perlu memindai jari Anda beberapa kali agar dapat dikenali. |
Just a few more scans to make sure your fingerprint is recognizable. |
| 116 | Maaf, terjadi kesalahan. |
Sorry, something went wrong. |
| 117 | Masuk dengan sidik jari untuk sementara dinonaktifkan oleh administrator Anda. |
Fingerprint sign in is currently disabled by your administrator. |
| 119 | Untuk menggunakan Windows Hello, pertama lindungi perangkat Anda menggunakan BitLocker atau perangkat lunak enkripsi yang serupa. |
To use Windows Hello, first protect your device using BitLocker or similar encryption software. |
| 120 | Pindai jari Anda pada pembaca sidik jari. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 121 | Pindai jari yang sama pada pembaca sidik jari. |
Scan the same finger on the fingerprint reader. |
| 122 | Geser jari Anda pada pembaca sidik jari. |
Swipe your finger on the fingerprint reader. |
| 124 | Geser jari yang sama pada pembaca sidik jari. |
Swipe the same finger on the fingerprint reader. |
| 125 | Tekan jari Anda pada sensor, sidik jari, lalu lepaskan. |
Press your finger against the fingerprint sensor, and then lift it. |
| 129 | Gerakkan jari Anda sedikit lebih rendah. |
Move your finger slightly lower. |
| 130 | Gerakkan jari Anda sedikit lebih tinggi. |
Move your finger slightly higher. |
| 131 | Gerakkan jari Anda sedikit ke kanan. |
Move your finger slightly to the right. |
| 132 | Pindahkan jari Anda sedikit ke kiri. |
Move your finger slightly to the left. |
| 133 | Gerakkan jari Anda lebih perlahan pada alat pembaca. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 134 | Gerakkan jari Anda lebih cepat pada alat pembaca. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 135 | Perangkat Anda memiliki masalah dalam mengenali Anda. Pastikan sensor Anda bersih. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 136 | Cobalah menahan jari Anda mendatar dan lurus ketika menggunakan alat pembaca sidik jari. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 137 | Cobalah membuat guratan lebih panjang pada alat pembaca sidik jari. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 138 | Perangkat Anda memiliki masalah dalam mengenali Anda. Silakan coba lagi. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 139 | Lanjutkan menekan dan angkat jari Anda hingga pemindaian selesai. |
Continue to press and lift your finger until the scan is complete. |
| 174 | Pengaturan Windows Hello |
Windows Hello setup |
| 175 | Windows Hello dinonaktifkan oleh administrator Anda. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 176 | Tutup Windows Hello, kemudian coba lakukan pengaturan kembali. |
Close Windows Hello, and then try going through the setup again. |
| 177 | Terjadi kesalahan. Memori sistem yang tersedia mungkin tidak mencukupi. Bersihkan memori dan coba lagi. |
Something went wrong. Your available system memory might be running low. Clear up some space and try again. |
| 178 | Pengaturan Windows Hello tidak dapat dilakukan dengan koneksi desktop jarak jauh. |
The Windows Hello setup doesn't work over a remote desktop connection. |
| 200 | Tidak dapat mendeteksi mata Anda. |
Couldn't detect your eyes. |
| 201 | Terlalu terang! Matikan lampu atau pergi keluar. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | Buka mata Anda sedikit lebar. |
Open your eyes a little wider. |
| 203 | Tahan perangkat Anda dengan lurus didepan mata Anda. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 204 | Menjauhlah sedikit. |
Move farther away. |
| 205 | Mendekatlah sedikit. |
Move closer. |
| 206 | Kurangi gerakan untuk menghindari pantulan pada mata Anda. |
Moving slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 207 | Perangkat kesulitan mendeteksi Anda. Pastikan lensa kamera bersih. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 209 | Terlalu gelap! Nyalakan lampu atau pindah ke tempat yang lebih terang. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 220 | Mempelajari wajah Anda... |
Learning what you look like... |
| 275 | Akun Anda tidak dapat diverifikasi. |
Your account couldn’t be verified. |
| 276 | Sentuh sensor sidik jari |
Touch the fingerprint sensor |
| 277 | Angkat dan letakkan jari Anda berulang kali pada sensor di sisi depan perangkat Anda sampai penyiapan selesai. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the front of your device until setup is complete. |
| 278 | Angkat dan letakkan jari Anda berulang kali pada sensor di sisi belakang perangkat Anda sampai penyiapan selesai. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the back of your device until setup is complete. |
| 279 | Angkat dan letakkan jari Anda berulang kali pada sensor di sisi kanan perangkat Anda sampai penyiapan selesai. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the right side of your device until setup is complete. |
| 280 | Angkat dan letakkan jari Anda berulang kali pada sensor di sisi kiri perangkat Anda sampai penyiapan selesai. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the left side of your device until setup is complete. |
| 281 | Angkat dan letakkan jari Anda berulang kali pada sensor di atas perangkat Anda sampai penyiapan selesai. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the top of your device until setup is complete. |
| 282 | Sentuh tombol daya |
Touch the power button |
| 283 | Angkat dan letakkan jari Anda berulang kali pada tombol daya sampai penyiapan selesai. |
Repeatedly lift and rest your finger on the power button until setup is complete. |
| 284 | Angkat dan letakkan jari Anda berulang kali pada sensor sampai penyiapan selesai. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor until setup is complete. |
| 285 | Geser jari Anda pada sensor sidik jari |
Swipe your finger on the fingerprint sensor |
| 286 | Lanjutkan menggeser hingga penyiapan Windows Hello selesai. |
Continue swiping until Windows Hello setup is complete. |
| 287 | Sekarang coba sudut lain |
Now try another angle |
| 288 | Letakkan dan angkat jari Anda pada sudut yang berbeda untuk menangkap tepi dari cetakan Anda. |
Rest and lift your finger at different angles to capture the edges of your print. |
| 289 | Sekarang geser dengan sisi jari Anda |
Now swipe with the sides of your finger |
| 290 | Lanjutkan menggeser untuk menangkap tepi dari cetakan Anda. |
Continue swiping to capture the edges of your print. |
| 291 | Bagus, tekan sensor lagi |
Great, touch sensor again |
| 292 | Tetap letakkan dan angkat jari Anda |
Keep resting and lifting your finger |
| 293 | Angkat lalu sentuh lagi |
Lift and touch again |
| 294 | Angkat jari Anda dan sentuh sensor lagi |
Lift your finger and touch the sensor again |
| 295 | Bagus, coba sudut berbeda |
Great, try a different angle |
| 297 | Pindahkan jari Anda setiap kali menyentuh |
Move your finger with each touch |
| 298 | Geser lagi |
Swipe again |
| 299 | Bagus, teruskan menggeser |
Great, keep swiping |
| 300 | Geser jari Anda |
Swipe your finger |