usercpl.dll.mui לוח הבקרה של המשתמש 5fbcfbb9c2e6b16e81c14ef0cded4531

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	53760 byte
MD5:	5fbcfbb9c2e6b16e81c14ef0cded4531
SHA1:	24d29ff2a92613d643172069403009747a58d0c0
SHA256:	5d6078afdc610a318870ed70df4e60d90ac2e588f753db4825a84508d785ffcb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hebrew	English
1	חשבונות משתמשים	User Accounts
2	שנה הגדרות וסיסמאות של חשבונות משתמשים עבור אנשים המשתפים מחשב זה.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	לחץ כאן כדי להקליד	Click here to type
4	שנה את פרטי החשבון של אדם זה, כגון סוג החשבון, השם, הסיסמה או התמונה, או מחק את החשבון.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	שנה את התמונה של חשבון Guest או מנע גישת אורחים למחשב זה.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	תן גישה למחשב עבור אנשים שאין להם חשבון משתמש במחשב זה.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	מסך הפתיחה מציג את שמות כל האנשים שיש להם חשבון משתמש במחשב זה. מסך זה מופיע בכל פעם שאתה מפעיל את המחשב או מחליף משתמשים.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	בתפריט התחלה באפשרותך לבחור פעילות במחשב, כגון קריאת הודעות דואר חדשות או שיטוט באינטרנט. תפריט זה מותאם באופן אישי לכל אחד ממשתמשי המחשב.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	רמז לסיסמה יכול לסייע לך לזכור את סיסמתך.	A password hint can help you remember your password.
10	רמז לסיסמה יכול לסייע לאדם זה לזכור את סיסמתו.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	‏‏ל- Windows אין אפשרות לפתוח את 'חשבונות משתמשים' בלוח הבקרה.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	‏‏חשבון המשתמש הנוכחי אינו מזוהה. הפעל מחדש את המחשב ולאחר מכן פתח את 'חשבונות משתמשים'.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	‏‏הסיסמאות שהקלדת אינן תואמות זו לזו. נא הקלד שוב את הסיסמה החדשה בשתי התיבות.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	‏‏הסיסמה שהקלדת שגויה. נא הקלד שוב את הסיסמה הנוכחית שלך.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	‏‏הסיסמה שהזנת אינה עומדת בדרישות מדיניות הסיסמה. נסה סיסמה ארוכה יותר או מורכבת יותר.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	‏‏לא ניתן לשנות את הסיסמה.	Windows cannot change the password.
17	‏‏ל- Windows אין אפשרות להסיר את הסיסמה. מדיניות הסיסמאות ו/או החשבונות מחייבת סיסמה עבור החשבון.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	‏‏שמות משתמשים אינם יכולים להכיל את התווים הבאים: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ הזן שם אחר.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	לא ניתן להשתמש בשם החשבון מכיוון שזהו שם שמור. הזן שם אחר.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	‏‏שם המשתמש אינו יכול להיות זהה לשם המחשב. נא הקלד שם אחר.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	‏‏הקבוצה שצוינה אינה קיימת.	The specified group does not exist.
22	‏‏חשבון בשם ”%s“ כבר קיים. הקלד שם אחר.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	‏‏התמונה שצוינה היא תמונה מסוג לא מוכר או שהיא אינה חוקית. בחר תמונה אחרת.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	‏‏אין מצלמה או סורק זמינים. ודא שהמצלמה מחוברת ומופעלת ונסה שוב.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	‏‏משתמש זה נכנס. לפני שתמחק חשבון זה, עליך לעבור אליו ולצאת. אם תמשיך מבלי לעשות זאת, קיים סיכון לאובדן נתונים. האם ברצונך להמשיך בכל זאת?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	‏‏חשבון Guest נכנס. כדי שתוכל לבטל את חשבון Guest, עליך לעבור אליו ולצאת.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	‏‏ל- Windows אין אפשרות למחוק חשבון שנמצא כעת במצב ’נכנס’.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	מוגן באמצעות סיסמה	Password protected
38	חשבון Guest	Guest account
39	רגיל	Standard
40	סוג חשבון לא ידוע	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	‏‏חשבון Guest פעיל	Guest account is on
43	‏‏חשבון Guest אינו פעיל	Guest account is off
44	‏‏ל- Windows אין אפשרות להסיר את הסיסמה.	Windows cannot remove the password.
46	‏‏לא ניתן לבצע פעולה זו עקב הגבלת חשבון. נא פנה למנהל המערכת.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	חשבון מקומי	Local Account
48	צור חשבון חדש	Create New Account
49	שנה חשבון	Change an Account
51	שנה שם חשבון	Rename Account
52	הפעל חשבון אורח	Turn on Guest Account
53	שנה אפשרויות אורח	Change Guest Options
54	נהל חשבונות	Manage Accounts
55	שנה את שמך	Change Your Name
56	מחק חשבון	Delete Account
57	אישור מחיקה	Confirm Deletion
58	שינוי סיסמה	Change Password
59	שנה סוג חשבון	Change Account Type
60	שנה את הסיסמה שלך	Change Your Password
62	יצירת סיסמה	Create Password
63	צור את סיסמתך	Create Your Password
64	הסרת סיסמה	Remove Password
65	הסר את סיסמתך	Remove Your Password
66	שנה את סוג החשבון שלך	Change Your Account Type
67	‏‏Windows נכשל בהפעלת דו-השיח אפשרויות מתקדמות.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	‏‏Windows משתמש כבר בשם זה. הזן שם משתמש אחר.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	תמונת חשבון משתמש	User account picture
70	אריח חשבון משתמש	User account tile
71	חשבונות משתמשים בלוח הבקרה	User Accounts Control Panel
72	‏‏דרושות הרשאות מנהל	Administrator privileges required
73	סיסמה חדשה	New password
74	‏‏אשר סיסמה חדשה	Confirm new password
75	‏‏הקלד רמז לסיסמה	Type a password hint
76	סיסמה נוכחית	Current password
78	שם חשבון חדש	New account name
79	עזרה	Help
80	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	‏‏חשבון המשתמש בחשבון Microsoft זה כבר קיים במחשב.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	‏‏לא הצלחנו לשנות את החשבון שלך מאחר שקיים כבר במחשב זה חשבון עם כתובת דואר אלקטרוני זו.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	‏‏תוכנית זו נחסמה על-ידי מדיניות קבוצתית. לקבלת מידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	חלונית משימות נלווית של חשבונות משתמשים	User Accounts Related Tasks Pane
93	חלונית משימות ראשית של חשבונות משתמשים	User Accounts Main Task Pane
94	רשימת משתמשים	List of users
95	חשבון משתמש בלוח הבקרה	User Account Control Panel
100	צור דיסק לאיפוס הסיסמה	Create a password reset disk
101	קשר בין מזהים מקוונים	Link online IDs
102	נהל את אישורי הצפנת הקבצים שלך	Manage your file encryption certificates
103	קבע תצורה של מאפיינים מתקדמים של פרופיל משתמש	Configure advanced user profile properties
104	שנה את משתני הסביבה שלי	Change my environment variables
105	בטיחות משפחתית	Family Safety
106	נהל את האישורים שלך	Manage your credentials
121	‏‏שם המשתמש או הסיסמה שגויים. נסה שוב.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	ל- Windows אין אפשרות ליצור את החשבון.	Windows could not create the account.
123	הזן שם משתמש וסיסמה.	Please enter a username and a password.
130	הוספת משתמש	Add a user
140	יצירת חשבון מקומי	Create a local account
141	הוספת חשבון תחום	Add a domain account
143	יצירת חשבון מקומי חדש	Create your new local account
144	הזן את המידע הבא כדי ליצור חשבון מקומי.	Enter the following information to create a local account.
145	הזן את שם המשתמש ותחום המשתמש של מישהו כדי לתת לו הרשאה להשתמש במחשב זה.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	אשר סיסמה	Confirm password
147	נדרש	Required
148	שם המשתמש חייב להכיל תווים גלויים	The user name must contain visible characters
149	שם המשתמש אינו יכול להכיל תווים אלה: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	הסיסמאות אינן תואמות	The passwords do not match
151	הסיסמה החדשה וסיסמת האישור אינן תואמות. הקלד אותה סיסמה בשתי התיבות.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	נדרש רמז לסיסמה	A password hint is required
153	הזן רמז לסיסמה.	Please enter a password hint.
154	שם החשבון שצוין אינו חוקי מכיוון שקיים כבר חשבון בשם זה. הקלד שם אחר.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	שם המשתמש כבר קיים	The user name already exists
156	הזן תחום חוקי	Please enter a valid domain
158	אפשרויות אחרות של חשבון Windows	Other Windows account options
159	שם משתמש:	User name:
160	כמעט סיימת	You’re almost done
161	המשתמש הבא יוכל להיכנס למחשב זה ולגשת למשאבי מערכת.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	איזו רמת גישה ברצונך להעניק למשתמש זה?	What level of access do you want to grant this user?
163	דוגמה: [email protected]	Example: [email protected]
164	כתובת דואר אלקטרוני לא חוקית	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	אפשר לחבר בתחום שלך להשתמש במחשב זה.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	חשבונות מקוונים מאפשרים למשתמשים לגשת להעדפות שלהם במחשבים מרובים.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	חשבונות מקומיים יכולים להשתמש רק במחשב זה.	Local accounts can only use this computer.
173	איזה סוג של חשבון משתמש ברצונך להוסיף למחשב זה?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	הוספת %s	Add a %s
175	הזן את כתובת הדואר האלקטרוני של חשבון מקוון קיים כדי להוסיף אותו למחשב זה.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	צור %s חדש	Create a new %s
179	אישור סיסמה קיימת	Confirm existing password
180	תחילה, אשר את הסיסמה הנוכחית שלך.	First, confirm your current password.
182	הזן את סיסמת Windows שלך	Enter your Windows password
183	הזן את סיסמת %s שלך	Enter your %s password
184	סיסמה שגויה	Incorrect password
185	הסיסמה שהזנת שגויה.	The password you entered is incorrect.
186	החלפה לחשבון מקוון	Change to an online account
187	חיבור לחשבון מקוון	Connect to an online account
193	בפעם הבאה שתיכנס ל- Windows, השתמש בכתובת הדואר האלקטרוני ובסיסמה של חשבון Microsoft שלך, המוצגים להלן.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	אתה עומד לחבר את חשבון התחום שלך לחשבון Microsoft שלך. ייתכן שההגדרות שבחרת לא ייכנסו לתוקף עד שתצא.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	עבור לחשבון מקומי	Switch to a local account
196	ניתוק חשבון התחום שלי	Disconnect my domain account
197	ניתוק חשבון התחום שלי מהחשבון המקוון	Disconnect my domain account from my online account
198	כשתנתק את חשבון התחום, תאבד גישה לנתונים ולהגדרות שהמזהה המקוון שלך מספק. אם תרצה לשחזר יכולות אלה בעתיד, תוכל לחבר מחדש את החשבון.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	בפעם הבאה שתיכנס ל- Windows, השתמש בחשבון המקומי שזה עתה יצרת.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	חשבון Microsoft שלך לא יימחק, אך לא תשתמש בו עוד לכניסה ל- Windows. הזן את המידע הבא כדי לעבור לחשבון מקומי.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	החלפת חשבון זה לחשבון מקומי	Change this account to a local account
202	כשאתה משתמש בחשבון מקומי, אינך נכנס ל- Windows באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני שלך. לא ניתן גם להשתמש ביכולות מתקדמות של Windows, כגון סינכרון ההגדרות שלך. תוכל לעבור בחזרה לחשבון Microsoft בכל עת.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	‏‏יצירת חשבון המשתמש נכשלה. קוד: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	‏‏חשבון המשתמש ”%1“ לא קיים. בדוק את השם והתחום ונסה שוב.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	לא היתה אפשרות להוסיף את %1. למשתמש תחום זה כבר יש חשבון במחשב זה.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	מחשב זה נתקל בבעיות בתקשורת עם התחום. נסה שוב מאוחר יותר או פנה למנהל התחום.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	‏‏שם המשתמש אינו יכול להכיל את הסימן @. רוצה לאפשר לאדם זה להיכנס באמצעות כתובת דואר אלקטרוני במקום זאת? צור חשבון Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	לפני שתמחק את החשבון של %username%,‏ Windows יכול לשמור את התוכן של התיקיות הבאות: ’שולחן העבודה’, ’מסמכים’, ’מועדפים’, ’מוסיקה’, ’תמונות’ ו’סרטי וידאו’. כל הקבצים האחרים של %username% במחשב זה יימחקו. המידע המשויך לחשבון Microsoft של %username% עדיין יהיה קיים באינטרנט וניתן יהיה לגשת אליו באמצעות חשבון Microsoft והסיסמה של משתמש זה.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	מנהל המערכת שלך מנהל הגדרות מסוימות. מדוע איני יכול לשנות הגדרות מסוימות?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	נכנסת באמצעות פרופיל משתמש נודד. אפשרויות נדידה אינן זמינות כרגע.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows פועל במצב בטוח. אפשרויות נדידה אינן זמינות כרגע.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	נכנסת באמצעות פרופיל זמני. אפשרויות נדידה אינן זמינות כרגע.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	איפוס פריטי מדיניות אבטחה	Reset Security Policies
231	איפוס פריטי מדיניות	Reset Policies
232	ביטול	Cancel
233	האם לאפס פריטי מדיניות אבטחה במחשב זה?	Reset Security Policies on this PC?
234	איפוס פריטי מדיניות האבטחה במחשב זה ימנע מ- Windows לאכוף פריטי מדיניות הנדרשים על-ידי אפליקציה המותקנת במחשב זה. זו עשויה להיות אפליקציית דואר אלקטרוני, אפליקציה ניהולית או אפליקציה אחרת. פריטי המדיניות עשויים לכלול דרישות סיסמה מינימליות, נעילת המחשב לאחר תקופה של חוסר פעילות ואכיפת מספר מוגבל של נסיונות כניסה.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	ר&גיל	&Standard
1101	&Administrator	&Administrator
1108	ערוך שינויים בחשבון המשתמש שלך	Make changes to your user account
1109	שנה את שם החשבון שלך	Change your account name
1110	צור סיסמה עבור החשבון שלך	Create a password for your account
1114	‏‏שנה את סוג החשבון שלך	Change your account type
1115	‏‏נהל חשבון אחר	Manage another account
1116	ניהול חשבונות משתמשים	Manage User Accounts
1117	‏‏כדי לשנות את הסיסמה שלך, הקש Ctrl+Alt+Del ובחר באפשרות 'שנה סיסמה'.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	‏‏ערוך שינויים בחשבון של %username%	Make changes to %username%'s account
1120	‏‏שנה שם	Change Name
1121	צור סיסמה	Create password
1122	שנה סיסמה	Change password
1123	הסר סיסמה	Remove Password
1128	הוסף חשבון משתמש	Add a user account
1129	‏‏מה ברצונך לשנות בחשבון Guest‏?	What do you want to change about the guest account?
1130	‏‏בטל את חשבון Guest	Turn off the guest account
1133	שם זה יופיע במסך הפתיחה ובמסך התחל.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	הקלד שם חשבון חדש עבור החשבון של %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	‏‏האם ברצונך להפעיל את חשבון Guest‏?	Do you want to turn on the guest account?
1146	‏‏אם תפעיל את חשבון Guest, אנשים שאין להם חשבון יוכלו להשתמש בחשבון Guest כדי להיכנס למחשב. קבצים, תיקיות או הגדרות המוגנים באמצעות סיסמה אינם נגישים למשתמשים אורחים.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	הפעלה	Turn On
1148	בחר את המשתמש שברצונך לשנות	Choose the user you would like to change
1151	הגדר את ’בטיחות משפחתית’	Set up Family Safety
1155	הקלד שם חשבון חדש	Type a new account name
1157	‏‏האם ברצונך להשאיר קבצים של %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	‏‏לפני שתמחק את החשבון של %username%, ל- Windows יש אפשרות לשמור אוטומטית את תוכן שולחן העבודה ותיקיות המסמכים, המועדפים, המוסיקה, התמונות וסרטי הווידאו של %username% בתיקיה חדשה בשם '%username%' בשולחן העבודה שלך. עם זאת, ל- Windows אין אפשרות לשמור את הודעות הדואר האלקטרוני והגדרות אחרות של %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	מחק קבצים	Delete Files
1160	השאר קבצים	Keep Files
1161	‏‏האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון של %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	אתה מוחק את החשבון, אך שומר את הקבצים.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	‏‏%username% לא יוכל עוד להיכנס וכל ההגדרות של %username% יימחקו. עם זאת, הקבצים של %username% יישמרו בשולחן העבודה שלך בתיקיה ששמה '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	שנה את הסיסמה של %username%	Change %username%'s password
1166	‏‏אתה מאפס את הסיסמה עבור %username%. אם תעשה זאת, %username% יאבד את כל האישורים האישיים והסיסמאות המאוחסנות עבור אתרי אינטרנט או משאבי רשת.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	‏‏אתה משנה את הסיסמה עבור %username%. אם תעשה זאת, %username% יאבד את כל הקבצים המוצפנים באמצעות EFS, את האישורים האישיים ואת הסיסמאות המאוחסנות עבור אתרי אינטרנט או משאבי רשת.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	‏‏אם הסיסמה שלך מכילה אותיות רישיות, עליהן להיות מוקלדות באותו אופן בכל כניסה.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	הרמז לסיסמה יהיה גלוי בפני כל המשתמשים במחשב זה.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1175	‏‏שנה סוג חשבון	Change Account Type
1182	‏‏צור סיסמה עבור החשבון של %username%	Create a password for %username%'s account
1183	‏‏אתה יוצר סיסמה עבור %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	‏‏אם תעשה זאת, %username% יאבד את כל הקבצים המוצפנים באמצעות EFS, את האישורים האישיים ואת הסיסמאות המאוחסנות עבור אתרי אינטרנט או משאבי רשת.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1191	‏‏הסר את הסיסמה שלך	Remove your password
1192	‏‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הסיסמה שלך?	Are you sure you want to remove your password?
1193	‏‏אם תסיר את הסיסמה שלך, אנשים אחרים יוכלו לקבל גישה לחשבון שלך ולשנות הגדרות.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	‏‏אם שכחת את הסיסמה שלך, באפשרותך להשתמש בתקליטון לאיפוס סיסמה.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	בחר סוג חשבון חדש עבור %username%	Choose a new account type for %username%
1198	חשבונות רגילים יכולים להשתמש ברוב התוכנות ולשנות הגדרות מערכת אשר אינן משפיעות על משתמשים אחרים או על אבטחת מחשב זה.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	למנהלי מערכת יש שליטה מלאה במחשב. הם יכולים לבצע כל שינוי ולגשת לכל הקבצים והתוכניות המאוחסנים במחשב.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	‏‏בחר את סוג החשבון החדש שלך	Select your new account type
1203	אין לך אפשרות לשנות את סוג החשבון שלך מאחר שברשותך חשבון מנהל המערכת היחיד במחשב זה. עליך להפוך משתמש אחר למנהל מערכת כדי שתוכל לשנות את החשבון שלך.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	מדוע מומלץ להשתמש בחשבון רגיל?	Why is a standard account recommended?
1207	‏‏Windows ימחק את כל הקבצים של %username% ולאחר מכן ימחק את החשבון של %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	שנה הגדרות של בקרת חשבון משתמש	Change User Account Control settings
1216	שנה את שם החשבון	Change the account name
1217	‏‏צור סיסמה	Create a password
1218	שנה את הסיסמה	Change the password
1221	שנה את סוג החשבון	Change the account type
1222	‏‏מחק את החשבון	Delete the account
1226	‏‏אם הסיסמה מכילה אותיות רישיות, יש להקליד אותן באותו אופן בכל פעם.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&שם:	&Name:
1246	&סיסמה:	&Password:
1262	&רמז לסיסמה:	Password &hint:
1263	ת&חום:	&Domain:
1264	&עיון...	B&rowse...
1265	לחץ על	click
1270	&אחר:	&Other:
1271	קבוצות חשבונות אחרות	Other Account Groups
1296	בצע שינויים בחשבון שלי בהגדרות המחשב	Make changes to my account in PC settings
1297	הוסף משתמש חדש בהגדרות המחשב	Add a new user in PC settings
1536	אישור	OK
1538	בחר את ההגדרות שברצונך שינדדו איתך	Select which of your settings you want to roam with you
1539	כשאתה משתמש בסיסמה המחוברת כדי להיכנס למחשבים ולהתקנים אחרים, ההגדרות האישיות שחשובות לך עוברות יחד איתך והופכות לזמינות באופן אוטומטי.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	למד עוד על סיסמאות מחוברות ונדידה	Learn more about connected passwords and roaming
1542	הגדרות לנדידה	Settings to roam
1543	התאמה אישית	Personalization
1544	תמונת רקע של שולחן העבודה, צבע זגוגית	Desktop background image, glass color
1545	נגישות	Accessibility
1546	‏‏הגדרות של לוח הבקרה של נוחות גישה, זכוכית מגדלת, לוח מקשים על המסך, קורא הטקסטים וזיהוי דיבור	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	הגדרות שפה	Language Settings
1548	פרופיל שפה, העדפות חיזוי טקסט ומילון IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	הגדרות יישומים	Application Settings
1550	הגדרות יישומים והיסטוריית חיפוש	Application settings and search history
1551	הגדרות Windows	Windows Settings
1552	הגדרות של שורת משימות, סייר, חיפוש ועכבר	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	אישורים	Credentials
1554	פרופילי רשת אלחוטית ואישורי אתרי אינטרנט שנשמרו	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	אפשרויות רשת	Network options
1556	אפשר נדידה ברשתות בתשלום	Enable roaming on paid networks
1557	אפשר נדידה ברוחב פס נמוך	Enable roaming on low bandwidth
2101	משתמשים	Users
2102	שנה את החשבון שלך או הוסף חשבונות חדשים.	Change your account or add new ones.
2152	הדף נטען	Page loading
2154	החשבון שלך	Your account
2155	פרטי החשבון שלך	Your account information
2158	כדי לשנות את הסיסמה שלך, הקש Ctrl+Alt+Del ובחר באפשרות ’שנה סיסמה’	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	אפשרויות כניסה	Sign-in options
2160	צור סיסמת תמונה	Create a picture password
2161	שנה סיסמת תמונה	Change picture password
2162	הסר	Remove
2163	באפשרותך להשתמש בכתובת הדואר האלקטרוני שלך כחשבון Microsoft כדי להיכנס אל Windows. תוכל לגשת לקבצים ולתמונות שלך מכל מקום, לסנכרן הגדרות ועוד.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	עבור לחשבון Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	חבר את חשבון התחום שלך לחשבון Microsoft שלך כדי לסנכרן את הגדרות המחשב.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	חבר את חשבון Microsoft שלך	Connect your Microsoft account
2167	חשבון תחום זה מחובר ל- %1	This domain account is connected to %1
2168	נתק את חשבון Microsoft שלך	Disconnect your Microsoft account
2169	משתמשים אחרים	Other users
2170	הוסף משתמש	Add a user
2171	פרטי חשבון אחרים	Other account information
2172	נהל משתמשים	Manage users
2174	‏‏צור PIN	Create a PIN
2175	‏‏שנה PIN	Change PIN
2177	מחובר לחשבון Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	היכנס כמנהל מערכת כדי להוסיף משתמשים למחשב זה.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	נהל משתמשי תחום	Manage domain users
2180	הגדרות מסוימות מנוהלות על-ידי מנהל המערכת שלך.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	דרוש סיסמה לאחר שהצג כבוי למשך	Require a password after the display is off for
2182	פריטי מדיניות אבטחה במחשב זה מונעים ממך לבחור אפשרויות מסוימות.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	הגדרות צריכת החשמל של המחשב שלך מונעות את ההצגה של אפשרויות מסוימות.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	רשימת נעילות השהיה	Delay lock list
2185	כל משתמש בעל סיסמה חייב להזין אותה כשהוא מעיר מחשב זה.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	כל משתמש בעל סיסמה אינו צריך להזין אותה כשהוא מעיר מחשב זה.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	עליך להזין סיסמה כשאתה מעיר את המחשב שלך. היכנס כמנהל מערכת כדי לשנות הגדרה זו.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	אינך צריך להזין סיסמה כשאתה מעיר את המחשב שלך. היכנס כמנהל מערכת כדי לשנות הגדרה זו.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	כל משתמש בעל סיסמה חייב להזין אותה כשהוא מעיר מחשב זה. כדי לשנות הגדרה זו, פתח את לוח הבקרה ובחר ’אפשרויות צריכת חשמל’.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	כל משתמש בעל סיסמה אינו צריך להזין אותה כשהוא מעיר מחשב זה. כדי לשנות הגדרה זו, פתח את לוח הבקרה ובחר ’אפשרויות צריכת חשמל’.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	שנה	Change
2192	אין משתמשים אחרים במחשב זה.	There are no other users on this PC.
2193	תוכל לעבור לחשבון מקומי, אך ההגדרות שלך לא יסתנכרנו בין המחשבים שבהם אתה משתמש.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	הגדרות מסוימות אינן זמינות במצב בטוח.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	כדי לשנות את הסיסמה שלך, הקש Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	כדי לשנות את הסיסמה שלך, לחץ והחזק את לחצן Windows ולאחר מכן לחץ על לחצן ההפעלה.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	הסר סיסמת תמונה	Remove picture password
2201	‏‏הסר PIN	Remove PIN
2202	‏‏עדכן את חשבון Microsoft שלי	Update my Microsoft account
2203	‏‏לחשבון שלך אין סיסמה. נדרשת סיסמה כדי להגדיר PIN או סיסמת תמונה.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	פריטי מדיניות אבטחה במחשב זה מונעים ממך לשנות הגדרה זו.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	דרוש תמיד סיסמה	Always require a password
2211	דקה אחת	1 minute
2212	2 דקות	2 minutes
2213	3 דקות	3 minutes
2214	5 דקות	5 minutes
2215	10 דקות	10 minutes
2216	15 דקות	15 minutes
2217	אף פעם אל תדרוש סיסמה	Never require a password
2901	‏‏עליך להיכנס עם הסיסמה העדכנית של חשבון Microsoft שלך.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	היכנס	Sign in
2903	‏‏כתובת הדואר האלקטרוני שלך השתנתה. היכנס שוב עם כתובת הדואר האלקטרוני החדשה שלך כדי לעדכן את חשבון Microsoft שלך במחשב זה.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	צא	Sign out
2905	‏‏כדי לסיים את הגדרת חשבון Microsoft זה, עליך לקבל רשות מהורה.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	בקש מהורה	Ask a parent
2907	‏‏התוקף של חשבון Microsoft שלך פג.	Your Microsoft account has expired.
2908	עדכן את החשבון שלך	Update your account
2909	‏‏כדי לעזור בשמירה על אבטחת חשבון זה, עלינו לוודא שהוא שלך.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	אמת	Verify
2911	‏‏עלינו לוודא שכתובת דואר אלקטרוני זו היא שלך. חפש בדואר האלקטרוני שלך את ההודעה מצוות חשבון Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	מידע נוסף	More info
2913	‏‏עליך לעדכן מידע עבור חשבון Microsoft שלך.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	פרטי עדכון	Update info
2915	‏‏עליך לאמת שינויים בחשבון Microsoft שלך.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	‏‏הוספת מידע אבטחה נדרשת כדי לסייע לך להיכנס בחזרה לחשבון Microsoft שלך.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	הוסף מידע	Add info
2919	‏‏הסיסמאות השמורות שלך עבור אפליקציות, אתרי אינטרנט ורשתות לא יסונכרנו עד שתיתן אמון במחשב זה.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	‏‏תן אמון במחשב זה	Trust this PC
2921	‏‏עליך להזין את הסיסמה העדכנית של חשבון Microsoft שלך כדי לשמור על סינכרון.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	הזן סיסמה	Enter password
3011	הבא	Next
3012	דלג	Skip
3151	‏‏מעבר לחשבון Microsoft במחשב זה	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	‏‏התחברות לחשבון Microsoft במחשב זה	Connect to a Microsoft account on this PC
3154	ניתוק חשבון Microsoft שלך	Disconnect your Microsoft account
3155	שינוי הסיסמה שלך	Change your password
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	זהו שדה נדרש.	This is a required field.
3203	סגור	Close
3204	סיום	Finish
3205	באיזו כתובת דואר אלקטרוני ירצה אדם זה להשתמש כדי להיכנס ל- Windows? (אם אתה יודע את כתובת הדואר האלקטרוני שבה הוא משתמש כדי להיכנס לשירותי Microsoft, הזן אותה כאן.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	כתובת דואר אלקטרוני	Email address
3207	‏‏הזן כתובת דואר אלקטרוני חוקית. דוגמה: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	‏‏קבל כתובת דואר אלקטרוני חדשה	Sign up for a new email address
3209	‏‏היכנס ללא חשבון Microsoft (לא מומלץ)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	חשבון Microsoft	Microsoft account
3211	ישנן שתי אפשרויות כניסה:	There are two options for signing in:
3213	להוריד אפליקציות מחנות Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	לקבל את התוכן המקוון שלך באפליקציות Microsoft באופן אוטומטי.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	לסנכרן הגדרות באופן מקוון כדי ליצור מראה ותחושה אחידים במחשבים – כגון היסטוריית הדפדפן שלך, תמונת החשבון והצבע.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	בחר סיסמה שתוכל לזכור בקלות ושאחרים יתקשו לנחש. אם תשכח, נראה לך את הרמז.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	שם משתמש	User name
3220	שם משתמש לא חוקי	Invalid username
3221	סיסמה	Password
3222	סיסמה לא חוקית	Invalid password
3223	הסיסמאות שהזנת אינן תואמות. נסה שוב.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	הזן שוב סיסמה	Reenter password
3225	רמז לסיסמה	Password hint
3226	הרמז לסיסמה לא יכול להכיל את הסיסמה.	Your password hint cannot contain your password.
3227	‏‏מצטערים, אבל משהו השתבש.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	‏‏מצטערים, אבל משהו השתבש. משתמש זה לא נוסף למחשב זה. קוד: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	‏‏הסיסמה שגויה. נסה שוב.	The password is incorrect. Try again.
3233	אילו הגדרות מחשב מחשבון Microsoft שלך ברצונך לסנכרן עם חשבון התחום שלך?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	‏‏מראה	Appearance
3235	התאמה אישית של שולחן העבודה	Desktop personalization
3236	נוחות גישה	Ease of Access
3237	העדפות שפה	Language preferences
3238	‏‏נתוני אפליקציות	App data
3239	‏‏דפדפן (פתח כרטיסיות, היסטוריה ומועדפים)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	הגדרות Windows אחרות	Other Windows settings
3241	‏‏סיסמאות (אפליקציות, אתרי אינטרנט ורשתות)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	מנהל המערכת חסם אחת או יותר מהגדרות אלה.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	המשתמש הבא יוכל להיכנס למחשב זה.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	‏‏כמעט סיימת. החשבון הקיים שלך ישתנה עכשיו לחשבון Microsoft. כל הקבצים שלך במחשב זה יישארו במקומם.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	‏‏כמעט סיימת. תוכל להשתמש בשירותי חשבון Microsoft בעת הכניסה באמצעות חשבון התחום שלך, וההגדרות האישיות שלך יסונכרנו.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	כמעט סיימת. תוכל להשתמש בשירותי חשבון Microsoft כאשר תיכנס באמצעות חשבון התחום שלך.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	‏‏כמעט סיימת. ודא ששמרת את העבודה שלך, והשתמש בסיסמה החדשה בפעם הבאה שתיכנס. המידע המשויך לחשבון Microsoft שלך עדיין קיים, אך ייתכן שאפליקציות יבקשו ממך להיכנס למערכת כדי לגשת למידע זה.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	‏‏אתה עומד לנתק את חשבון Microsoft שלך מחשבון התחום שלך. המידע המשויך לחשבון Microsoft שלך עדיין קיים, אך ייתכן שאפליקציות יבקשו ממך להיכנס לפני הגישה למידע זה. כל הקבצים שהיו לך ב- SKYDRIVE_BRAND_NAME עדיין יהיו שם, אבל רק קבצים שסומנו לשימוש לא מקוון יישארו במחשב זה. לאפליקציות במחשב זה לא תהיה עוד גישה לקבצים או לתיקיות שלך ב- SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	בפעם הבאה שתיכנס, השתמש בסיסמה החדשה.	Next time you sign in, use your new password.
3250	ל- Windows אין אפשרות להתחבר לאינטרנט עכשיו. בדוק את החיבור שלך לאינטרנט ונסה שוב מאוחר יותר אם ברצונך להוסיף חשבון של Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	באפשרותך להשתמש בחשבון במחשב זה בלבד, במקום להיכנס באמצעות חשבון Microsoft שלך. שמור את עבודתך עכשיו, מכיוון שתצטרך לצאת לשם כך. תחילה, עלינו לאמת את הסיסמה הנוכחית שלך.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	צא וסיים	Sign out and finish
3253	‏‏הזן את המידע הבא. מעכשיו והלאה, תיכנס ל- Windows באמצעות חשבון מקומי. אם תיכנס ל- Windows באמצעות PIN או באמצעות Windows Hello, עליך להגדיר סיסמה כדי להמשיך להשתמש בהם.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	הודע לאדם זה שעליו להיות מחובר לאינטרנט כדי להיכנס בפעם הראשונה.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	עליך ליצור שם משתמש וחשבון עבור כל מחשב שבו אתה משתמש.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	יידרש לך חשבון Microsoft כדי להוריד אפליקציות, אך תוכל להגדיר אותו מאוחר יותר.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	‏‏מצטערים, אבל משהו השתבש. החשבון שלך לא השתנה לחשבון Microsoft זה. קוד: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	‏‏מצטערים, אבל משהו השתבש. חשבון Microsoft שלך לא חובר לחשבון תחום זה. קוד: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	‏‏מצטערים, אבל משהו השתבש. ייתכן שהסיסמה שלך לא השתנתה. קוד: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	פתור בעיה זו באינטרנט	Fix this problem online
3264	‏‏מצטערים, אין לנו אפשרות להתחבר לשירותי Microsoft עכשיו. אם בעיה זו נמשכת, חפש את ”בעיות רשת“ במסך ’התחל‘.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	‏‏היכנס לכל אפליקציה בנפרד במקום זאת (לא מומלץ)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	‏‏מסך התחל	Start screen
3267	‏‏אפליקציות (רשימה של אפליקציות שהתקנת)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	‏‏מעכשיו, השתמש בחשבון Microsoft ובסיסמה שלו כדי להיכנס להתקן זה.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	מוסיף משתמש	Adding user
3273	מכין את חשבון Microsoft שלך	Preparing your Microsoft account
3274	מחבר את החשבונות שלך	Connecting your accounts
3275	מכין את החשבון המקומי שלך	Preparing your local account
3276	מנתק את החשבונות שלך	Disconnecting your accounts
3277	משנה את הסיסמה שלך	Changing your password
3278	הצהרת פרטיות	Privacy statement
3279	כניסה למחשבים באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני שלך מאפשרת לך:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	כניסה באמצעות חשבון מקומי משמעותה:	Signing in with a local account means:
3281	ההגדרות לא יסתנכרנו בין המחשבים שבהם אתה משתמש.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	‏‏מצטערים, אבל משהו השתבש. חשבון Microsoft שלך עדיין מחובר לחשבון תחום זה. קוד: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	‏‏מצטערים, אבל לא היתה אפשרות לשנות את הסיסמה שלך. קוד: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	‏‏מצטערים, אבל משהו השתבש. חשבון Microsoft שלך לא השתנה לחשבון מקומי. קוד: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	‏‏מצטערים, אבל לא הצלחנו לאמת את הסיסמה שלך. נסה לצאת מ- Windows ולהיכנס שוב.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	‏‏עבור לאינטרנט כדי לפתור בעיה זו בחשבון שלך.	Go online to fix this problem with your account.
3289	אין אפשרות להשתמש בתווים מסוימים בכתובת דואר אלקטרוני. נסה שוב.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	כאשר אתה נכנס ל- Windows באמצעות חשבון Microsoft, באפשרותך:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	‏‏אתה זקוק לרשות מהורה כדי לשנות את הסיסמה שלך.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	התוכן של מחשב זה מוצפן כדי להגן על פרטיותך למקרה שמחשב זה יאבד או ייגנב. Windows אחסן אוטומטית את מפתח השחזור בחשבון Microsoft שלך. לפני שתעבור לחשבון מקומי, עליך ליצור עותק גיבוי של מפתח השחזור שלך. אם משהו יקרה למחשב זה, תזדקק למפתח השחזור כדי להיכנס ולגשת לקבצים ולתמונות החשובים שלך. כדי לגבות את מפתח השחזור, סגור תיבת דו-שיח זו והשתמש בצ’ארם החיפוש כדי לחפש את ”הצפנת התקן“. הקש או לחץ על ‏‏”נהל את BitLocker“ ולאחר מכן בצע את הוראות הגיבוי עבור כל כונן מוצפן במחשב שלך.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	התוכן של מחשב זה מוצפן כדי להגן על פרטיותך למקרה שמחשב זה יאבד או ייגנב. Windows אחסן אוטומטית מפתח שחזור באינטרנט בחשבון Microsoft שלך. לפני שתעבור לחשבון מקומי, עליך ליצור עותק גיבוי של מפתח השחזור שלך. אם משהו יקרה למחשב זה, תזדקק למפתח השחזור כדי להיכנס ולגשת לקבצים ולתמונות החשובים שלך. כדי לגבות את מפתח השחזור, סגור תיבת דו-שיח זו והשתמש בצ’ארם החיפוש כדי לחפש את ”הצפנת התקן“. הקש או לחץ על ‏‏”גבה את מפתח השחזור שלך“ ולאחר מכן בצע את הוראות הגיבוי עבור כל כונן מוצפן במחשב שלך.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	‏‏סגור וגבה	Close and back up
3297	‏‏דלג על שלב זה	Skip this step
3298	לא השתמשת בחשבון Microsoft שלך במשך זמן מה, ולכן תוקפו פג. עבור לחשבון מקומי. תוכל ליצור חשבון Microsoft במועד מאוחר יותר.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	משהו השתבש. נסה לצאת מהמחשב שלך ולאחר מכן להיכנס שוב.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	הסיסמה שבאמצעותה נכנסת שונה מהסיסמה שלך עבור חשבון Microsoft שלך. היכנס שוב באמצעות הסיסמה הנוכחית שלך או אפס אותה.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	אנו זקוקים לעוד קצת מידע ממך כדי שתוכל להמשיך.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	החשבון שלך ננעל מאחר שנעשו נסיונות רבים מדי להיכנס באמצעות סיסמה שגויה.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	עליך לאמת את כתובת הדואר האלקטרוני שלך כדי להמשיך.	You need to verify your email address to continue.
3305	נכנסת למחשבים רבים מדי באמצעות חשבון Microsoft זה.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	ייתכן שמישהו השתמש לרעה בחשבון Microsoft שלך, ולכן השעינו את החשבון כדי לעזור להגן עליו.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	משהו השתבש בעת ההתחברות לשירות חשבון Microsoft. נסה שוב מאוחר יותר.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	השתמש בכתובת הדואר האלקטרוני המועדפת שלך כדי להיכנס ל- Windows. אם אתה משתמש כבר בכתובת דואר אלקטרוני כדי להיכנס למחשבים שבהם פועל Windows, הזן אותה כאן.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	הזנת כתובת הדואר האלקטרוני שלך	Enter your email address
3311	אם יש לך כבר חשבון Microsoft, השתמש בו כאן. אם אין לך, השתמש בכתובת הדואר האלקטרוני המועדפת שלך.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock פעיל	Caps Lock is on
3313	אין אפשרות לשנות את החשבון שלך כעת. נסה לצאת מ- Windows ולהיכנס שוב.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	האם זה חשבון של ילד? הפעל את %1 כדי לקבל דוחות על השימוש שלו במחשב.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	הסיסמה שהזנת קצרה מדי עבור הדרישות של מחשב זה. חזור אחורה ונסה סיסמה ארוכה יותר.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	הסיסמה שהזנת ארוכה מדי. חזור אחורה ונסה סיסמה קצרה יותר.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	הסיסמה שהזנת אינה מורכבת מספיק עבור הדרישות של מחשב זה. חזור אחורה ונסה סיסמה המכילה מספרים, אותיות וסימנים.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	שם המשתמש שהזנת אינו זמין. חזור אחורה ונסה שם משתמש אחר.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	‏‏כיצד אדם זה ייכנס למערכת?	How will this person sign in?
3320	‏‏הוסף חשבון של ילד	Add a child’s account
3321	‏‏הוספת חשבון של ילד	Add a child’s account
3322	‏‏כשהילד שלך ייכנס ל- Windows באמצעות החשבון שלו, תקבל דיווחים על הפעילות שלו במחשב, ותוכל להשתמש ב‘בטיחות משפחתית’ כדי להגדיר הגבלות נוספות עבור הילד.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	‏‏כתובת הדואר האלקטרוני של הילד	Child’s email address
3324	‏‏הזן כתובת דואר אלקטרוני עבור הילד	Enter an email address for your child
3325	‏‏הילד שלך יכול להיכנס באמצעות כל כתובת דואר אלקטרוני. אבל אם כבר יש לו חשבון שבו הוא משתמש לכניסה ל- Outlook.com, ‏Skype, ‏SKYDRIVE_BRAND_NAME, ‏Windows Phone, ‏Xbox LIVE או מחשב אחר, השתמש באותו חשבון כאן כדי לקבץ את כל המידע שלו במחשב זה.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	‏‏לא רוצה שהילד שלך ישתמש בדואר אלקטרוני?	Don’t want your child to use email?
3331	‏‏הילד שלך יכול להיכנס למערכת ולהגדיר את המראה של מחשב זה כפי שהוא רוצה, אבל לא יהיה לו חשבון דואר אלקטרוני, והוא יצטרך את עזרתך בהשגת אפליקציות מחנות Windows.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	‏‏הוסף חשבון של ילד ללא דואר אלקטרוני	Add a child’s account without email
3333	‏‏למי מיועד חשבון זה?	Who’s this account for?
3334	‏‏הילד שלך יכול להשתמש בחשבון זה כדי להיכנס למחשב זה ולהתאים אישית את החוויה שלו. התכונה ’בטיחות משפחתית’ תופעל כברירת מחדל ולא ניצור כתובת דואר אלקטרוני עבור ילד זה.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	‏‏אם אתה מגדיר סיסמה, ודא שהיא קלה מספיק כדי שהילד שלך יוכל לזכור אותה.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	‏‏החשבון החדש נוסף	The new account has been added
3337	‏‏הוסף משתמש זה עכשיו	Add this user now
3338	‏‏ילד זה יוכל להיכנס למחשב זה.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	‏‏הניטור של ’בטיחות משפחתית’ יופעל עבור חשבון זה. תוכל לשנות תמיד את מה שהילד שלך רואה בחנות Windows ולנהל הגדרות אחרות באתר האינטרנט של ’בטיחות משפחתית’.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	‏‏הניטור של ’בטיחות משפחתית’ יופעל עבור חשבון זה כשהילד שלך ייכנס למחשב זה בפעם הראשונה. תוכל לשנות תמיד את מה שהילד רואה בחנות Windows ולנהל הגדרות אחרות באתר האינטרנט של ’בטיחות משפחתית’.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	‏‏אדם זה יכול להיכנס למערכת כדי לגשת בקלות לדואר האלקטרוני, לתמונות, לקבצים ולהגדרות שלו באינטרנט (כגון היסטוריית דפדפן ומועדפים) בכל ההתקנים שלו. יש לו אפשרות לנהל את ההגדרות המסונכרנות שלו בכל עת.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	‏‏עבור	Switch
3348	‏‏התחבר	Connect
3349	‏‏אפליקציות ושירותים רבים (כמו שירות זה) נעזרים בחשבון Microsoft לסינכרון תוכן והגדרות בין התקנים. נעזור לך להגדיר את חשבון Microsoft שלך עכשיו. קודם כול, אשר את הסיסמה המקומית הנוכחית שלך (עלינו לוודא שמדובר בך).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	‏‏אפליקציות ושירותים רבים (כמו שירות זה) נעזרים בחשבון Microsoft לסינכרון תוכן והגדרות בין התקנים. נעזור לך להגדיר את חשבון Microsoft שלך עכשיו.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	‏‏הניטור של ’בטיחות משפחתית’ יופעל עבור חשבון זה. תוכל לשנות תמיד את מה שהילד שלך רואה בחנות Windows ולנהל הגדרות אחרות בלוח הבקרה של ’בטיחות משפחתית’.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	‏‏זמן תגובה	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	‏‏מידע	Info
0x30000001	‏‏הפעל	Start
0x30000002	‏‏עצור	Stop
0x50000002	‏‏שגיאה	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	‏‏ביצוע [%1] נכשל. (תוצאה %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	‏‏ביצוע [%1] עבור המופע = %2 נכשל. (תוצאה %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_eb173202b5a65c3a\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53248
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hebrew
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	לוח הבקרה של המשתמש
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_8ef8967efd48eb04\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file usercpl.dll (לוח הבקרה של המשתמש).

File Description:	לוח הבקרה של המשתמש
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40D, 1200