| 500 | Fornece uma plataforma para failover e balanceamento de carga do adaptador de rede. |
Provides a platform for network adapter load balancing and fail-over. |
| 501 | Protocolo do Multiplexador de Adaptador de Rede da Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol |
| 520 | Instância Padrão do Multiplexador de Adaptador de Rede da Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Default Instance |
| 530 | Instância do Multiplexador de Adaptador de Rede da Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Instance |
| 531 | Driver do Multiplexador de Adaptador de Rede da Microsoft |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver |
| 536 | Endereço MAC |
MAC Address |
| 537 | Descarregamento de Soma de Verificação IPv4 |
IPv4 Checksum Offload |
| 538 | Descarregamento de Soma de Verificação TCP (IPv4) |
TCP Checksum Offload (IPv4) |
| 539 | Descarregamento de Soma de Verificação TCP (IPv6) |
TCP Checksum Offload (IPv6) |
| 540 | Descarregamento de Soma de Verificação UDP (IPv4) |
UDP Checksum Offload (IPv4) |
| 541 | Descarregamento de Soma de Verificação UDP (IPv6) |
UDP Checksum Offload (IPv6) |
| 542 | Descarregamento de Envio Grande Versão 2 (IPv4) |
Large Send Offload Version 2 (IPv4) |
| 543 | Descarregamento de Envio Grande Versão 2 (IPv6) |
Large Send Offload Version 2 (IPv6) |
| 544 | Desabilitado |
Disabled |
| 545 | Habilitado |
Enabled |
| 546 | Envio Habilitado |
Tx Enabled |
| 547 | Recepção Habilitada |
Rx Enabled |
| 548 | Envio/Recepção Habilitados |
Rx & Tx Enabled |
| 549 | Descarregamento de IPsec |
IPsec Offload |
| 550 | Cabeçalho de Autenticação Habilitado |
Auth Header Enabled |
| 551 | ESP Habilitado |
ESP Enabled |
| 552 | Cabeçalho de Autenticação e ESP Habilitados |
Auth Header & ESP Enabled |
| 553 | Divisão de Dados de Cabeçalho |
Header Data Split |
| 554 | Receive Side Scaling |
Receive Side Scaling |
| 555 | Filas da Máquina Virtual |
Virtual Machine Queues |
| 556 | Filas da Máquina Virtual - Memória Compartilhada |
Virtual Machine Queues - Shared Memory |
| 557 | Filas da Máquina Virtual - Filtragem de ID da VLAN |
Virtual Machine Queues - VLAN Id Filtering |
| 558 | União de Segmentos de Recepção (IPv4) |
Recv Segment Coalescing (IPv4) |
| 559 | União de Segmentos de Recepção (IPv6) |
Recv Segment Coalescing (IPv6) |
| 560 | Descarregamento de Tarefa Encapsulada |
Encapsulated Task Offload |
| 0x11000038 | Clássico |
Classic |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x80004261 | Falha ao criar a Equipe %1. Status = %2. |
Creating Team %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004262 | Falha ao associar ao Adaptador Membro %1. Status = %2. |
Binding to Member Adapter %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004263 | A NIC de Equipe %1 não pôde ser inicializada; Status = %2. |
TeamNic %1 failed to initialize. Status = %2. |
| 0x80004264 | Falha ao criar NIC de Equipe %1 para a Equipe %2. Status = %3. |
Creating TeamNic %1 for Team %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004265 | Falha ao alocar porta para o Membro %1 na NIC de Equipe %2. Status = %3. |
Allocating port for Member %1 on TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004266 | Falha ao criar associação interna entre o Membro %1 e a NIC de Equipe %2. Status = %3. |
Creating internal binding between Member %1 and TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004267 | Falha ao carregar o driver NdisImPlatform(LBFO). Status = %1. |
NdisImPlatform(LBFO) driver failed to load. Status = %1. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operacional |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
| 0x91000002 | Sistema |
System |
| 0xB0000001 | NetPnPEvent %1 recebido do Membro %2 |
Received NetPnPEvent %1 from Member %2 |
| 0xB0000002 | A NIC %1 está passando para um novo estado de energia %2 |
Nic %1 is transitioning into a new power state %2 |
| 0xB0000003 | O Membro %1 está fazendo uma indicação de status. CódigodoStatus = %2 |
Member %1 is doing a status indication. StatusCode = %2 |
| 0xB0000004 | O Membro %1 está indicando um novo estado de link. Buffer de Estado de Link = %3 |
Member %1 is indicating a new link state. Link State Buffer = %3 |
| 0xB0000005 | Falha de OID %1 na NIC de Equipe %2 devido a um número de porta inválido. Buffer de OID = %4 |
Oid %1 on TeamNic %2 failed due to invalid port number. Oid Buffer = %4 |
| 0xB0000006 | Falha no encaminhamento de OID %1 de NIC de Equipe %2 devido ao Membro %3. Status = %4 |
Forwarding of OID %1 from TeamNic %2 due to Member %3 failed. Status = %4 |
| 0xB0000007 | Falha na consulta de OID %1 na NIC de Equipe %2. Falha no Buffer de OID %4. Status = %5 |
Querying for OID %1 on TeamNic %2 failed. OidBuffer is %4 failed. Status = %5 |
| 0xB0000008 | Falha ao definir OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD no Membro %1. Status = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on Member %1. Status = %2 |
| 0xB0000009 | Falha ao definir OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD na NIC de Equipe %1. Status = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on TeamNic %1. Status = %2 |
| 0xB000000A | Os Novos Filtros de Pacote para NIC de Equipe %1 estão %2 |
New Packet Filters for TeamNic %1 are %2 |
| 0xB000000B | Novos Filtros de Pacote por porta %3 recebidos para a NIC de Equipe %1 e o Membro %2 |
Received new per-port Packet Filters %3 for TeamNic %1 and Member %2 |
| 0xB000000C | Falha ao definir OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER no Membro %1. Status = %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER on Member %1. Status = %2 |
| 0xB000000D | Falha de OID_802_3_MULTICAST_LIST no Membro %1 ao processar o OID na NIC de Equipe %2. Status = %3 |
Failed OID_802_3_MULTICAST_LIST on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000E | Falha de OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION no Membro %1 ao processar o OID na NIC de Equipe %2. Status = %3 |
Failed OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000F | Falha ao definir o OID %1 na NIC de Equipe %2. O buffer é %4. Status = %5 |
Failed to set OID %1 on TeamNic %2. Buffer is %4 . Status = %5 |
| 0xB0000010 | Falha ao recalcular Filtros de Pacote no Membro %1. Status = %2 |
Recalculating Packet Filters on Member %1 failed. Status = %2 |
| 0xB0000011 | Falha ao Enviar como NIC de Equipe %1 não disponível |
Failed Sending as TeamNic %1 is not available |
| 0xB0000012 | Falha ao Enviar como Membro não encontrado |
Failed Sending as Member is not found |
| 0xB0000013 | Enviar em NIC de Equipe %1 Anulado |
Aborted Sending on TeamNic %1 |
| 0xB0000014 | O membro %1 não está pronto para receber. |
Member %1 is not ready to receive. |
| 0xB0000015 | Anulando recepção na NIC de Equipe %1 porque ela não está pronta. |
Aborting receive on TeamNic %1 as it is not ready. |
| 0xB0000016 | Nenhuma NIC de Equipe correspondente encontrada para pacotes recebida do membro %1. |
No matching TeamNic found for packets received from member %1. |
| 0xB0000017 | Anulando envio de NBLs enfileiradas na NIC de Equipe %1 e no Membro %2. |
Aborting sending queued NBLs on TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB0000018 | Associando ao adaptador membro %1. |
Binding to member adapter %1. |
| 0xB0000019 | Desassociando do adaptador membro %1. |
Unbinding from member adapter %1. |
| 0xB000001A | Falha ao associar ao adaptador membro %1. Status = %2. O motivo potencial pode ser a existência de recursos inadequados. |
Binding to member adapter %1 failed. Status = %2. Potential reason could be inadequate capabilities. |
| 0xB000001B | Criando associação interna entre a NIC de Equipe %1 e o Membro %2. |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001C | Falha ao criar associação interna entre a NIC de Equipe %1 e o Membro %2. Status = %3 |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2 failed. Status = %3 |
| 0xB000001D | Associação interna entre a NIC de Equipe %1 e o Membro %2 removida. |
Removed internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001E | Falha ao Alocar Porta para o Membro %1 na NIC de Equipe %2, Status = %3. |
Allocating Port failed for Member %1 on TeamNic %2, Status = %3. |
| 0xB000001F | Criando a equipe %1. |
Creating team %1. |
| 0xB0000020 | Falha ao criar a equipe %1; Status = %2. |
Creating team %1 failed, Status = %2. |
| 0xB0000021 | Equipe %1 removida. |
Removed team %1. |
| 0xB0000022 | Membro %2 adicionado à equipe %1. |
Added Member %2 to team %1. |
| 0xB0000023 | Membro %2 adicionado da equipe %1. |
Added Member %2 from team %1. |
| 0xB0000024 | NIC de Equipe %2 adicionada à equipe %1. |
Added TeamNic %2 to team %1. |
| 0xB0000025 | NIC de Equipe %2 removida da equipe %1. |
Removed TeamNic %2 from team %1. |
| 0xB0000026 | Criando NIC de Equipe %2 para a Equipe %1. |
Creating TeamNic %2 for Team %1. |
| 0xB0000027 | Falha ao criar a NIC de Equipe %2 para a Equipe %1; Status = %3. |
Creating TeamNic %2 for Team %1 failed, Status = %3. |
| 0xB0000028 | NIC de Equipe %1 removida. |
Removed TeamNic %1. |
| 0xB0000029 | Indicou novos recursos de hardware de descarregamento de tarefa para a NIC de Equipe %1. BufferdeStatus = %3. |
Indicated new task offload hardware capabilities for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002A | Indicou nova configuração atual de descarregamento de tarefa para a NIC de Equipe %1. BufferdeStatus = %3. |
Indicated new task offload current config for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002B | A NIC de Equipe %1 indicou alteração de estado de link. BufferdeStatus = %3. |
TeamNic %1 indicated link state change. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002C | OpçõesMac de suporte à NIC de Equipe %1 reduzidas de %2 para %3 devido a recursos armazenados em cache de um membro que atualmente não está associado à equipe |
Support MacOptions for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002D | Tamanho de MTU de suporte à NIC de Equipe %1 reduzido de %2 para %3 devido a recursos armazenados em cache de um membro que atualmente não está associado à equipe |
Support MtuSize for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002E | A NIC de Equipe %1 está sendo inicializada. |
TeamNic %1 being initialized. |
| 0xB0000030 | NIC de Equipe %1 interrompida. |
TeamNic %1 halted. |