| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML-filer (*.xml)|*.xml|XSL-filer (*.xsl)|*.xsl|Alle filer (*.*)|*.*|%0 |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0 |
| 0xC00C023E | Denne metode kan ikke kaldes, før open-metoden er blevet kaldt. |
This method cannot be called until the open method has been called. |
| 0xC00C023F | Denne metode kan ikke kaldes, før send-metoden er blevet kaldt. |
This method cannot be called until the send method has been called. |
| 0xC00C0240 | Denne metode kan ikke kaldes, efter at send-metoden er blevet kaldt. |
This method cannot be called after the send method has been called. |
| 0xC00C0241 | URL-adressen bruger en protokol, der ikke kan genkendes. |
The URL does not use a recognized protocol. |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Fejl under åbning af inputfilen: '%1'. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Der refereres til den ikke-definerede enhed '%1'. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Enheden \"%1\" indeholder en uendelig referenceløkke til en enhed. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | Det reserverede ord NDATA kan ikke bruges i en erklæring til en parameterenhed. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Den generelle parsede enhed '%1' kan ikke bruges som værdi for attributten '%2'. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Den ikke-parsede enhed '%1' kan ikke bruges i en enhedsreference. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Der kan ikke henvises til den eksterne generelt parsede enhed %1 i en attributværdi. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | XML-parseren blev stoppet af brugeren. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Der opstod en fejl under parsing af enheden '%1'. |
Error while parsing entity '%1'. |
| 0xC00CE00A | Parameterenheden skal defineres, før den kan bruges. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Det samme navn må ikke forekomme mere end én gang i den samme erklæring med blandet indhold: '%1'. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | Enhedsnavne, PI-mål, notationsnavne og attributværdier, der er erklæret som værende af typerne ID, IDREF(S), ENTITY(IES) eller NOTATION, må ikke indeholde koloner. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Elementet '%1' bliver brugt, men er ikke erklæret i DTD/Schema. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Attributten '%1' med navneområdet '%2' refererer til id'et '%3', der ikke er defineret nogen steder i dokumentet. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Fejl i den standardattributværdi, der er defineret i DTD/Schema. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Det reserverede navneområde '%1' kan ikke erklæres igen. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Elementet '%1' må ikke være tomt ifølge DTD/Schema. |
Element '%1' cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Indholdet af elementet '%1' er ufuldstændigt ifølge DTD/Schema. |
Content for element '%1' is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | Navnet på det øverste element '%1' skal passe til navnet på DOCTYPE-erklæringen '%2'. |
The name of the top most element '%1' must match the name of the DOCTYPE declaration '%2'. |
| 0xC00CE014 | Elementet '%2' var ikke ventet ifølge indholdsmodellen af det overordnede element '%1'. |
Element '%2' is unexpected according to content model of parent element '%1'. |
| 0xC00CE015 | Attributten '%1' i elementet '%2' er ikke defineret i DTD/Schema. |
The attribute '%1' on the element '%2' is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Attributten '%1' har værdien '%2', der ikke passer til den faste værdi '%3' i DTD/Schema. |
Attribute '%1' has a value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Attributten '%1' har en ugyldig værdi ifølge DTD/Schema. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | Tekst er ikke tilladt i denne kontekst for elementet '%1' ifølge DTD/Schema. |
Text is not allowed in the context of element '%1' according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | En attributerklæring må ikke indeholde flere faste værdier: '%1'. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | Notationen '%1' er allerede erklæret. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Elementet '%1' er allerede erklæret. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Henvisning til uerklæret element: %1. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Der refereres til et ikke-erklæret navneområdepræfiks: '%1'. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | Brug af standardattribut til erklæring af navneområde i DTD understøttes ikke. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD is not supported. |
| 0xC00CE01F | Ukendt fejl: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Den krævede attribut '%1' mangler. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Erklæringen '%1' indeholder en reference til den ikke-definerede notation '%2'. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Det er kun tilladt at have ét ID pr. element. |
Only one ID allowed per Element. |
| 0xC00CE023 | En attribut af typen ID kan ikke have en standardværdi. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | Sprog-ID'et '%1' er ugyldigt. |
The language ID '%1' is invalid. |
| 0xC00CE025 | Det offentlige ID '%1' er ugyldigt. |
The public ID '%1' is invalid. |
| 0xC00CE026 | Forventer: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Der må kun være en tom URI i et standardnavneområde. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | %1 kunne ikke indlæses. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Tegnet kan ikke gemmes til %1-kodning. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02C | Ugyldig xml:space-erklæring. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | Der refereres til ID'et '%1', men det er ikke defineret i dokumentet. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Overtrædelse af validitetsbegrænsning: separat dokumenterklæring. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Der kan ikke defineres flere NOTATION-attributter til det samme element. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | En attribut af typen NOTATION må ikke erklæres til et element, der er erklæret EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE031 | Elementet '%1' har en ugyldig værdi ifølge DTD/Schema. |
Element '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE032 | Notationen '%1' har en ugyldig værdi ifølge DTD/Schema. |
Notation '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE033 | Optællingstypen '%1' har en ugyldig værdi ifølge DTD/Schema. |
Enumeration '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE034 | Elementet '%1' har værdien '%2', som ikke stemmer overens med den faste værdi '%3' i DTD/Schema. |
Element '%1' has value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE035 | Attributten xsi:nil for elementet '%1' er ikke gyldig. |
xsi:nil attribute on element '%1' is invalid. |
| 0xC00CE036 | Typen '%1' blev ikke fundet i skemaet. |
Type '%1' is not found in Schema. |
| 0xC00CE037 | Brugen af typen '%1' er ikke tilladt for elementet '%2'. |
Use of type '%1' is not allowed on element '%2'. |
| 0xC00CE038 | Det abstrakte element '%1' er ikke tilladt i et forekomstdokument. |
Abstract element '%1' is not allowed in instance document. |
| 0xC00CE039 | Den abstrakte type '%1' er ikke tilladt i et forekomstdokument. |
Abstract type '%1' is not allowed in instance document. |
| 0xC00CE040 | Systemet kan ikke finde det angivne objekt. |
The system cannot locate the object specified. |
| 0xC00CE041 | Der kan ikke bruges forskellige typer skemaer i det samme dokument. |
Different kind of schemas cannot be used on the same document. |
| 0xC00CE042 | Attributten '%1' er ikke tilladt for elementet '%2' ifølge skemaet. |
Attribute '%1' is not allowed on element '%2', according to Schema. |
| 0xC00CE043 | Dublerede optællings-/notationsværdier er ikke tilladt. Attributerklæringen '%1' indeholder '%2' mere end én gang. |
Duplicate enumaration/notation values are not allowed. Attribute declaration '%1' has '%2' more than once. |
| 0xC00CE044 | Denne egenskab er skrivebeskyttet. |
This property is readonly. |
| 0xC00CE100 | Der blev fundet et navneområde, men det understøttes ikke på den nuværende placering. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Forkert definition for rodelementet i skemaet. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Elementet '%1' er ikke tilladt i denne sammenhæng. |
Element '%1' is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | Der er allerede blevet godkendt oplysninger om et element eller en attribut i navneområdet '%1'. Det er en fejl, hvis der i det pågældende navneområde opstår xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation eller et indbygget skema. |
An element or attribute information item has already been validated from '%1' namespace. It is an error if xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation or an inline schema occurs for that namespace. |
| 0xC00CE10C | Attributten '%1' understøttes ikke til erklæringen %2. |
The attribute '%1' is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE115 | Der skal angives en 'values'-attribut til et element, der indeholder en typeattribut med værdien 'enumeration'. |
Must provide a 'values' attribute on an element that contains a type attribute of the value 'enumeration'. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE er ikke tilladt i skemaet. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE149 | Ugyldig restriktion: Basistypen har en fast værdi '%1', som ikke kan ændres i den afledte type. |
Invalid restriction : Base type has a fixed value '%1' that can not be changed in the derived type. |
| 0xC00CE14A | Attribut '%1' er ikke tilladt på globale '%2'-deklarationer. |
Attribute '%1' is not allowed on global '%2' declarations. |
| 0xC00CE14D | Attributten '%1' kan ikke være til stede for skemakomponenten '%2'. |
The '%1' attribute on schema component '%2' cannot be present. |
| 0xC00CE14E | Attributten '%1' understøttes ikke i denne kontekst. |
The attribute '%1' is not supported in this context. |
| 0xC00CE14F | Et 'annotation'-element kan ikke vises på dette sted. |
An 'annotation' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE150 | Dubleret navn : navn = '%2'. |
Duplicate named : name = '%2'. |
| 0xC00CE151 | Når attributten 'ref' findes, kan attributten 'type' og elementerne 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' og 'unique' ikke også findes. |
When the 'ref' attribute is present the 'type' attribute and the 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' and 'unique' elements cannot be present. |
| 0xC00CE152 | Der må ikke være et 'import'-element på dette sted. |
An 'import' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE153 | Der kan ikke være et 'include'-element på dette sted. |
An 'include' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE154 | '%1' er et dubleret XSD-element. |
'%1' is a duplicate XSD element. |
| 0xC00CE155 | Skemaet skal indeholde mindst én partikel. |
Schema must contain at least one particle. |
| 0xC00CE157 | kan ikke have gruppepartikler og eller sammen som indholdsmodellen. |
can not have group particles and one of or together as its content model. |
| 0xC00CE158 | kan ikke have flere gruppeartikler som indholdsmodel. |
cannot have multiple group particles as its content model. |
| 0xC00CE159 | kan ikke have mere end én partikel af typerne , eller . |
can not have more than one , or particle. |
| 0xC00CE15A | , og kan ikke forekomme efter typedefinitionen i et 'element'-indhold. |
, and cannot appear after type definition in an 'element' content. |
| 0xC00CE15B | Ugyldig typeafledning. 'final'-attributten for basistypen indeholder 'list'. |
Invalid type derivation, 'final' attribute of base type includes 'list'. |
| 0xC00CE15C | XMLSchemaCache kunne ikke flettes pga. de almindelige skemakomponenter. |
Unable to merge XMLSchemaCache because of the common schema components. |
| 0xC00CE15D | Uerklæret XSD-element : '%1'. |
Undeclared XSD element : '%1'. |
| 0xC00CE15E | Uerklæret XSD-attribut : '%1'. |
Undeclared XSD attribute : '%1'. |
| 0xC00CE15F | Uerklæret XSD-type : '%1'. |
Undeclared XSD type : '%1'. |
| 0xC00CE160 | Uerklæret tilsvarende XSD-klasse: '%1'. |
Undeclared XSD equivalence class : '%1'. |
| 0xC00CE161 | Det understøttes ikke at aflede efter lister fra typer, der er afledt fra et ID. |
Derivation by list from types derived from ID is not supported. |
| 0xC00CE162 | Manglende attribut: '%1'. |
Missing attribute: '%1'. |
| 0xC00CE165 | 'xmlns' kan ikke bruges som navnet på en attributerklæring. |
'xmlns' cannot be used as the name of an attribute declaration. |
| 0xC00CE166 | 'type' kan ikke placeres sammen med 'simpleType' eller 'complexType'. |
'type' cannot be present with either 'simpleType' or 'complexType'. |
| 0xC00CE167 | Værdierne 'fixed' og 'default' kan ikke findes for samme : %1. |
The 'fixed' and 'default' values cannot both be present on : %1. |
| 0xC00CE169 | '%1' overskrider %2-begrænsningen for '%3'. |
'%1' violates %2 constraint of '%3'. |
| 0xC00CE16A | Union understøtter ikke denne værdi. |
Union doesn't support this value. |
| 0xC00CE16C | %1-begrænsninger er ikke tilladt. |
%1 constraining facet is prohibited. |
| 0xC00CE16D | Dubleret %1-begrænsning. |
Duplicate %1 constraining facet. |
| 0xC00CE16E | Værdien af whiteSpace er 'collapse', og den kan ikke ændres for atomiske datatyper på nær 'string' (og de typer, der er afledt af begrænsninger herfra). |
For all atomic datatypes other than 'string' (and types derived by restriction from it) the value of whiteSpace is 'collapse' and cannot be changed. |
| 0xC00CE16F | Værdien af 'length' skal være mellem 'minLength' og 'maxLength'. |
Value of 'length' should be between 'minLength' and 'maxLength'. |
| 0xC00CE170 | Ukendt begrænsning. |
Unknown facet. |
| 0xC00CE171 | Det er en fejl, at både 'length' og 'minLength' eller 'maxLength' er angivet. |
It is an error for both 'length' and 'minLength' or 'maxLength' to be present. |
| 0xC00CE172 | minLength er større end maxLength. |
minLength is greater than maxLength. |
| 0xC00CE173 | fractionDigits er større end totalDigits. |
fractionDigits is greater than totalDigits. |
| 0xC00CE174 | Værdien må ikke være tom. |
Value cannot be empty. |
| 0xC00CE175 | '%1' har ikke et erklæret navneområde. |
'%1' has no declared namespace. |
| 0xC00CE176 | Ugyldig er omdefineret, partikelafledning lykkedes ikke. |
Invalid redefine, particle derivation failed. |
| 0xC00CE177 | Ugyldig er omdefineret: flere selvreferencer er ikke tilladt. |
Invalid redefine: multiple self reference is not allowed. |
| 0xC00CE17A | Listens datatype skal være afledt af en atomic-datatype eller en union atomic-datatype. |
List datatype must be derived from an atomic datatype or a union of atomic datatypes. |
| 0xC00CE17C | Det er en fejl, at både maxInclusive og maxExclusive er angivet for den samme datatype. |
It is an error for both maxInclusive and maxExclusive to be specified for the same datatype. |
| 0xC00CE17D | Det er en fejl, at både minInclusive og minExclusive er angivet for den samme datatype. |
It is an error for both minInclusive and minExclusive to be specified for the same datatype. |
| 0xC00CE17E | Det er en fejl, at den angivne værdi for minInclusive er større end den angivne værdi for maxInclusive for samme datatype. |
It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than the value specified for maxInclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE17F | Det er en fejl, at den angivne værdi for minExclusive er større end den angivne værdi for maxExclusive for samme datatype. |
It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than the value specified for maxExclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE181 | Det er en fejl, at NOTATION bruges direkte i et skema. Det er kun de datatyper, der er afledt af NOTATION ved angivelse af en værdi for optælling, der kan bruges i et skema. Desuden skal værdien af alle optællingsbegrænsninger stemme overens med navnet på en notation, der er erklæret i det aktuelle skema. |
It is an error for NOTATION to be used directly in a schema. Only datatypes that are derived from NOTATION by specifying a value for enumeration can be used in a schema. Furthermore, the value of all enumeration facets must match the name of a notation declared in the current schema. |
| 0xC00CE182 | Det angivne navneområde '%1', er forskelligt fra skemaets targetNamespace '%2'. |
The namespace '%1' provided differs from the schema's targetNamespace '%2' . |
| 0xC00CE183 | Attributten '%1' med værdien '%2' kunne ikke parses. |
The attribute '%1' with value '%2' failed to parse. |
| 0xC00CE184 | Elementet '%1' med værdien '%2' kunne ikke parses. |
The element '%1' with value '%2' failed to parse. |
| 0xC00CE185 | Elementet '%1' i er allerede defineret. |
The element: '%1' in is already defined. |
| 0xC00CE187 | partiklen eller attributter og '%1' udelukker hinanden. |
particle or attributes and '%1' are mutually exclusive. |
| 0xC00CE188 | værdiattributten skal eksistere i begrænsningen. |
value attribute has to be present in facet. |
| 0xC00CE189 | FractionDigits bør være lig med 0 for de typer, der ikke er decimaler. |
FractionDigits should be equal to 0 on types other then decimal. |
| 0xC00CE18C | Attributten maxOccurs skal være en xsd:nonNegativeInteger eller 'unbounded'. |
The maxOccurs attribute must be an xsd:nonNegativeInteger or 'unbounded'. |
| 0xC00CE18D | Attributten minOccurs skal være xsd:nonNegativeInteger. |
The minOccurs attribute must be xsd:nonNegativeInteger. |
| 0xC00CE18E | simpleType skal være den første underordnede af en begrænsning. |
simpleType should be the first child of restriction. |
| 0xC00CE18F | Elementet %1 findes allerede i indholdsmodellen. |
The %1 element already exists in the content model. |
| 0xC00CE190 | En partikel kan ikke stå efter attributter eller anyAttribute. |
Particle cannot follow attributes or anyAttribute. |
| 0xC00CE191 | Begrænsningen skal være før en attribute, attributeGroup eller anyAttribute. |
Facet should go before attribute, attributeGroup or anyAttribute. |
| 0xC00CE192 | anyAttribute skal være den sidste underordnede. |
anyAttribute has to be the last child. |
| 0xC00CE193 | '%1' og indholdsmodellen udelukker hinanden. |
'%1' and content model are mutually exclusive. |
| 0xC00CE194 | Skemaet er ikke-deterministisk.Problemet opstår med elementer eller navneområder [%1]. |
Schema is non-deterministic.Problem occurs with element or namespaces [%1]. |
| 0xC00CE195 | '%2' har ikke noget indhold: . |
'%2' is in nil content: . |
| 0xC00CE196 | NOTATION må kun anvendes for attributter. |
The 'NOTATION' type should be used only on attributes. |
| 0xC00CE197 | Fejl i regulært udtryk: '%1'. |
Regular expression failure: '%1'. |
| 0xC00CE198 | Attributten '%1' er ikke defineret. |
Attribute '%1' is not defined. |
| 0xC00CE199 | '%1' er ikke en gyldig værdi for attributten 'namespace' i denne kontekst. |
'%1' is not a valid value for the 'namespace' attribute in this context. |
| 0xC00CE19A | Det er en fejl, at attributten 'namespace' ikke findes for et importelement, når skemaet ikke indeholder attributten 'targetNamespace'. |
It is an error for the 'namespace' attribute not to be present on an import element when the schema does not have a 'targetNamespace' attribute. |
| 0xC00CE19B | Værdien af attributten 'namespace' for et importelement var '%1', hvilket stemmer overens med attributten 'targetNamespace' i det tilhørende skema. |
The value of the 'namespace' attribute on an import element was '%1', matching the value of the enclosing schema's 'targetNamespace' attribute. |
| 0xC00CE19C | Skemaerklæringen for '%1' blev ikke fundet. |
Schema declaration for '%1' is not found. |
| 0xC00CE19D | %1 blev ikke fundet i samlingen. |
%1 is not found in the collection. |
| 0xC00CE19E | Skemaobjektmodellen understøtter ikke validering af '%1'-datatyper. |
Schema Object Model does not support validation of '%1' data types. |
| 0xC00CE19F | Id-begrænsningen '%1' er ikke komplet. |
The identity constraint '%1' is incomplete. |
| 0xC00CE1A0 | Nøglen '%1' mangler eller er ikke komplet for id-begrænsningen '%2'. |
The key '%1' is missing or incomplete for the Identity Constraint '%2'. |
| 0xC00CE1A1 | '%1' er en dubleret nøgle for %2-id-begrænsningen '%3'. |
'%1' is a duplicate key for the %2 Identity Constraint '%3'. |
| 0xC00CE1A2 | keyref '%1' passer ikke til en nøgle for id-begrænsningen '%2'. |
The keyref '%1' does not resolve to a key for the Identity Constraint '%2'. |
| 0xC00CE1A3 | Det er en fejl, at den angivne værdi for minInclusive er større end eller lig med den angivne værdi for maxExclusive for samme datatype. |
It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than or equal to the value specified for maxExclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE1A4 | Det er en fejl, at den angivne værdi for minExclusive er større end eller lig med den angivne værdi for maxInclusive for samme datatype. |
It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than or equal to the value specified for maxInclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE1A5 | '%1' er en ugyldig navneområde-URI. |
'%1' is an invalid namespace URI. |
| 0xC00CE1A6 | Det er en fejl, at et id-begrænsningselement har mere end én vælger. |
It is an error for an identity-constraint element to have more than one selector. |
| 0xC00CE1A7 | Det er en fejl, at et feltelement er placeret før vælgeren for et id-begrænsningselement. |
It is an error for a field element to appear before the selector of an identity-constraint element. |
| 0xC00CE1A8 | Der er mere end ét id-begrænsningselement med navnet '%1'. |
There is more than one identity-constraint element with a name of '%1'. |
| 0xC00CE1A9 | Et id-begrænsningselement mangler den nødvendige attribut '%1'. |
An identity-constraint element is missing the required '%1' attribute. |
| 0xC00CE1AA | Ugyldig begrænsning: værdien '%2' for '%1' kan ikke være større end %3 af basistypen. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AB | Ugyldig begrænsning: værdien '%2' for '%1' kan ikke være mindre end %3 af basistypen. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AC | Ugyldig begrænsning: værdien '%2' for '%1' kan ikke være større end eller lig med %3 af basistypen. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than or equal to %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AD | Ugyldig begrænsning: værdien '%2' for '%1' kan ikke være mindre end eller lig med %3 af basistypen. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than or equal to %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AE | Definitionen af keyref-id-begrænsningen '%1' indeholder henvisningsattributten '%2', men der blev ikke fundet nogen identisk nøgle eller entydig definition. |
The '%1' keyref identity-constraint definition has a refer attribute of '%2', but no matching key or unique definition was found. |
| 0xC00CE1AF | Definitionen af keyref-id-begrænsningen '%1' har et andet antal felter end id-begrænsningen '%2', der refereres til. |
The '%1' keyref identity-constraint definition has a different number of fields than its referenced identity-constraint, '%2'. |
| 0xC00CE1B0 | Ugyldigt %1 XPath-udtryk: '%2'. |
Invalid %1 XPath expression: '%2'. |
| 0xC00CE1B1 | En skemakomponent, der allerede er i XMLSchemaCache, kan ikke omdefineres. |
A schema component already in the XMLSchemaCache can not be redefined. |
| 0xC00CE1B2 | Det var ikke muligt at lave '%1' om til en URL-adresse. |
Unable to resolve '%1' to a URL. |
| 0xC00CE1B3 | Det er ikke tilladt at aflede fra en begrænsning af 'anySimpleType'. |
Derivation by restriction from 'anySimpleType' is not allowed. |
| 0xC00CE1B4 | Skemaobjektmodellen understøtter ikke validering af komplekse typer. |
Schema Object Model does not support validation of Complex types. |
| 0xC00CE1B5 | Et 'redefine'-element kan ikke være placeret på dette sted. |
A 'redefine' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE1B6 | XPath-feltudtrykket '%1' blev evalueret til mere end én node for id-begrænsningen '%2'. |
The field XPath expression '%1' evaluated to more than one node for identity-constraint '%2'. |
| 0xC00CE1B7 | En 'open'-model er ikke gyldig for ElementType, hvor indholdet er 'empty' eller 'text-only'. |
An 'open' model is not valid on an ElementType with content = 'empty' or 'text-only'. |
| 0xC00CE1B8 | Attributten '%1' findes allerede. |
Attribute '%1' already exists. |
| 0xC00CE1B9 | attributeGroup '%1' er ikke defineret. |
attributeGroup '%1' is not defined. |
| 0xC00CE1BA | Ugyldig attributudvidelse: basisattribut: '%1', afledt attribut '%1'. |
Invalid attribute extension: base attribute: '%1', derived attribute '%1'. |
| 0xC00CE1BB | Skemaet har samme targetNamespace som det importerede skema: '%1'. |
Schema has the same targetNamespace as the imported schema : '%1'. |
| 0xC00CE1BC | 'substitution' er en ugyldig værdi for attributten '%1'. |
'substitution' is invalid value for '%1' attribute. |
| 0xC00CE1BD | Det var ikke muligt at fortolke . |
Could not resolve . |
| 0xC00CE1BE | En cirkulær %1-reference er ikke tilladt, 'name = %2'. |
Circular %1 reference is not allowed, 'name = %2'. |
| 0xC00CE1BF | Flere definitioner for med navnet '%2' fundet i . |
Multiple definitions for with name '%2' found in . |
| 0xC00CE1C0 | Der findes ingen med navnet '%2', der skal omdefineres. |
Cannot find a with name '%2' to redefine. |
| 0xC00CE1C1 | Ugyldig omdefineret. |
Invalid redefine. |
| 0xC00CE1C2 | Omdefinering er ikke tilladt mellem simpleType og complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'. |
Redefine is not allowed between simpleType and complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'. |
| 0xC00CE1C3 | Elementnavnet skal være til stede. |
Element name must be present. |
| 0xC00CE1C4 | Attributnavnet skal være til stede. |
Attribute name must be present. |
| 0xC00CE1C5 | Hvis attributten {'ref' = %1} findes for en , må 'simpleType', 'form', 'type', 'value' og 'use' ikke være til stede. |
If {'ref' = %1} attribute is present on an , then all of 'simpleType', 'form', 'type', 'value' and 'use' must be absent. |
| 0xC00CE1C6 | Skemaattributten targetNamespace må ikke stemme overens med 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'. |
Schema's targetNamespace attribute must not match 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'. |
| 0xC00CE1C7 | Værdierne 'default' og 'fixed' kan ikke begge findes for samme : %1. |
'default' and 'fixed' values can not exist together on the same : %1. |
| 0xC00CE1C8 | Hvis værdien 'default' findes, skal 'use' enten være 'optional', eller den må ikke findes for : %1. |
If 'default' value exists, 'use' must be either 'optional' or absent on : %1. |
| 0xC00CE1C9 | Hvis {ref = '%1'} findes, er det kun 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' og 'annotation', der er tilladt for et . |
If {ref = '%1'} is present, only 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' and 'annotation' are allowed on an . |
| 0xC00CE1CA | skal findes i begrænsningen '%1'. |
must be present in constraint '%1'. |
| 0xC00CE1CB | Der skal findes mindst et i begrænsningen '%1'. |
At least one must be present in constraint '%1'. |
| 0xC00CE1CC | Attributten 'refer' skal findes for : %1. |
'refer' attribute must be present on : %1. |
| 0xC00CE1CD | Det samme skemadokument kan ikke refereres til af flere -elementer. |
The same schema document cannot be referenced by multiple elements. |
| 0xC00CE1CE | Indholdet af mangler. |
content is missing. |
| 0xC00CE1CF | Basis- med 'name' = '%1' og 'use' = 'required' har ikke en tilsvarende afledt under omdefinering af . |
The base with 'name' = '%1' and 'use' = 'required' does not have a corresponding derived while redefining . |
| 0xC00CE1D0 | Enten attributten 'base' eller den underordnede skal findes, men ikke begge. |
Either 'base' attribute or child must be present, but not both. |
| 0xC00CE1D1 | Enten attributten 'itemType' eller den underordnede skal findes, men ikke begge. |
Either 'itemType' attribute or child must be present, but not both. |
| 0xC00CE1D2 | Enten må attributten 'memberTypes' ikke være tom, eller der skal være mindst én underordnet . |
Either the 'memberTypes' attribute must be non-empty or there must be at least one child. |
| 0xC00CE1D4 | Den krævede attribut 'name' mangler for partiklen . |
Required attribute 'name' is missing on particle. |
| 0xC00CE1D5 | Partiklen mangler. |
particle is missing. |
| 0xC00CE1D6 | skal indeholde attributten 'name'. |
must have 'name' attribute. |
| 0xC00CE1D7 | Der skal findes en af attributterne 'public' eller 'system' for . |
One of 'public' or 'system' attributes must be present on . |
| 0xC00CE1D8 | 'minOccurs' 'maxOccurs'. |
'minOccurs' 'maxOccurs'. |
| 0xC00CE1D9 | skal have 'minOccurs' = (0 eller 1) og 'maxOccurs' = 1. |
must have 'minOccurs' = (0 or 1) and 'maxOccurs' = 1. |
| 0xC00CE1DA | 'maxOccurs' for alle partiklerne i en -gruppe skal være 0 eller 1. |
'maxOccurs' of all the particles in an group must be either 0 or 1. |
| 0xC00CE1DB | Ugyldig : %1. |
Invalid : %1. |
| 0xC00CE1DC | Dubleret id-attribut: id = '%1'. |
Duplicate id attribute : id = '%1'. |
| 0xC00CE1DD | Reference til uerklæret : '%2'. |
Reference to undeclared : '%2'. |
| 0xC00CE1DE | Elementet '%1' er ikke tilladt som medlem af substitutionGroup '%2'. |
Element '%1' is not allowed to be a member of substitutionGroup '%2'. |
| 0xC00CE1DF | To entydige medlemmer af {attribute uses} må ikke have {type definition}er, som er afledt af ID. : '%1'. |
Two distinct members of the {attribute uses} must not have {type definition}s which are or are derived from ID. : '%1'. |
| 0xC00CE1E0 | Typeafledning er ikke tilladt.Basistype : '%1'Afledt type : '%2' |
Type derivation is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E1 | Basistypen '%1' skal have et simpelt indhold. |
Base type '%1' must have a simple content. |
| 0xC00CE1E2 | er ikke defineret, '%1' bruges som basistype. |
Undefined , '%1' is used as a base type. |
| 0xC00CE1E3 | Afledning efter udvidelse er ikke tilladt.Basistype : '%1'Afledt type : '%2' |
Derivation by extension is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E4 | Afledning efter begrænsning er ikke tilladt.Basistype : '%1'Afledt type : '%2' |
Derivation by restriction is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E5 | Den afledte type og basistypen skal have samme indholdstype.Basistype : '%1'Afledt type : '%2' |
Derived type and the base type must have the same content type.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E6 | Ugyldig indholdstype afledt af begrænsning.Basistype : '%1'Afledt type : '%2' |
Invalid content type derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E7 | Ugyldig partikel afledt af begrænsning.Basistype : '%1'Afledt type : '%2' |
Invalid particle derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E8 | -reference til er ikke rodpartiklen eller bruges som en udvidelse. |
reference to is not the root particle or being used as an extension. |
| 0xC00CE1E9 | -reference til skal have {max occurs} = 1. |
reference to must have {max occurs} = 1. |
| 0xC00CE1EA | er ikke den eneste partikel i en , eller den bruges som en udvidelse. |
is not the only particle in a or being used as an extension. |
| 0xC00CE1EB | Basis- skal være et overordnet sæt af den afledte . |
Base must be a superset of derived . |
| 0xC00CE1EC | Ugyldig attributbegrænsning, { : '%1'} blev ikke fundet i basen. |
Invalid attribute restriction, { : '%1'} is not found in the base. |
| 0xC00CE1ED | Ugyldig attributbegrænsning, { : '%1'} er ikke tilladt i basen. |
Invalid attribute restriction, { : '%1'} is prohibited in base. |
| 0xC00CE1EE | Ugyldig attributbegrænsning, ugyldig afledning fra basen. : '%1'. |
Invalid attribute restriction, invalid derivation from the base. : '%1'. |
| 0xC00CE1EF | Resultat til , der ikke kan udtrykkes. |
Result to unexpressible . |
| 0xC00CE1F0 | Reference til ugyldig : '%1'. |
Reference to invalid : '%1'. |
| 0xC00CE1F2 | Fejl i 'default'- eller 'fixed'-værdi. |
'default' or 'fixed' value error. |
| 0xC00CE1F3 | '%1' skal være samme type i samme områdeelementer med samme navn. |
In the same scope elements with the same name, '%1', have to be the same type. |
| 0xC00CE1F5 | Skemaerklæringen for navneområdet '%1' blev ikke fundet. |
Schema declaration for namespace '%1' is not found. |
| 0xC00CE1F6 | En simpel indholdsbegrænsning skal have en underordnet af en simpel type, hvis indholdstypen af basistypen ikke er en simpel typedefinition. |
Simple content restriction must have a simple type child if content type of the base type is not a simple type definition. |
| 0xC00CE1F7 | Afledt type kan ikke have et svagere 'processContents'. |
Derived type's can not have a weaker 'processContents'. |
| 0xC00CE1F8 | Id-begrænsningen '%1' henviser til id-begrænsningen '%2', som ikke er en nøgle. |
The identity constraint '%1' is refering to a non-key identity constraint '%2'. |
| 0xC00CE1F9 | Typen '%1' er enten ikke erklæret, eller den er ikke en simpleType. |
Type '%1' is either not declared or not a simpleType. |
| 0xC00CE1FA | 'whiteSpace'-begrænsningen er ugyldig.Basistype {value}: '%1'.Afledt type {value}: '%2'. |
'whiteSpace' restriction is invalid.Base type {value}: '%1'.Derived type {value}: '%2'. |
| 0xC00CE1FB | En eller et af typen xsd:ID eller afledt af xsd:ID skal ikke have en værdibegrænsning. |
An or of type xsd:ID or derived from xsd:ID, should not have a value constraint. |
| 0xC00CE200 | Id'et '%1' er duplikeret. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Der opstod en fejl under parsing af '%1' som datatypen %2. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | Der opstod en navneområdekonflikt for navneområdet '%1'. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | En attribut med værdien Object kan ikke udvides |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | Der kan ikke være to datatypeattributter til ét element. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Der blev ikke fundet en node på indsættelsespunktet |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Der blev ikke fundet en node |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Denne handling kan ikke udføres med en node af typen %1. |
This operation can not be performed with a node of type %1. |
| 0xC00CE209 | '%1' er ikke en gyldig attribut til XML-erklæringen.Kun attributterne 'version', 'encoding' eller 'standalone' er tilladt. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Det er ikke tilladt at indsætte en node eller en overordnet type af den under sig selv. |
Inserting a node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Noden på indsættelsespunktet skal være underordnet den node, der skal indsættes under. |
Insert position node must be a Child of the node to insert under. |
| 0xC00CE20C | Attributter er ikke tilladt i noder af typen '%1'. |
Attributes are not allowed on nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | Parameternoden er ikke underordnet denne node. |
The parameter node is not a child of this node. |
| 0xC00CE20E | Der skal angives et gyldigt navn for at oprette noder af type \"%1\". |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Uventet NameSpace-parameter. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | Den krævede parameter mangler (eller er null/tom). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | Namespace-noden er ugyldig. |
Namespace node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Der blev gjort forsøg på at modificere en skrivebeskyttet node. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Adgang nægtet. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Du skal fjerne attributterne, før du føjer dem til en anden node. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Ugyldige data til en node af typen '%1'. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Handlingen blev afbrudt af den kaldende procedure. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Nodelistens gentageplacering kunne ikke gendannes. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | Forskydningen skal være 0 eller et positivt tal, der ikke er større end antallet af tegn i dataene. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Den angivne node er ikke en angivet attribut på denne node. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Denne handling kan ikke udføres på en DOCTYPE-node. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | Forskellige trådningsmodeller kan ikke blandes i dokumentet. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Datatypen %1 understøttes ikke. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | Egenskabsnavnet er ugyldigt. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | Egenskabsværdien er ugyldig. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Objektet er skrivebeskyttet. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Der kan kun anvendes skemasamlinger af typen XMLSchemaCache. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE223 | Godkendelsen mislykkedes, fordi dokumentet ikke indeholder nøjagtigt én rodnote. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Noden er hverken gyldig eller ugyldig, da der ikke blev fundet nogen DTD/Schema-erklæring. |
The node is neither valid nor invalid because no DTD/Schema declaration was found. |
| 0xC00CE225 | Godkendelsen mislykkedes. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | Indeks refererer udover listen. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | En node af typen \"%1\" kan ikke have navnet \"%2\". |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | Den krævede egenskab har ikke en gyldig værdi. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Handlingen er ulovlig, så længe der afvikles en transformation. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | Brugeren afbrød transformationen. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Dokumentet er ikke fuldt parset. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | Objektet kan ikke synkronisere hændelsen \"%1\". Der opstod en fejl under arrangering af objektets IDispatch-grænseflade. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL-typografidokumentet skal være frit trådet for at kunne anvendes med XSLTemplate-objektet. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | Egenskabsværdien for SelectionNamespaces er ugyldig. Der må kun bruges veludformede xmlns-attributter. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | Dette navn må ikke indeholde tegnet '%2':%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | Dette navn må ikke begynde med tegnet '%2':%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | Den tomme streng '' er ikke et gyldigt navn. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | Egenskaben ServerHTTPRequest kan ikke bruges, når et dokument bliver indlæst asynkront, og understøttes kun i Windows NT 4.0 eller nyere versioner. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE233 | Understøttes ikke ved bygning af DOM fra SAX. |
Not supported when building DOM from SAX. |
| 0xC00CE234 | Metoden '%1' er kun gyldig efter kald til startDocument(). |
Method '%1' not valid until after startDocument() is called. |
| 0xC00CE235 | Metoden '%1()' var ikke ventet. |
Method '%1()' unexpected. |
| 0xC00CE236 | Metoden '%1()' var uventet. Forventer '%2()'. |
Method '%1()' unexpected. Expecting '%2()'. |
| 0xC00CE237 | Den overførte buffer har en ugyldig længde. |
The buffer passed in has insufficient length. |
| 0xC00CE238 | Der er ikke noget indhold tilbage til Namespace Manager. |
There are no contexts left to pop in the Namespace Manager. |
| 0xC00CE239 | Præfikset '%1' kan ikke erklæres igen. Namespace Manager er ikke i tilsidesættelsestilstand. |
The prefix '%1' can not be redeclared. The Namespace Manager is not in override mode. |
| 0xC00CE23A | Det er ikke muligt at blande objekter fra forskellige versioner af MSXML. |
It is an error to mix objects from different versions of MSXML. |
| 0xC00CE23B | Det aktuelle operativsystem har ikke en WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL skal være registreret til at bruge objektet ServerXMLHTTP. |
Current operating system does not have WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL must be registered to use the ServerXMLHTTP object. |
| 0xC00CE23C | XSLPattern-valgsproget understøttes ikke i denne version af MSXML. |
The XSLPattern selection language is not supported in this version of MSXML. |
| 0xC00CE23D | DTD Validation understøttes ikke, når indstillingen NewParser eller MXXMLWriter bruges til at bygge et DOMDocument. |
DTD Validation when using the NewParser option or MXXMLWriter to build a DOMDocument is not supported. |
| 0xC00CE23E | Valideringen mislykkedes, da den angivne node ikke tilhører dokumentet. |
Validate failed because the node provided does not belong to this document. |
| 0xC00CE23F | Metoden kan kun kaldes fra et fejlobjekt på øverste niveau, når egenskaben MultipleErrorMessages er aktiveret. |
This method can only be called from top level error object when the MultipleErrorMessages property is enabled. |
| 0xC00CE240 | Der opstod følgende fejl under indlæsning af skemaet '%1': |
While loading schema '%1' following error has occured: |
| 0xC00CE241 | 'importNode' kræver, at parameteren 'deep' er sand. |
'importNode' requires the 'deep' parameter to be true. |
| 0xC00CE300 | Der er opstået overløb i XSL-processorstakken, sandsynligvis på grund af en uendelig skabelonrekursion. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Det reserverede ord %1 må ikke bruges her. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | Roden af et XSL-typografiark skal være et element. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Nøgleordet %1 må ikke komme efter %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 er ikke et scriptsprog. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | Den værdi, der blev videregivet til formatIndex, skal være større end 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Formatstrengen er ugyldig. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | line = %1, col = %2 (linjen er forskudt fra starten af scriptblokken). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Egenskabs- eller metodekaldet returnerede en fejl. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Der opstod en systemfejl: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Nøgleordet %1 må ikke indeholde %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Nøgleordet %1 må ikke bruges i navneområdet %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | Værdien af attributten '%1' må kun være '%2' eller '%3'. |
The value of the '%1' attribute may only be '%2' or '%3'. |
| 0xC00CE30F | Typografiarket '%1' kan ikke omfatte sig selv, hverken direkte eller indirekte. |
Stylesheet '%1' cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | URL-adressen \"%1\" er ikke gyldig. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | Typografiarket indeholder ikke et dokumentelement. Typografiarket kan være tomt, eller det er måske ikke et komplet XML-dokument. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Der opstod en fejl under parsing af '%1'. %2 |
Error while parsing '%1'. %2 |
| 0xC00CE313 | \"%1\" er ikke en gyldig prioritetsværdi. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | Referencen til variablen eller parameteren \"%1\" skal evalueres som en nodeliste. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | Variablen eller parameteren '%1' må ikke defineres to gange inden for samme skabelon. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | En reference til variablen eller parameteren \"%1\" kan ikke genkendes. Variablen eller parameteren er måske ikke defineret eller befinder sig måske ikke i området. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Navneområdet \"%1\" må ikke indeholde scriptblokke med forskellige sprogattributværdier. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Navneområdet \"%1\" indeholder ingen funktioner. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Navneområdet \"%1\" indeholder ikke funktionen \"%2\". |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Funktionen \"%1\" returnerede ikke en værdi eller returnerede en værdi, der ikke kan konverteres til en XSL-datatype. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Der opstod en fejl under kald til egenskaben eller metoden \"%2\". |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Der opstod en fejl med parameteren %2 under kald af egenskaben eller metoden \"%3\". |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | Værdien '%2' er ugyldig for attributten '%1'. |
The value '%2' is invalid for attribute '%1'. |
| 0xC00CE324 | Den globale variabel \"%1\" må ikke indeholde en direkte eller indirekte reference til sig selv. Cirkulære definitioner er ikke tilladt. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Nøgleordet %1 må ikke indeholde %2 noder. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | Variablen eller parameteren \"%1\" kan ikke have både en valgt attribut og ikke-tomt indhold. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Den navngivne skabelon '%1' må ikke defineres mere end én gang med den samme importrækkefølge. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Den navngivne skabelon '%1' findes ikke i typografiarket. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | Den globale variabel eller parameter '%1' kan ikke defineres mere end én gang med den samme importrækkefølge. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | Instruktionen xsl:apply-imports må kun forekomme inden for en xsl:template-instruktion med en match-attribut, og den må ikke forekomme i en xsl:for-each-instruktion. |
The xsl:apply-imports instruction may only occur within an xsl:template instruction with a match attribute, and may not occur within an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | En reference til attributsættet '%1' kan ikke findes. Der skal erklæres et xsl:attribute-set med dette navn på øverste niveau i typografiarket. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Attributsættet '%1' må ikke referere til sig selv direkte eller indirekte. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Der opstod en fejl under kompilering af det inkluderede eller importerede typografiark '%2'. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Attributten '%1' er ugyldig i '%2'. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose skal have mindst én underordnet xsl:when. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | '%1' er ikke en gyldig værdi for et navneområdepræfiks. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Elementet '%1' kan ikke genkendes som udvidelseselement. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Elementet i typografiarket må ikke være et udvidelseselement. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | En reference til nøglen '%1' kan ikke findes. Der skal erklæres en xsl:key-instruktion med dette navn på øverste niveau i typografiarket. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' er ikke en gyldig XSLT- eller XPath-funktion. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Funktionen '%1' i navneområdet '%2' skal returnere et nodesæt. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Argumentet %1 skal returnere et nodesæt. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | xsl:template må ikke have en tilstandsattribut, hvis den ikke har en tilsvarende attribut. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | Funktionen %1() må ikke bruges i et match-mønster. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | Værdien af attributten '%1' skal være et enkelt tegn. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Attributten '%1' i xsl:decimal-formatet '%2' må ikke omdefineres med værdien '%3'. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Decimalformatet '%1' findes ikke i typografiarket. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Sikkerhedsindstillingerne tillader ikke udførelse af scriptkode i dette typografiark. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE33D | Systemet kan ikke genkende '%1' som en gyldig sprogkode. |
The system does not recognize '%1' as a valid language code. |
| 0xC00CE33E | De scriptblokke, der implementerer navneområdet '%1', må ikke have forskellige URI-tilknytninger for samme '%2'-præfiks. |
The multiple script blocks that implement namespace '%1' may not have different URI mappings for the same '%2' prefix. |
| 0xC00CE33F | Dette udtryk må ikke indeholde et kald til funktionen %1(). |
This expression may not contain a call to the %1() function. |
| 0xC00CE340 | Når funktionen %1() vises i et match-mønster, skal argumenterne være strengkonstanter. |
When the %1() function appears in a match pattern, its arguments must be string literals. |
| 0xC00CE341 | Indstillingerne '%1' til sammenligning af strenge er enten ikke gyldige, eller de kan ikke bruges sammen. |
String comparison options '%1' are either invalid or cannot be used together. |
| 0xC00CE342 | Parameteren '%1' kan ikke defineres mere end én gang i samme instruktion af typen xsl:call-template eller xsl:apply-templates. |
Parameter '%1' cannot be defined more than once within the same xsl:call-template or xsl:apply-templates instruction. |
| 0xC00CE343 | Den relative URI '%1' kan ikke fortolkes ved hjælp af et tomt URI-basisnodesæt som anden parameter i funktionen document(). |
Relative URI '%1' cannot be resolved using an empty base URI node-set as the second parameter to the document() function. |
| 0xC00CE344 | Navneområdet 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' understøttes ikke længere i denne version af MSXML. |
The 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' namespace is no longer supported in this version of MSXML. |
| 0xC00CE380 | Forventede token %1, fandt %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Uventet token %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Udtrykket returnerer ikke en DOM-node. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Udtrykket skal være en forespørgsel eller en heltalskonstant. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Ufuldstændigt forespørgselsudtryk. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Ukendt metode. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Uventet tegn i forespørgselsstrengen. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 må ikke vises til højre for / eller // eller bruges sammen med |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Udtrykket skal være en strengkonstant. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Objektet understøtter ikke denne metode. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Udtrykket kan ikke bruges på denne datatype. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | XML-scriptprogrammet understøtter ikke scriptfragmenter. Denne fejl skyldes sikkert, at en kode har sprogattributten angivet til 'XML', eller at tekstattributsættet er angivet til 'text/xml', før anden kode på siden. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to 'XML' or the text attribute set to 'text/xml' before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Parameteren skal være en forespørgsel eller en strengkonstant. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Parameteren skal være en heltalskonstant. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE440 | Det XPath-udtryk, der er angivet i id-begrænsningen, understøttes ikke. |
The XPath expression provided in the identity constraint is not supported. |
| 0xC00CE441 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke funktionerne '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support functions '%1'. |
| 0xC00CE442 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke variablerne '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support variables '%1'. |
| 0xC00CE443 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke konstanterne '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support literals '%1'. |
| 0xC00CE444 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke absolutte stier. |
XPath expressions in the identity constraints do not support absolute paths. |
| 0xC00CE445 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke forespørgslen '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support '%1' query. |
| 0xC00CE446 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke booleske værdier. |
XPath expressions in the identity constraints do not support booleans. |
| 0xC00CE447 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke sammenligninger. |
XPath expressions in the identity constraints do not support comparisons. |
| 0xC00CE448 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke numeriske forespørgsler. |
XPath expressions in the identity constraints do not support numeric queries. |
| 0xC00CE449 | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke sortering. |
XPath expressions in the identity constraints do not support sort. |
| 0xC00CE44A | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke '(' og ')'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support '(' and ')'. |
| 0xC00CE44B | XPath-udtrykkene i id-begrænsningerne understøtter ikke filteroperatorer. |
XPath expressions in the identity constraints do not support filter operators. |
| 0xC00CE44C | XPath-udtrykkene i id-begrænsningen %1 understøtter ikke %2. |
XPath expressions in the identity constraint %1 do not support %2. |
| 0xC00CE44D | Ugyldig union-operator i XPath-udtrykket. |
Illegal union operator in the XPath expression. |
| 0xC00CE453 | Feltnodesættet for '%1' indeholder noden '%2', som ikke har en simpel type eller en indbygget datatype. |
The field nodeset for '%1' contains a node '%2' that does not have a simple type or a built-in data type. |
| 0xC00CE454 | Ugyldigt XPath-udtryk i id-begrænsningen. |
Invalid XPath expression in the identity constraint. |
| 0xC00CE460 | Der er en fejl i mønsteret: '%1' på placeringen: %2%3 |
Error occurs in the pattern : '%1' at position: %2%3 |
| 0xC00CE461 | Kategori-escape er ikke komplet. |
Incomplete category escape. |
| 0xC00CE462 | Kategori-escape er ikke udformet korrekt. |
Malformed category escape. |
| 0xC00CE463 | Ugyldigt gruppenavn. |
Invalid group name. |
| 0xC00CE464 | Ugyldig escape. |
Invalid escape. |
| 0xC00CE465 | Ukendt egenskabsnavn: %1. |
Unknown property name: %1. |
| 0xC00CE466 | Uafsluttet parentes. |
Unterminated bracket. |
| 0xC00CE467 | Ugyldig betingelse. |
Illegal condition. |
| 0xC00CE468 | Ingen enhed at anslå. |
No unit to quantify. |
| 0xC00CE469 | Ugyldigt område. |
Invalid range. |
| 0xC00CE46A | Ugyldigt område for tegn. |
Invalid range character. |
| 0xC00CE46B | Ugyldigt tegnområde. |
Invalid character range. |
| 0xC00CE46C | Forkert klasse i tegnområdet. |
Bad class in character range. |
| 0xC00CE46D | Grupperingen er ukendt. |
Unrecognized grouping. |
| 0xC00CE46E | Uafsluttede kommentarer. |
Unterminated comments. |
| 0xC00CE46F | Udefineret reference. |
Undefined reference. |
| 0xC00CE470 | Ændringen kan ikke gemmes. |
Alteration can't capture. |
| 0xC00CE471 | Der kan ikke tilføjes ændringer. |
Alteration can't have comment. |
| 0xC00CE472 | Der er for mange alternativer. |
Too many alternates. |
| 0xC00CE473 | Manglende kontrol. |
Missing control. |
| 0xC00CE474 | Kontrol er ukendt. |
Unrecognized control. |
| 0xC00CE501 | Der mangler et lighedstegn mellem attributten og dens værdi. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | Et strengkonstanttegn var ventet, men der blev ikke fundet et indledende anførselstegn. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | Der blev brugt en ugyldig syntaks i en kommentar. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Der var et ugyldigt tegn i starten af et navn. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Der var et ugyldigt tegn i et navn. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Tegnet |
The character ' |
| 0xC00CE507 | Ugyldig syntaks til en XML-erklæring. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | Der blev fundet et ugyldigt tegn i tekstindholdet. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Det krævede blanktegn manglede. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | Tegnet '' var ventet. |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | Der blev fundet et ugyldigt tegn i DTD. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | Der blev fundet et ugyldigt tegn inde i en DTD-erklæring. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | Et semikolon var ventet. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | Der blev fundet et ugyldigt tegn inde i en enhedsreference. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Ufuldstændige parenteser. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | Et indledende '['-tegn var ventet. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Ugyldig syntaks i en betingelse eller en CDATA-sektion. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Intern fejl. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | Blanktegn er ikke tilladt på dette sted. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | Slutningen af filen blev nået i en ugyldig tilstand for den nuværende kodning. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | En model med blandet indhold må ikke indeholde dette tegn. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | En model med blandet indhold skal defineres som nul eller mere ('*'). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Ugyldigt tegn i indholdsmodellen. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Parentes mangler. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | Der blev fundet et ugyldigt tegn i ATTLIST-optællingen. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Ugyldig syntaks i PI-erklæringen. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Der mangler et enkelt eller dobbelt afsluttende anførselstegn (\\' eller \\\"). |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | Der må ikke være flere koloner i et navn. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Ugyldigt tegn til decimaltal. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Ugyldigt tegn til hexadecimaltal. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Ugyldigt unicode-tegn. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Forventer mellemrum eller \"?\". |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE521 | Indholdsmodellen er for kompleks. |
Content model is too complex. |
| 0xC00CE550 | Parseren er afbrudt. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | Parseren er stoppet. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Der var ikke ventet en slutkode på dette sted. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | Følgende koder blev ikke lukket: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Duplikeret attribut. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | Der må kun være ét element på øverste niveau i et XML-dokument. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Ugyldig på øverste niveau af dokumentet. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Ugyldig XML-erklæring. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML-dokumentet skal have et element på øverste niveau. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Uventet slutning på filen. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Der kan ikke bruges parameterenheder inden i markeringserklæringer i et internt undersæt. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | Erstatningsteksten for en parameterenhed skal være korrekt indlejret med grupper i parentes. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | Konstantstrengen ']]' er ikke tilladt i elementindhold. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | Behandlingsinstruktionen blev ikke lukket. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Elementet blev ikke lukket. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | Tegnet '' manglede i slutelementet. |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | En strengkonstant blev ikke lukket. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | En kommentar blev ikke lukket. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | En erklæring blev ikke lukket. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | En markeringserklæring blev ikke lukket. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | Et CDATA-afsnit blev ikke lukket. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Erklæringen har et ugyldigt navn. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | Det eksterne id er ugyldigt. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | Der må ikke være et XML-element inden i en DTD. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Præfiksene 'xml' og 'xmlns' er reserveret til brug af XML. |
Prefixes 'xml' and 'xmlns' are reserved for use by XML. |
| 0xC00CE569 | Attributten 'version' kræves på dette sted. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Attributten 'encoding' kræves på dette sted. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | Der kræves mindst ét navn på dette sted. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Den angivne attribut var ikke ventet på dette sted.Attributten skelner muligvis mellem store og små bogstaver. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Slutkoden \"%2\" svarer ikke til startkoden \"%1\". |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Systemet understøtter ikke den angivne kodning. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Ændringen fra den nuværende kodning til den angivne kodning understøttes ikke. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | Det reserverede ord NDATA mangler. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Indholdsmodellen er ugyldig. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | En ugyldig type er defineret i ATTLIST. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | Attributten xml:space har en ugyldig værdi. De eneste gyldige værdier er 'default' og 'preserve'. |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | Der blev fundet flere navne i attributværdien, men kun ét var ventet. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Ugyldig ATTDEF-erklæring. #REQUIRED, #IMPLIED eller #FIXED var ventet. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | Navnet 'xml' er reserveret og skal stå med små bogstaver. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Betingelser er ikke tilladt i et internt undersæt. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | CDATA er ikke tilladt i en DTD. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Den enkeltstående attribut skal have værdien 'yes' eller 'no'. |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Den enkeltstående attribut kan ikke bruges i eksterne enheder. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | Der må ikke være en DOCTYPE-erklæring i en DTD. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Der refereres til en ikke-defineret enhed. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Enhedsreferencen passer til et ugyldigt navnetegn. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | Der må ikke være en DOCTYPE-erklæring uden for en prolog. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Ugyldigt versionsnummer. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | Der må ikke være en DTD-erklæring uden for en DTD. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | Der må ikke være flere DOCTYPE-erklæringer. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Der opstod en fejl under behandling af ressourcen '%1'. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Der kræves et navn på denne placering. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE584 | DTD er forbudt. |
DTD is prohibited. |
| 0xC00CE5FF | Handlingen er afbrudt: %1 begrænsninger er overskredet. |
Operation aborted: %1 constraint violated. |
| 0xC00CE600 | NodeTest var forventet her. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Funktionen Last() skal have et nodesæt at fungere i. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | En boolesk parameter var forventet. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | En talparameter var forventet. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Et argument til operanden er ugyldigt. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Der opstod en fejl under forsøg på at genkende variablen. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Et udtryk var forventet. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Ugyldigt aksenavn. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | Strengværdien på dette sted skal evalueres som et QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | Formateringssymbolet '%1' må ikke komme efter formateringssymbolet '%2' i dette afsnit af et formateringsmønster. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Ugyldigt antal argumenter. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Tallet er uden for det gyldige område. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | Denne forespørgsel kan ikke følge efter en forespørgsel, der måske resulterer i mere end en node. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Ufuldstændig XPATH-sætning. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Det er kun akserne 'child' og 'attribute', der er tilladt i et match-mønster uden for prædikater. |
Only 'child' and 'attribute' axes are allowed in a match pattern outside predicates. |
| 0xC00CE60F | Dette QName kunne ikke genkendes. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | Der må ikke bruges variabler i dette udtryk. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | Kontekstnoden i en XSLT-transformering må ikke være ren tekst. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | En node i %1 må ikke overføres som kontekstnode for en XSLT-transformering eller en XPath-forespørgsel. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | En underordnet tekstnode til en attribut må ikke overføres som kontekstnode for en XSLT-transformering eller en XPath-forespørgsel. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | En node af typen '%1' må ikke overføres som kontekstnode for en XSLT-transformering eller en XPath-forespørgsel. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | En standardattribut må ikke overføres som kontekstnode for en XSLT-transformering eller en XPath-forespørgsel. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE616 | Det er ikke muligt at overføre en attribut, som er et flydende tal, som kontekstnode for en XSLT-transformering eller en XPath-forespørgsel. |
A floating attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE617 | Udtrykket skal evalueres til et nodesæt. |
Expression must evaluate to a node-set. |
| 0xC00CE618 | Udtrykket er ikke et gyldigt match-mønster. |
Expression is not a valid match pattern. |
| 0xC00CEE00 | Læserfejl. |
Reader error. |
| 0xC00CEE01 | Uventet slutning på input. |
Unexpected end of input. |
| 0xC00CEE02 | Kodningen kunne ikke genkendes. |
Unrecognized encoding. |
| 0xC00CEE03 | Det var ikke muligt at skifte kodning. |
Unable to switch the encoding. |
| 0xC00CEE04 | Inputsignaturen kunne ikke genkendes. |
Unrecognized input signature. |
| 0xC00CEE20 | Fejl i udformning. |
Well formedness error. |
| 0xC00CEE21 | Et mellemrum var ventet. |
Whitespace expected. |
| 0xC00CEE24 | Et anførselstegn var ventet. |
Quote expected. |
| 0xC00CEE25 | Et lighedstegn var ventet. |
Equal expected. |
| 0xC00CEE26 | En attributværdi må ikke indeholde ' |
An attribute value must not contain ' |
| 0xC00CEE27 | Et hexadecimalt ciffer var ventet. |
Hexadecimal digit expected. |
| 0xC00CEE28 | Et decimalt ciffer var ventet. |
Decimal digit expected. |
| 0xC00CEE29 | Tegnet '[' var ventet |
'[' expected. |
| 0xC00CEE2A | Tegnet '(' var ventet. |
'(' expected. |
| 0xC00CEE2B | Ugyldigt xml-tegn. |
Illegal xml character. |
| 0xC00CEE2C | Ugyldigt name-tegn. |
Illegal name character. |
| 0xC00CEE2D | Ugyldig dokumentsyntaks. |
Incorrect document syntax. |
| 0xC00CEE2E | Forkert syntaks i CDATA-sektion. |
Incorrect CDATA section syntax. |
| 0xC00CEE2F | Forkert syntaks i kommentar. |
Incorrect comment syntax. |
| 0xC00CEE30 | Forkert syntaks i betinget sektion. |
Incorrect conditional section syntax. |
| 0xC00CEE31 | Forkert syntaks i ATTLIST-erklæring. |
Incorrect ATTLIST declaration syntax. |
| 0xC00CEE32 | Forkert syntaks i DOCTYPE-erklæring. |
Incorrect DOCTYPE declaration syntax. |
| 0xC00CEE33 | Forkert syntaks i ELEMENT-erklæring. |
Incorrect ELEMENT declaration syntax. |
| 0xC00CEE34 | Forkert syntaks i ENTITY-erklæring. |
Incorrect ENTITY declaration syntax. |
| 0xC00CEE35 | Forkert syntaks i NOTATION-erklæring. |
Incorrect NOTATION declaration syntax. |
| 0xC00CEE36 | NDATA var ventet. |
NDATA expected. |
| 0xC00CEE37 | PUBLIC var ventet. |
PUBLIC expected. |
| 0xC00CEE38 | SYSTEM var ventet. |
SYSTEM expected. |
| 0xC00CEE39 | Et navn var ventet. |
Name expected. |
| 0xC00CEE3A | Et dokument skal indeholde ét rodelement. |
A document must contain exactly one root element. |
| 0xC00CEE3B | Navnet i elementets slutkode skal stemme overens med elementtypen i startkoden. |
The name in the end tag of the element must match the element type in the start tag. |
| 0xC00CEE3C | Et attributnavn kan ikke forekomme mere end én gang i samme startkode eller i en tom elementkode. |
No attribute name may appear more than once in the same start tag or empty element tag. |
| 0xC00CEE3D | En text/xml-erklæring kan kun placeres i starten af inputtet. |
A text/xml declaration may occur only at the very beginning of input. |
| 0xC00CEE3E | De navne, der begynder med bogstavkombinationen xml (i alle kombinationer af store og små bogstaver), er reserveret til brug af XML og XML-relaterede specifikationer. |
Names beginning with the three letter sequence x, m, l, in any case combination, are reserved for use by XML and XML-related specifications. |
| 0xC00CEE3F | Forkert syntaks i text-erklæring. |
Incorrect text declaration syntax. |
| 0xC00CEE40 | Forkert syntaks i xml-erklæring. |
Incorrect xml declaration syntax. |
| 0xC00CEE41 | Forkert syntaks i encoding-navn. |
Incorrect encoding name syntax. |
| 0xC00CEE42 | Forkert syntaks i offentligt id. |
Incorrect public identifier syntax. |
| 0xC00CEE43 | I det interne DTD-undersæt kan referencer til parameterenheder kun placeres de samme steder som markup-erklæringer og ikke inden for markup-erklæringer. |
In the internal DTD subset, parameter entity references can occur only where markup declarations can occur, not within markup declarations. |
| 0xC00CEE44 | Erstatningsteksten i en parameterenhed, der refereres til mellem markup-erklæringer, skal være korrekt udformet. |
The replacement text of a parameter entity referenced between markup declarations must be well formed. |
| 0xC00CEE45 | En parset enhed må ikke indeholde en rekursiv reference til sig selv, hverken direkte eller indirekte. |
A parsed entity must not contain a recursive reference to itself, either directly or indirectly. |
| 0xC00CEE46 | Erstatningsteksten i en enhed, der refereres til i indholdet, skal være korrekt udformet. |
The replacement text of an entity referenced in the content must be well formed. |
| 0xC00CEE47 | Enheden er ikke erklæret. |
Undeclared entity. |
| 0xC00CEE48 | En enhedsreference må ikke indeholde navnet på en enhed, der ikke er parset. |
An entity reference must not contain the name of an unparsed entity. |
| 0xC00CEE49 | Attributværdier må ikke indeholde direkte eller indirekte referencer til eksterne enheder. |
Attribute values cannot contain direct or indirect entity references to external entities. |
| 0xC00CEE4A | Forkert syntaks i behandlingsinstruktion. |
Incorrect processing instruction syntax. |
| 0xC00CEE4B | Forkert syntaks i system-id. |
Incorrect system identifier syntax. |
| 0xC00CEE4C | Tegnet '?' var ventet. |
'?' expected. |
| 0xC00CEE4D | Indholdet af et element må ikke indeholde tegnsekvensen ']]'. |
The content of an element must not contain the character sequence ']]'. |
| 0xC00CEE4F | Navneområdet for 'xmlns:xml' er reserveret, og det kan kun erklæres som 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'. |
The namespace for 'xmlns:xml' is reserved and it can only be declared as 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'. |
| 0xC00CEE60 | Fejl i navneområde. |
Namespace error. |
| 0xC00CEE61 | Ugyldigt tegn i kvalificeret navn. |
Illegal qualified name character. |
| 0xC00CEE62 | Et kvalificeret navn må ikke indeholde mere end ét kolon. |
A qualified name cannot contain multiple colons. |
| 0xC00CEE63 | En attributværdi, der er erklæret som typen ID, IDREF(S), ENTITY(IES) eller NOTATION, må ikke indeholde koloner. |
An attribute value declared to be of type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain colons. |
| 0xC00CEE64 | Erklæret præfiks. |
Declared prefix. |
| 0xC00CEE65 | Uerklæret præfiks. |
Undeclared prefix. |
| 0xC00CEE66 | Det er kun et standardnavneområde, der kan have en tom URI. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CEE80 | Validitetsfejl. |
Validity error. |
| 0xC00CEF00 | Den angivne node '%1' stemmer ikke overens med den forventede node '%2'. |
The provided node '%1' does not match to expected node '%2'. |
| 0xC00CEF01 | Følgende node kan ikke findes: '%1' |
Can not locate the following node: '%1' |
| 0xC00CEF02 | Følgende URI kan ikke findes: '%1'. |
Can not locate URI: '%1'. |
| 0xC00CEF04 | Cryptographic Service Provider-typen '%1' understøttes ikke. |
The Cryptographic Service Provider type '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF05 | Bekræftelsesnøglen er ikke kompatibel med signaturen. |
The verification key is not compatible with the signature. |
| 0xC00CEF06 | Canonicalization-metoden '%1' understøttes ikke. |
The Canonicalization Method '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF07 | DigestMethod-algoritmen '%1' understøttes ikke. |
The DigestMethod algorithm '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF08 | Signaturen indeholder mindst én cirkulær reference. |
The signature contains at least one circular reference. |
| 0xC00CEF09 | URI-standarderklæringen mangler. |
The default URI declaration is missing. |
| 0xC00CEF0A | Dokumentet må ikke være tomt. |
The document can not be empty. |
| 0xC00CEF0B | Kildetypen til URI'en '%1' understøttes ikke. |
The source type for URI '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF0C | Transformation-metoden '%1' understøttes ikke. |
The Transformation method '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF0D | RetrievalMethod med URI'en '%1' kunne ikke behandles korrekt. |
The RetrievalMethod with uri '%1' failed to process correctly. |
| 0xC00CEF0E | Den angivne node er ikke en gyldig Key- eller X509 Certificate-node. |
The provided node is not a valid Key or X509 Certificate node. |
| 0xC00CEF0F | Den angivne node er ikke et element. |
The provided node is not a element. |
| 0xC00CEF10 | Ugyldig X509 Certificate-kodning. |
Bad X509 Certificate encoding. |
| 0xC00CEF11 | Den angivne signatur har en ukendt nøgletype '%1'. |
The signature provided has a unknown key type '%1'. |
| 0xC00CEF12 | Elementet '%1' kan kun bruges én gang i denne kontekst. |
The element '%1' can be used only once in this context. |
| 0xC00CEF13 | Signaturegenskaben skal angives, inden metoden kaldes. |
The signature property must be set before calling this method. |
| 0xC00CEF14 | URI'en '%1' bruges i mere end ét referenceelement i signaturen. |
The uri '%1' is used more than one reference element in the signature. |
| 0xC00CEF15 | URI'en '%1' bruges ikke i nogen af referenceelementerne i signaturen. |
The uri '%1' is not used in any of the reference elements in the signature. |
| 0xC00CEF16 | URI'en '%1' kan ikke omdannes til en KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue, X509Certificate-node eller til en rawX509Certificate-stream. |
The uri '%1' does not resolve to a KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate node or to a rawX509Certificate stream. |
| 0xC00CEF17 | Referencen med URI'en '%1' kunne ikke behandles korrekt. |
The reference with uri '%1' failed to process correctly. |
| 0xC00CEF18 | URI'en '%1', der er angivet af den kaldende setReferenceData, kunne ikke indlæses. |
The uri '%1' set by calling setReferenceData, failed to load. |
| 0xC00CEF19 | Transformationen '%1' understøttes ikke. |
The transformation '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF1A | En HMACnøgle er nødvendig for at kunne bekræfte et dokument med en HMAC-algoritme. |
A HMAC key is necessary to verify a document with HMAC algorithm. |
| 0xC00CEF1B | Der blev ikke fundet nogen kompatible nøgler, der kan bruges til at verificere dokumentet. |
No compatible keys found that can verify this document. |
| 0xC00CEF1C | RetrievalMethod kunne ikke levere en nøgle eller et certifikat, der kunne genkendes. |
The RetrievalMethod failed to provide a recogized key or a cerificate. |
| 0xC00CEF1D | Den beregnede værdi stemmer ikke overens med den værdi, der er angivet for en reference-URI '%1'. |
The digest value computed does not match with the provided one for reference uri '%1'. |
| 0xC00CEF1E | Værdien af HMAC-outputlængden skal være et positivt tal, der ikke er nul, og som er et multiplum af 8. |
The HMAC output length value must be a non-zero positive and multiples of 8. |
| 0xC00CEF1F | CAPICOM.DLL version 2 eller nyere skal være registreret, for at denne metode kan bruges. |
CAPICOM.DLL Version 2 or higher must be registered to use this method. |
| 0xC00CEF20 | URI'en '%1' er ikke gyldig. |
The uri '%1' is invalid. |