| 1 | Жүйе |
System |
| 2 | Компьютеріңіз туралы ақпаратты қарап шығыңыз және аппараттық құралдар, өнімділік және қашық қосылымдар параметрлерін өзгертіңіз. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Күйін келтіру |
Debug |
| 5 | Жүйенің бағалануы қол жеткізгісіз |
System rating is not available |
| 6 | Домен: |
Domain: |
| 7 | жұмыс тобы: |
Workgroup: |
| 8 | жұмыс тобы |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | Белсендіру үшін Windows жүйесін қалыпты режимде қайта іске қосыңыз. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows жүйесі белсендірілген |
Windows is activated |
| 13 | Windows жүйесі белсенді емес. |
Windows is not activated. |
| 14 | Процессор: |
Processor: |
| 15 | Жад: |
Memory: |
| 16 | Үлгісі: |
Model: |
| 17 | Идентификатор: |
Identifier: |
| 19 | Физикалық мекенжайларды кеңейту |
Physical Address Extension |
| 20 | Windows жүйесін белсендіру үшін Интернетке қосылыңыз. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Қалам және сенсорлық енгізу: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (компьютер қайта қотарылғаннан кейін %s болып өзгереді) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 процессорлары) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d Мбайт |
%d MB |
| 34 | %s қолдауы |
%s support |
| 35 | Windows өнімділік көрсеткішін жаңарту керек |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s қол жетімді) |
%s (%s usable) |
| 50 | Бұл дисплей үшін қалам көмегімен енгізу немесе сенсорлық енгізу қол жеткізгісіз |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Қалам көмегімен енгізуді қолдау |
Pen Support |
| 52 | Қалам көмегімен енгізу мен сенсорлық енгізуді қолдау, жанасу нүктелерінің саны: %1 |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Қалам көмегімен енгізу мен кәдімгі сенсорлық енгізуді қолдау |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Сенсорлық енгізуді қолдау, жанасу нүктелерінің саны: %1 |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Кәдімгі сенсорлық енгізуді қолдау |
Single Touch Support |
| 57 | %1сенсорлы нүктелері бар сенсорлық қолдау |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 58 | 32-биттік операциялық жүйе, x86 процессоры |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32-биттік операциялық жүйе, x64 процессоры |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64-биттік операциялық жүйе, x64 процессоры |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32-биттік операциялық жүйе, ARM процессоры |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64-биттік операциялық жүйе, ARM процессоры |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Құрылғылар басқарушысы |
Device Manager |
| 101 | Қашықтан қатынасты реттеу |
Remote settings |
| 102 | Жүйені қорғау |
System protection |
| 103 | Қосымша жүйелік параметрлері |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету |
Security and Maintenance |
| 300 | Қауіпсіздік қалқан белгішесі |
Security Shield Icon |
| 301 | Windows логотипі |
Windows Logo |
| 302 | Белсендіру суреті |
Activation Image |
| 303 | Лицензия ені |
License Logo |
| 304 | Бағалау суреті |
Rating Image |
| 305 | Анықтама |
Help |
| 306 | Жүйе басқару тақтасының негізгі терезесі |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | Жүйе басқару тақтасының анықтама бөлімі |
System CPL Help Topic |
| 433 | Windows жүйесін белсендіру |
Activate Windows |
| 434 | Өнім кілтін өзгерту |
Change product key |
| 1537 | Компьютеріңіз туралы негізгі мәліметтерді қарап шығу |
View basic information about your computer |
| 1538 | Windows басылымы |
Windows edition |
| 1545 | Компьютер атауы, домен және жұмыс тобы параметрлері |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Параметрлерді өзгерту |
Change settings |
| 1547 | Компьютердің аты: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | Компьютердің толық атауы: |
Full computer name: |
| 1551 | Компьютер сипаттамасы: |
Computer description: |
| 1552 | Қол жеткізгісіз |
Not Available |
| 1556 | Күй қол жеткізгісіз |
Status Not Available |
| 1557 | Өнім коды: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Орнатылған жад (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Жүйе түрі: |
System type: |
| 1572 | Өндіруші: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | Телефон нөмірі: |
Phone number: |
| 1579 | Қолдау қызметінің жұмыс сағаттары: |
Support hours: |
| 1581 | Веб-сайт: |
Website: |
| 1582 | Интернеттегі қолдау |
Online support |
| 1584 | Қолдау туралы ақпарат |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Microsoft бағдарламалық жасақтамасының лицензия шарттары |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |