| File name: | SyncCenter.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 5f9c955f11079d6479d451e77c0f243f |
| SHA1: | be85363bae003d3c6a8a0f11d1becc00a2ba0a40 |
| SHA256: | e54dc67425fa834cde29a615916bb639d370c2eb35b3e18ae0c23ef937f99c14 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 3000 | Centrum synchronizacji | Sync Center |
| 3001 | Synchronizuj pliki między Twoim komputerem, a folderami sieciowymi. | Sync files between your computer and network folders |
| 3030 | Wyświetl powiązania synchronizacji | View sync partnerships |
| 3031 | Wyświetl konflikty synchronizacji | View sync conflicts |
| 3032 | Wyświetl wyniki synchronizacji | View sync results |
| 3033 | Konfiguruj nowe powiązania synchronizacji | Set up new sync partnerships |
| 3034 | Zarządzaj plikami trybu offline | Manage offline files |
| 3050 | Synchronizacja w toku | Sync in progress |
| 3055 | Ukończono synchronizację | Sync completed |
| 3060 | Synchronizacja nie powiodła się | Sync failed |
| 3065 | Zatrzymano synchronizację | Sync stopped |
| 3070 | Gotowe do pierwszej synchronizacji | Ready for first sync |
| 3075 | Zażądano synchronizacji | Sync requested |
| 3080 | Synchronizacja oczekuje na wykonanie | Sync pending |
| 3085 | Zażądano zatrzymania synchronizacji | Stop sync requested |
| 3090 | Ostatnio synchronizowano w dniu %1!ws! | Last sync on %1!ws! |
| 3095 | Odłączone | Disconnected |
| 3100 | Wyłączone | Disabled |
| 3105 | Nieaktywne | Inactive |
| 3108 | Częściowa synchronizacja %1!ws! | Partial sync on %1!ws! |
| 3115 | Synchronizacja z %1!ws! została zatrzymana | Sync stopped with %1!ws! |
| 3125 | Synchronizacja z %1!ws! została ukończona | Sync completed with %1!ws! |
| 3135 | Synchronizacja z %1!ws! nie powiodła się | Sync failed with %1!ws! |
| 3140 | Rozpoczęto synchronizację | Sync Started |
| 3145 | Synchronizacja z %1!ws! została rozpoczęta | Sync started with %1!ws! |
| 3250 | Harmonogram synchronizacji %1!ws! | %1!ws! Sync Schedule |
| 3251 | Co chcesz zrobić z harmonogramami synchronizacji %1!ws!? | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
| 3252 | Które elementy chcesz synchronizować w ramach tego harmonogramu? | Which items do you want to sync on this schedule? |
| 3253 | To są elementy, których synchronizację skonfigurowano w powiązaniu %1!ws!. | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
| 3254 | Nazwa elementu synchronizacji | Sync item name |
| 3260 | Kiedy ma się rozpoczynać ta synchronizacja? | When do you want this sync to begin? |
| 3270 | O której godzinie chcesz synchronizować obiekt %1!ws!? | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
| 3275 | Wybierz zdarzenia lub akcje, które spowodują automatyczną synchronizację obiektu %1!ws! | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
| 3280 | Zapisz ten harmonogram synchronizacji %1!ws! | Save this "%1!ws!" sync schedule |
| 3281 | &Zapisz harmonogram | &Save schedule |
| 3282 | Harmonogram synchronizacji %1!ws! — %2!d! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
| 3285 | Wybierz harmonogram synchronizacji, który chcesz zmienić | Choose a sync schedule you want to change |
| 3290 | Wybierz harmonogramy synchronizacji, które chcesz usunąć | Choose sync schedules you want to delete |
| 3291 | OK | OK |
| 3295 | Nazwa harmonogramu | Schedule name |
| 3296 | Kiedy synchronizować | Sync when |
| 3300 | minuty | minute(s) |
| 3301 | godziny | hour(s) |
| 3302 | dni | day(s) |
| 3303 | tygodnie | week(s) |
| 3304 | miesiące | month(s) |
| 3350 | Harmonogram synchronizacji dla powiązania synchronizacji %1!ws! | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
| 3351 | Kreator harmonogramu Centrum synchronizacji systemu Microsoft Windows | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
| 3360 | Błąd harmonogramu synchronizacji | Sync Schedule Error |
| 3361 | Wystąpił błąd podczas tworzenia lub aktualizowania harmonogramu. Błąd: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3362 | Wystąpił błąd podczas tworzenia lub aktualizowania harmonogramu. %3!ws! Błąd: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3363 | Wystąpił błąd podczas przygotowywania do wyświetlenia istniejącego harmonogramu. Błąd: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3364 | Wystąpił błąd podczas przygotowywania do wyświetlenia istniejącego harmonogramu. %3!ws! Błąd: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3365 | Wystąpił błąd podczas usuwania istniejącego harmonogramu. Błąd: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3366 | Wystąpił błąd podczas usuwania istniejącego harmonogramu. %3!ws! Błąd: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3370 | Wystąpił błąd podczas włączania lub wyłączania harmonogramu %2!ws!. %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
| 3371 | Błąd podczas włączania Centrum synchronizacji | Sync Center Enable Error |
| 3380 | Nazwa harmonogramu nie może rozpoczynać się ani kończyć spacją, a także nie może zawierać żadnego z następujących znaków: \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
| 3381 | Wystąpił błąd podczas wyświetlania harmonogramów synchronizacji. Błąd: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3382 | Wystąpił błąd podczas wyświetlania harmonogramów synchronizacji. %3!ws! Błąd: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 4810 | Błąd | Error |
| 4820 | Ostrzeżenie | Warning |
| 4830 | Informacje | Info |
| 4840 | Konflikt | Conflict |
| 4850 | Wyniki synchronizacji | Sync Results |
| 4860 | Konflikty | Conflicts |
| 4900 | Nazwa | Name |
| 4901 | Typ pliku | File type |
| 4902 | Data modyfikacji | Date modified |
| 4903 | Data utworzenia | Date created |
| 4953 | Postęp | Progress |
| 4954 | Ostatnia synchronizacja | Last sync |
| 4955 | Kategoria | Category |
| 4956 | Opis | Description |
| 4957 | Szczegóły | Details |
| 4958 | Stan | Status |
| 4960 | Błędy | Errors |
| 4980 | Konflikty i błędy | Conflicts and Errors |
| 4990 | Połączono | Connected |
| 4995 | Włączone | Enabled |
| 5000 | Synchronizuj wszystko | Sync everything |
| 5001 | Zatrzymaj wszystkie synchronizacje | Stop every sync |
| 5002 | Synchronizuj zaznaczone elementy | Sync the selected items |
| 5003 | Zatrzymaj synchronizację zaznaczonych elementów | Stop sync the selected items |
| 5010 | &Ignoruj | &Ignore |
| 5501 | Eliminowanie konfliktu | Resolving conflict |
| 5502 | Czekaj... | Please wait... |
| 6000 | Powiązanie | Partnership |
| 6001 | Element synchronizacji | Sync item |
| 6004 | Pierwsza lokalizacja | First location |
| 6005 | Druga lokalizacja | Second location |
| 6008 | Waga błędu | Severity |
| 6009 | Więcej szczegółów | More details |
| 6101 | Wybierz jak rozwiązać te konflikty | Select how to resolve these conflicts |
| 6102 | Otwórz link | Open link |
| 6104 | Zawiera konflikty, które wystąpiły podczas synchronizacji | Contains conflicts that occured during sync |
| 6111 | Zawiera dziennik błędów, ostrzeżeń i innych zdarzeń, które wystąpiły podczas synchronizacji | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
| 6120 | Konfiguracja synchronizacji | Sync Setup |
| 6121 | Umożliwia konfigurowanie powiązań synchronizacji | Provides a way to set up sync partnerships |
| 6310 | Synchronizuj | Sync |
| 6315 | Rozpocznij synchronizację | Start a sync |
| 6325 | Rozpocznij synchronizowanie wszystkich powiązań | Start to sync all of your partnerships |
| 6335 | Synchronizuj to powiązanie | Sync this partnership |
| 6340 | Zatrzymaj | Stop |
| 6345 | Zatrzymaj synchronizację | Stop a sync |
| 6350 | Zatrzymaj wszystko | Stop All |
| 6355 | Zatrzymaj wszystkie synchronizacje w toku | Stop every sync in progress |
| 6360 | Właściwości | Properties |
| 6365 | Wyświetl właściwości zaznaczonego elementu | Display the properties of the selected item |
| 6370 | Rozwiąż | Resolve |
| 6380 | Usuń | Delete |
| 6385 | Usuń zaznaczone elementy | Delete the selected items |
| 6390 | Harmonogram | Schedule |
| 6395 | Skonfiguruj harmonogramy synchronizacji zaznaczonego powiązania | Set schedules for the selected sync partnership |
| 6396 | Ustaw harmonogramy dla tego powiązania synchronizacji | Set schedules for this sync partnership |
| 6400 | Przeglądaj | Browse |
| 6405 | Przeglądaj zawartość zaznaczonego elementu | Browse the content of the selected item |
| 6410 | Włącz | Enable |
| 6415 | Włącz zaznaczony element | Enable the selected item |
| 6420 | Wyłącz | Disable |
| 6425 | Wyłącz zaznaczony element | Disable the selected item |
| 6430 | Wyświetl konflikty | View Conflicts |
| 6435 | Wyświetl konflikty tego elementu | View this item's conflicts |
| 6440 | Wyświetl błędy | View Errors |
| 6445 | Wyświetl błędy tego elementu | View this item's errors |
| 6455 | Zatrzymaj każdą synchronizację dla tego powiązania | Stop every sync in progress for this partnership |
| 6460 | Konfiguruj | Set up |
| 6465 | Konfiguruj to powiązanie | Set up this partnership |
| 6740 | Zatrzymywanie w toku | Stop in progress |
| 6750 | Synchronizowanie ukończone | Sync complete |
| 6780 | Obecnie połączone: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
| 6790 | błędy | errors |
| 6800 | błędy, | errors, |
| 6900 | błędy: %1!u! | %1!u! errors |
| 6910 | konflikty: %1!u! | %1!u! conflicts |
| 6920 | Więcej informacji | More Info |
| 6925 | Aby skonfigurować obiekt %1!ws!, musisz wybrać elementy, które chcesz zsynchronizować z programem lub lokalizacją skojarzoną z obiektem %1!ws!. | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
| 6930 | Błąd zdarzenia Centrum synchronizacji | Sync Center Event Error |
| 6940 | Nie można usunąć tego zdarzenia. | The event could not be removed. |
| 6950 | Synchronizuj informacje | Keep your information in sync |
| 6951 | Wyświetl ostatnie działania synchronizacji, zsynchronizuj informacje teraz lub zmień ustawienia synchronizacji. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
| 6952 | Szczegóły powiązania synchronizacji | Sync partnership details |
| 6953 | Wyświetl elementy w ramach tego powiązania synchronizacji, zsynchronizuj informacje teraz lub zmień ustawienia synchronizacji. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
| 6954 | Te elementy nie zostały zsynchronizowane, ponieważ istnieją między nimi konflikty | These items are in conflict and did not sync |
| 6955 | Wybierz co najmniej jeden konflikt synchronizacji. Następnie kliknij przycisk Rozwiąż, aby wyświetlić szczegóły konfliktów i określić sposób ich rozwiązania. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
| 6956 | Przejrzyj błędy, ostrzeżenia i inne informacje o synchronizacji | Review errors, warnings, and other sync information |
| 6957 | Poniżej przedstawiono wyniki ostatnich działań synchronizacji. | These are the results of your most recent sync activity. |
| 6959 | Zanim będzie można wykonać synchronizację z jakimkolwiek urządzeniem, należy skonfigurować powiązanie synchronizacji z tym urządzeniem. Jeśli element, z którym chcesz wykonać synchronizację, nie jest wyświetlony, możliwe, że komputer nie może go wykryć lub że element jest niezgodny z Centrum synchronizacji. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
| 6970 | Na tym komputerze nie skonfigurowano żadnych powiązań synchronizacji. Kliknij przycisk Konfiguruj nowe powiązania synchronizacji, aby rozpocząć. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
| 6971 | Brak szczegółów dla tego powiązania synchronizacji. | There are no details for this sync partnership. |
| 6972 | Obecnie nie ma żadnych konfliktów synchronizacji. | There are currently no sync conflicts. |
| 6973 | Obecnie nie ma żadnych błędów ani ostrzeżeń synchronizacji. | There are currently no sync errors or warnings. |
| 6974 | Na tym komputerze nie ma nowych powiązań synchronizacji, które można skonfigurować. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
| 6980 | Skonfigurowano synchronizację obiektu %ws | %ws is now set up to sync |
| 6981 | Kliknij tę ikonę, aby otworzyć Centrum synchronizacji. | Click this icon to open Sync Center. |
| 6982 | Synchronizacja w toku: %ws | Sync in progress: %ws |
| 6984 | Wystąpiły konflikty synchronizacji | Sync conflicts have occurred |
| 6986 | Podczas synchronizacji wystąpiły błędy | Sync errors have occurred |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
| File Description: | Centrum synchronizacji firmy Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncCenter.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |