schmmgmt.dll.mui Composant logiciel enfichable MMC Schéma Active Directory 5f94dda5a1a7dba60866fd713b68c394

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: schmmgmt.dll.mui
Size: 27136 byte
MD5: 5f94dda5a1a7dba60866fd713b68c394
SHA1: 3e7aca771372eff8d9380da3e48f6ad835db541e
SHA256: e74debb600d750fe383e0605fce76678a83da4256cfb44fb8d0fa3f84ae1e663
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
14Erreur ERROR
92Afficher et modifier le schéma Active Directory View and edit the Active Directory Schema
93N’existe plus Defunct
94Actif Active
95Windows n’a pas pu supprimer l’attribut.
%s		 Windows could not delete the attribute.
%s
96Windows n’a pas pu supprimer la classe.
%s		 Windows could not delete the class.
%s
97Le composant logiciel enfichable Schéma Active Directory n’est pas connecté au maître d’opérations du schéma. Vous ne pourrez pas le modifier. Les modifications au schéma peuvent être effectuées uniquement sur le propriétaire FSMO du schéma. Active Directory Schema snap-in is not connected to the schema operations master. You will not be able to perform any changes. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder.
98Propriétaire FSMO du schéma introuvable. Les modifications au schéma peuvent être effectuées uniquement sur le propriétaire FSMO du schéma. The schema FSMO holder could not be found. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder.
99Le composant logiciel enfichable Schéma Active Directory n’a pas pu se connecter à %1. Vérifiez que le nom du serveur et le port sont corrects, puis réessayez. Active Directory Schema snap-in could not connect to %1. Verify that the server name and port are correct, and try again.
100%1 [%2] %1 [%2]
101Schéma Active Directory Active Directory Schema
105Classes Classes
106Attributs Attributes
108Nom Name
109Type Type
110Description Description
112Classe Source Source Class
113Structurel Structural
114Abstrait Abstract
115Auxiliaire Auxiliary
116Obligatoire Mandatory
117Facultatif Optional
118État Status
120Inconnu Unknown
122Aucune description disponible. No description available.
123L’erreur suivante s’est produite : The following error occurred:
124Avertissement Warning
125Impossible de se connecter au serveur du contrôleur de schéma actuel. Le serveur n’est peut-être pas disponible, ou vous n’avez pas les privilèges nécessaires pour gérer le schéma. Could not connect to the current schema master server. The server may not be available, or you may have insufficient privileges to manage the schema.
126Syntaxe Syntax
127Cet objet du schéma n’a pas pu être ouvert. This schema object could not be opened.
129Chaîne IA5 IA5-String
130Nom unique Distinguished Name
131Identificateur d’objet Object Identifier
133Casse non prise en compte Case Insensitive String
134Chaîne utilisant une casse d’impression Print Case String
135Chaîne numérique Numerical String
136Nom OR OR Name
137Booléen Boolean
138Entier Integer
139Chaîne octet Octet String
140Heure codée UTC UTC Coded Time
141Chaîne Unicode Unicode String
142Adresse Address
143Nom unique avec chaîne Distinguished Name With String
144Descripteur de sécurité Windows NT NT Security Descriptor
145Entier long/Intervalle Large Integer/Interval
146SID SID
148Cet attribut est à valeurs multiples. This attribute is multi-valued.
149Cet attribut est à valeur simple. This attribute is single-valued.
150La description n’a pas pu être modifiée. The description could not be changed.
151La valeur que vous avez entrée, %1, dépasse le maximum autorisé.
Le nombre maximal %2 sera utilisé à la place.		 The value you have entered, %1, exceeds the maximum allowed.
The maximum number %2 will be used instead.
152La valeur que vous avez entrée, ‘%1’, contient des caractères non autorisés.
Le nombre %2 sera utilisé à la place.		 The value you have entered, '%1', contains illegal characters.
The number %2 will be used instead.
153Le statut affichable n’a pas pu être modifié. The displayable status could not be changed.
154L’état de l’indexation n’a pas pu être modifié. The indexing status could not be changed.
155Binaire DN DN Binary
156&Classe... &Class...
160&Attribut... &Attribute...
163Créer un nouvel objet Classe Create a New Class Object
167Créer un objet Attribut Create a New Attribute Object
172Système System
173Oui Yes
174Non No
175Énumération Enumeration
182Certains paramètres requis n’ont pas été définis. Tous les objets schémas d’attributs doivent contenir au moins un nom commun, un identificateur d’objet x.500 unique et une syntaxe valides. Some required parameters have not been set. Every schema attribute object must contain at least a valid Common Name, Unique x.500 Object ID, and Syntax.
183L’identificateur d’objet n’est pas formaté correctement. Si vous avez besoin d’aide pour créer un identificateur d’objet, cliquez dans le champ ID de l’objet et appuyez sur F1. The object ID is not formatted correctly. For help creating an object ID click in the Object ID field and press F1.
188&Recharger le schéma &Reload the Schema
189Videz la mémoire cache du schéma et rechargez le cache d’affichage du gestionnaire de schémas. Flush the schema cache and reload the schema management display cache.
190La demande de mise à jour du schéma n’a pas reçu d’accusé de réception du serveur contrôleur de schéma. The schema update request was not acknowledged by the schema master server.
191Il n’y a pas assez de mémoire disponible pour terminer cette opération. There is insufficient memory available to allow the completion of this operation.
192Liaison de réplica Replica Link
193Temps généralisé Generalized Time
194La modification a été rejetée par le serveur contrôleur de schéma. The change was rejected by the schema master server.
195Type 88 Type 88
197Microsoft Microsoft
201Point d’accès Access Point
202La valeur minimale est supérieure à la valeur maximale. The minimum value is larger than the maximum value.
203Si vous rendez cet objet schéma défunt, vous ne serez pas autorisé à faire d’autres modifications à l’avenir. Voulez-vous rendre cet objet schéma défunt ? If you make this schema object defunct, you will not be allowed to make any further changes to it. Do you want to make this schema object defunct?
204Impossible de modifier le paramètre qui spécifie que cet attribut doit être répliqué vers les serveurs de catalogue global. Could not change whether this attribute should be replicated to the global catalog servers.
205Les modifications des limites minimale et maximale ont été rejetées par le serveur contrôleur de schéma. The min and max range changes were rejected by the schema master server.
206Impossible de modifier la catégorie par défaut. The default category could not be changed.
207&Changer de contrôleur de domaine Active Directory... &Change Active Directory Domain Controller...
208Sélectionner un autre contrôleur de domaine Active Directory Select a different Active Directory Domain Controller
209&Maître d’opérations... &Operations Master...
210Changement du maître d’opérations Change the Operations Master
211Le contrôleur de domaine Active Directory actuel est maître d’opérations. Pour transférer le maître d’opérations vers un autre contrôleur de domaine, vous devez faire pointer le schéma Active Directory vers ce contrôleur de domaine. The current Active Directory Domain Controller is the Operations Master. To transfer the Operations Master to a different DC, you need to target Active Directory Schema to that DC.
212Voulez-vous vraiment changer de maître des opérations ? Are you sure you want to change the Operations Master?
214Le maître des opérations a été transféré correctement. Operations Master successfully transferred.
215%sLe transfert du Maître d’opérations actuel n’a pas pu être effectué. %sThe transfer of the current Operations Master could not be performed.
216&Autorisations... &Permissions...
217Modifier les autorisations de schéma Edit schema permissions
219Impossible de rendre cet objet schéma défunt.
Cet objet schéma est peut-être utilisé comme partie de la définition d’un autre objet schéma. Ou les mises à jour de schéma ne sont peut-être pas autorisées sur cet ordinateur.		 Cannot make this schema object defunct.
This schema object may be in use as part of the definition of another schema object. Or, schema updates may not be allowed on this computer.
220Impossible d’activer cet objet schéma. Vérifiez que :
- tous les attributs de cet objet sont actifs ;
- les mises à jour de schémas sont autorisées sur cet ordinateur ;
- vous avez les autorisations requises pour effectuer cette modification ;
- l’ID de l’objet n’est pas utilisé par une autre classe ou un autre attribut.		 Unable to activate this schema object. Verify:
- That all of the attributes of this object are active.
- That schema updates are allowed on this computer.
- That you have sufficient permissions to make this change.
- That the OID is not in use by some other class or attribute.
221Cet objet schéma a été rendu défunt. Les modifications échoueront si le niveau fonctionnel de domaine est Win2000. This schema object is defunct. Modifications will fail if the domain functional level is Win2000.
222Sécurité par défaut Default Security
223Voulez-vous vraiment supprimer cette classe de schéma ? Are you sure you want to delete this schema class?
224Voulez-vous vraiment supprimer cet attribut de schéma ? Are you sure you want to delete this schema attribute?
273Casse prise en compte Case Sensitive String
279Une erreur s’est produite en tentant de changer de contrôleur de domaine. Vous êtes toujours connecté à %1. An error occurred while attempting to change domain controller. You are still connected to %1.
280Connexion au maître d’opération du &schéma Connect to &Schema Operations Master
282Impossible de modifier l’objet défunt. Vous ne pouvez modifier un objet schéma actif que si votre niveau fonctionnel de domaine est Win2000. Unable to modify the defunct object. You can only modify active schema object if your domain functional level is Win2000.
1041&Créer une classe... C&reate Class...
1042C&réer un attribut... C&reate Attribute...
1043Impossible de définir le contrôleur de domaine Active Directory. The Active Directory Domain Controller could not be set.
1044Objets dé&funts De&funct Objects
1045Afficher les anciens attributs et classes. View defunct classes and attributes.
1060Nouvelle classe New Class
1062Vous devez entrer une valeur pour l’ID d’objet You must enter a value for the Object ID
1063Vous devez entrer une valeur pour le nom commun You must enter a value for the Common Name
1064Une erreur sans description s’est produite. An error with no description has occurred.
1065Si le nom complet LDAP reste vide, il recevra automatiquement la valeur du nom commun. If the LDAP Display Name is left blank, it will automatically be populated based on the value of the Common Name.
1100Le schéma n’a pas été entièrement chargé par manque de mémoire. The schema was only partially loaded because there was not enough memory.
2000L’identificateur d’objet spécifié (« %1 ») n’est pas valide. %2 The given object identifier ("%1") is not a valid. %2
2001L’identificateur d’objet peut contenir uniquement des points et les chiffres de 0 à 9. The object identifier may contain only periods and the digits 0 to 9.
2002L’identificateur d’objet ne doit pas contenir deux points consécutifs. The object identifier may not contain two periods in a row.
2003L’identificateur d’objet doit commencer par « 0. », « 1. » ou « 2. ». The object identifier must begin with "0.", "1." or "2.".
2004Quand l’identificateur d’objet commence par « 0. » ou « 1. », le second chiffre doit être compris entre 0 et 39. When the object identifier begins with "0." or "1.", the second number must be in the range of 0 to 39.
2005L’identificateur d’objet doit avoir au moins deux chiffres séparés par un point. The object identifier must have at least two numbers separated by a period.
2006L’identificateur d’objet ne peut pas se terminer par un point. The object identifier cannot end with a period.
2007Le nom complet LDAP de la classe ou attribut contient un format non autorisé. Le nom peut uniquement consister de nombres, de lettres et de traits d’union et doit démarrer par une lettre. The LDAP display name of the class or attribute contains an illegal format. The name can only consist of numbers, letters, and hyphens and must start with a letter.
2008Vous devez entrer une valeur pour l’identificateur d’objet. You must enter a value for the object identifier.

EXIF

File Name:schmmgmt.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..mc-schema.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_6f00180462878b9e\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:26624
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Composant logiciel enfichable MMC Schéma Active Directory
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:schmmgmt
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:schmmgmt.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is schmmgmt.dll.mui?

schmmgmt.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file schmmgmt.dll (Composant logiciel enfichable MMC Schéma Active Directory).

File version info

File Description:Composant logiciel enfichable MMC Schéma Active Directory
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:schmmgmt
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:schmmgmt.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200