File name: | miutils.dll.mui |
Size: | 18432 byte |
MD5: | 5f9441746c2a74ea9e54cf6cda519882 |
SHA1: | 8ba96aa324a22c7f90b5f026ffb3ade327e57ae5 |
SHA256: | 7c18dee260e2bfb7284ece14ace8604c1f00b7d851533bdd914d8c185b57f4e3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
1 | Tuntematon | Unknown |
2 | Muu | Other |
3 | Tietoliikennevirhe | Communications Error |
4 | Palvelulaatuvirhe | Quality of Service Error |
5 | Ohjelmistovirhe | Software Error |
6 | Laitteistovirhe | Hardware Error |
7 | Ympäristövirhe | Environmental Error |
8 | Suojausvirhe | Security Error |
9 | Ylitilausvirhe | Oversubscription Error |
10 | Resurssi ei ole käytettävissä -virhe | Unavailable Resource Error |
11 | Toimintoa ei tueta -virhe | Unsupported Operation Error |
12 | DMTF on varattu | DMTF Reserved |
13 | Tiedot | Information |
14 | Heikennetty/varoitus | Degraded/Warning |
15 | Pieni | Minor |
16 | Suuri | Major |
17 | Kriittinen | Critical |
18 | Vakava/peruuttamaton | Fatal/NonRecoverable |
19 | Sovitin-/korttivirhe | Adapter/Card Error |
20 | Sovellusalijärjestelmävirhe | Application Subsystem Failure |
21 | Kaistanleveyttä on vähennetty | Bandwidth Reduced |
22 | Yhteydenmuodostamisvirhe | Connection Establishment Error |
23 | Tietoliikenneprotokollavirhe | Communications Protocol Error |
24 | Tietoliikennealijärjestelmävirhe | Communications Subsystem Failure |
25 | Määritys-/mukautusvirhe | Configuration/Customization Error |
26 | Ruuhkautuminen | Congestion |
27 | Vioittuneet tiedot | Corrupt Data |
28 | Suoritinjaksojen määrä on ylitetty | CPU Cycles Limit Exceeded |
29 | Tietojoukko-/modeemivirhe | Dataset/Modem Error |
30 | Heikentynyt signaali | Degraded Signal |
31 | DTE-DCE-liittymävirhe | DTE-DCE Interface Error |
32 | Kotelon luukku on auki | Enclosure Door Open |
33 | Laitteen virheellinen toiminta | Equipment Malfunction |
34 | Liiallinen tärinä | Excessive Vibration |
35 | Tiedostomuotovirhe | File Format Error |
36 | Tulipalo havaittu | Fire Detected |
37 | Tulva havaittu | Flood Detected |
38 | Kehystysvirhe | Framing Error |
39 | HVAC-ongelma | HVAC Problem |
40 | Kosteus ei ole hyväksyttävällä tasolla | Humidity Unacceptable |
41 | I/O-laitevirhe | I/O Device Error |
42 | Syöttölaitevirhe | Input Device Error |
43 | Lähiverkkovirhe | LAN Error |
44 | Muu kuin myrkyllinen vuoto havaittu | Non-Toxic Leak Detected |
45 | Paikallisen solmun lähetysvirhe | Local Node Transmission Error |
46 | Yhden kuvan puuttuminen | Loss of Frame |
47 | Signaalin katoaminen | Loss of Signal |
48 | Materiaalivarasto loppu | Material Supply Exhausted |
49 | Kanavointilaiteongelma | Multiplexer Problem |
50 | Muisti lopussa | Out of Memory |
51 | Lisälaitevirhe | Output Device Error |
52 | Suorituskyky on heikentynyt | Performance Degraded |
53 | Virtaongelma | Power Problem |
54 | Paine ei ole hyväksyttävällä tasolla | Pressure Unacceptable |
55 | Suoritinongelma (laitteen sisäinen virhe) | Processor Problem (Internal Machine Error) |
56 | Pumppuvirhe | Pump Failure |
57 | Jonon koko ylitettiin | Queue Size Exceeded |
58 | Vastaanottovirhe | Receive Failure |
59 | Vastaanottajavirhe | Receiver Failure |
60 | Etäsolmun lähetysvirhe | Remote Node Transmission Error |
61 | Resurssin kapasiteetti on saavutettu tai lähes saavutettu | Resource at or Nearing Capacity |
62 | Vasteaika on liian pitkä | Response Time Excessive |
63 | Uudelleenlähetystaajuus on liian suuri | Retransmission Rate Excessive |
64 | Ohjelma lopetettiin epänormaalisti | Software Program Abnormally Terminated |
65 | Ohjelmavirhe (virheelliset tulokset) | Software Program Error (Incorrect Results) |
66 | Tallennuskapasiteettiongelma | Storage Capacity Problem |
67 | Lämpötila ei ole hyväksyttävä | Temperature Unacceptable |
68 | Raja-arvo ylitetty | Threshold Crossed |
69 | Ajoitusongelma | Timing Problem |
70 | Myrkyllinen vuoto havaittu | Toxic Leak Detected |
71 | Lähettämisvirhe | Transmit Failure |
72 | Lähettäjävirhe | Transmitter Failure |
73 | Pohjana oleva resurssi ei ole käytettävissä | Underlying Resource Unavailable |
74 | Versioristiriita | Version Mismatch |
75 | Edellinen hälytys tyhjennetty | Previous Alert Cleared |
76 | Kirjautumisyritykset epäonnistuivat | Login Attempts Failed |
77 | Ohjelmistovirus havaittu | Software Virus Detected |
78 | Laitteiston suojaus on rikottu | Hardware Security Breached |
79 | Palvelunestohyökkäys havaittu | Denial of Service Detected |
80 | Suojaustunnistetietoristiriita | Security Credential Mismatch |
81 | Luvaton käyttö | Unauthorized Access |
82 | Hälytys vastaanotettu | Alarm Received |
83 | Osoittimen katoaminen | Loss of Pointer |
84 | Tietoristiriita | Payload Mismatch |
85 | Lähetysvirhe | Transmission Error |
86 | Liian paljon virheitä | Excessive Error Rate |
87 | Jäljitysongelma | Trace Problem |
88 | Elementti ei ole käytettävissä | Element Unavailable |
89 | Elementti puuttuu | Element Missing |
90 | Usean kuvan puuttuminen | Loss of Multi Frame |
91 | Yleislähetyskanavavirhe | Broadcast Channel Failure |
92 | Virheellinen sanoma vastaanotettu | Invalid Message Received |
93 | Reititysvirhe | Routing Failure |
94 | Integraatioympäristövirhe | Backplane Failure |
95 | Tunnuksen kaksoiskappale | Identifier Duplication |
96 | Suojauspolkuvirhe | Protection Path Failure |
97 | Synkronoinnin puuttuminen tai ristiriita | Sync Loss or Mismatch |
98 | Pääteongelma | Terminal Problem |
99 | Reaaliaikaisen kellon virhe | Real Time Clock Failure |
100 | Antennivirhe | Antenna Failure |
101 | Akun latauksen virhe | Battery Charging Failure |
102 | Levyvirhe | Disk Failure |
103 | Taajuushyppelyvirhe | Frequency Hopping Failure |
104 | Vikasietoisuuden menettäminen | Loss of Redundancy |
105 | Virtalähdevirhe | Power Supply Failure |
106 | Signaalin laadun virhe | Signal Quality Problem |
107 | Akun latauksen purkautuminen | Battery Discharging |
108 | Akkuvirhe | Battery Failure |
109 | Verkkovirran ongelma | Commercial Power Problem |
110 | Tuuletinvirhe | Fan Failure |
111 | Moottorivirhe | Engine Failure |
112 | Tunnistinvirhe | Sensor Failure |
113 | Sulakevirhe | Fuse Failure |
114 | Generaattorivirhe | Generator Failure |
115 | Akkuvirta on vähissä | Low Battery |
116 | Polttoaine on vähissä | Low Fuel |
117 | Vesi on vähissä | Low Water |
118 | Räjähdysherkkää kaasua | Explosive Gas |
119 | Kova tuuli | High Winds |
120 | Jään muodostuminen | Ice Buildup |
121 | Savu | Smoke |
122 | Muistiristiriita | Memory Mismatch |
123 | Suoritinjaksot eivät riitä | Out of CPU Cycles |
124 | Ohjelmistoympäristön ongelma | Software Environment Problem |
125 | Ohjelmiston lataamisen virhe | Software Download Failure |
126 | Elementti alustettu uudelleen | Element Reinitialized |
127 | Aikakatkaisu | Timeout |
128 | Kirjautumisongelmat | Logging Problems |
129 | Vuoto havaittu | Leak Detected |
130 | Suojausmekanismivirhe | Protection Mechanism Failure |
131 | Suojaavan resurssin virhe | Protecting Resource Failure |
132 | Tietokannan epäyhtenäisyys | Database Inconsistency |
133 | Todennusvirhe | Authentication Failure |
134 | Luottamuksellisuusrikkomus | Breach of Confidentiality |
135 | Kaapelin peukalointi | Cable Tamper |
136 | Viivästetyt tiedot | Delayed Information |
137 | Tietojen kaksoiskappaleet | Duplicate Information |
138 | Tietoja puuttuu | Information Missing |
139 | Tietojen muokkaus | Information Modification |
140 | Tiedot ovat epäjärjestyksessä | Information Out of Sequence |
141 | Avain on vanhentunut | Key Expired |
142 | Hyväksyntävirhe | Non-Repudiation Failure |
143 | Työajan ulkopuolinen toiminta | Out of Hours Activity |
144 | Pois käytöstä | Out of Service |
145 | Toimintosarjavirhe | Procedural Error |
146 | Odottamattomat tiedot | Unexpected Information |
147 | CIMObjectPath | CIMObjectPath |
148 | CIM_ERR_FAILED | CIM_ERR_FAILED |
149 | CIM_ERR_ACCESS_DENIED | CIM_ERR_ACCESS_DENIED |
150 | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE |
151 | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER |
152 | CIM_ERR_INVALID_CLASS | CIM_ERR_INVALID_CLASS |
153 | CIM_ERR_NOT_FOUND | CIM_ERR_NOT_FOUND |
154 | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED |
155 | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN |
156 | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES |
157 | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS |
158 | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS |
159 | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY |
160 | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH |
161 | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED |
162 | CIM_ERR_INVALID_QUERY | CIM_ERR_INVALID_QUERY |
163 | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE |
164 | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND |
165 | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE |
166 | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION |
167 | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY |
168 | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT |
169 | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT |
170 | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED |
171 | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED |
172 | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED |
173 | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED |
174 | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED |
175 | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN |
176 | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED |
177 | 2.22.1 | 2.22.1 |
1000 | Kohdeasetuksen asettaminen siirtoa varten epäonnistui. Siirto: %1 Kohdeasetus: %2 |
Failed to set destination option for transport. Transport: %1 Destination option: %2 |
1001 | Menetelmää %1 ei löydy | Method "%1" not found |
1002 | Virheellinen parametri %1 | Invalid parameter "%1" |
1003 | Parametrin %1 tyyppiristiriita | Type mismatch for parameter "%1" |
1004 | Virheellinen ominaisuus %1 | Invalid property "%1" |
1005 | Ominaisuuden %1 tyyppiristiriita | Type mismatch for property "%1" |
2001 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Virheellinen yksikköviittaus. Vain seuraavia tuetaan: <, >, &, '" ja '. | Failed to parse XML. Bad entity reference. Only these are supported: '<', '>', '&', '"', '''. |
2002 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Virheellinen merkkiviittaus. Vain alueella 0–255 olevia merkkiviittauksia tuetaan. | Failed to parse XML. Bad character reference. Only character references in the range of 0 to 255 are supported. |
2003 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Löytyi määrittämätön nimitilaetuliite %1. | Failed to parse XML. Undefined namespace prefix found '%1'. |
2004 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Odotettiin määritteen nimeä. | Failed to parse XML. An attribute name was expected. |
2005 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Odotettiin merkkiä = jäsennettäessä määritettä %1. | Failed to parse XML. An '=' character was expected while parsing attribute '%1'. |
2006 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Odotettiin avaavaa lainausmerkkiä jäsennettäessä määritettä %1. | Failed to parse XML. An opening quote character was expected while parsing attribute '%1'. |
2007 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Odotettiin sulkevaa lainausmerkkiä jäsennettäessä määritettä %1. | Failed to parse XML. An closing quote character was expected while parsing attribute '%1'. |
2008 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Havaittiin liikaa nimitiloja. Enintään %1!u! nimitilaa sallitaan. | Failed to parse XML. Too many namespaces were detected. A maximum of %1!u! namespaces are allowed. |
2009 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Elementissä %1 havaittiin liikaa määritteitä. Enintään %2!u! määritettä sallitaan elementtiä kohden. | Failed to parse XML. Too many attributes were detected on element '%1'. A maximum of %2!u! attributes are allowed per element. |
2010 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-koodin loppu havaittiin XML-komennon käsittelemisen aikana. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML instruction. |
2011 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-komennon loppua ei ollut lopetettu merkkeihin ? oikein. | Failed to parse XML. The end of the XML instruction was not properly terminated with an '?'. |
2012 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Elementin nimeä odotettiin purettaessa elementin alkutunnisteen koodausta. | Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element start tag. |
2013 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-koodin loppu havaittiin käsiteltäessä elementin alkutunnisteen XML-elementin nimeä. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element start tag. |
2014 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-elementin sisäkkäisyystaso on liian syvä. Suurin tuettu elementin syvyys on %1!u!. | Failed to parse XML. XML element nesting is too deep. A maximum element depth of %1!u! is supported. |
2015 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-elementtiä %1 ei päätetty merkillä purettaessa elementin alkutunnisteen koodausta. | Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element start tag. |
2016 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Elementin nimeä odotettiin purettaessa elementin lopputunnisteen koodausta. | Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element end tag. |
2017 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-koodin loppu havaittiin käsiteltäessä elementin lopputunnisteen XML-elementin nimeä. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element end tag. |
2018 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-elementtiä %1 ei päätetty merkillä purettaessa elementin lopputunnisteen koodausta. | Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element end tag. |
2019 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Elementin lopputunnisteita löytyi enemmän kuin elementin alkutunnisteita. Löytynyt lopputunniste on %1. | Failed to parse XML. More element end tags were found than element starting tags. The ending tag found is '%1'. |
2020 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Odotettu XML-elementin lopputunniste oli %1, mutta löytynyt tunniste oli %2. | Failed to parse XML. The XML element end tag expected was '%1', but what was found was '%2'. |
2021 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Kommenteissa ei sallita kaksinkertaisia miinusmerkkejä, ellei niitä käytetä lopettamaan kommenttia. Merkkiä ei löytynyt. | Failed to parse XML. Double minus signs in comments are not allowed, unless used to terminate comment. '' was not found. |
2022 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-koodin loppu havaittiin kommentin käsittelemisen aikana. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a comment. |
2023 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-koodin loppu havaittiin CDATA-elementin käsittelemisen aikana. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a CDATA. |
2024 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-koodin loppu havaittiin DOCTYPE-elementin käsittelemisen aikana. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a DOCTYPE. |
2025 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Elementin lopputunnistetta ei löytynyt elementtitietojen käsittelemisen aikana. | Failed to parse XML. While processing the element data no element end tag was discovered. |
2026 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Avaavaa kulmasuljetta | Failed to parse XML. An open angle bracket ' |
2027 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. Kommenttia, CDATA-elementtiä tai DOCTYPE-elementtiä odotettiin, mutta sitä ei löytynyt. | Failed to parse XML. A comment, CDATA or DOCTYPE element was expected and not found. |
2028 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-elementtiä odotettiin, mutta sitä ei löytynyt. | Failed to parse XML. An XML element was expected and not found. |
2029 | XML-koodin jäsentäminen epäonnistui. XML-jäsennin havaitsi sisäisen ongelman, joka esti sitä jatkamasta. | Failed to parse XML. The XML parser hit an interal problem that stopped it from progressing. |
File Description: | Hallintainfrastruktuuri |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | miutils.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | miutils.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |