| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML faili (*.xml)|*.xml|XSL faili (*.xsl)|*.xsl|Visi faili (*.*)|*.*|%0 |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0 |
| 0xC00C023E | Šo metodi nevar izsaukt, kamēr nav izsaukta atvēršanas metode. |
This method cannot be called until the open method has been called. |
| 0xC00C023F | Šo metodi nevar izsaukt, kamēr nav izsaukta nosūtīšanas metode. |
This method cannot be called until the send method has been called. |
| 0xC00C0240 | Šo metodi pēc nosūtīšanas metodes izsaukšanas nevar izsaukt. |
This method cannot be called after the send method has been called. |
| 0xC00C0241 | Šajā vietrādī URL netiek izmantots neviens no pazīstamajiem protokoliem. |
The URL does not use a recognized protocol. |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Atverot šo ievades failu, radās kļūda: '%1'. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Atsauce uz nedefinētu entītiju '%1'. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Entītijā '%1' iekļauta nebeidzama entītiju atsauču cilpa. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | Parametra entītijas deklarācijā nevar izmantot NDATA atslēgvārdu. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Vispārīgi parsētu entītiju '%1' nevar izmantot kā atribūta '%2' vērtību. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Entītiju atsaucē nevar izmantot neparsētu entītiju '%1'. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Atribūta vērtībā nevar norādīt atsauci uz ārēju vispārīgi parsētu entītiju '%1'. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | Lietotājs ir apturējis XML parsētāju. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Parsējot entītiju '%1', radās kļūda. |
Error while parsing entity '%1'. |
| 0xC00CE00A | Parametra entītija pirms tās izmantošanas ir jādefinē. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Vienā jaukta satura deklarācijā nedrīkst būt vairākkārt iekļauts tas pats nosaukums: '%1'. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | Entītiju nosaukumi, PI mērķi, indeksācijas nosaukumi un atribūtu vērtības, kas definētas ar tipu ID, IDREF(S), ENTITY(IES) vai NOTATION, nedrīkst saturēt nevienu kolu. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Elements '%1' šajā DTD/Schema tiek izmantots, bet nav definēts. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Atribūtā '%1' ar nosaukumvietu '%2' ir atsauce uz ID '%3', kas dokumentā nekur nav definēts. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Kļūda DTD/Schema definētajā noklusējuma atribūta vērtībā. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Rezervēto nosaukumvietu '%1' atkārtoti deklarēt nevar. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Saskaņā ar DTD/Schema elements '%1' nevar būt tukšs. |
Element '%1' cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Saskaņā ar DTD/Schema elementa '%1' saturs nav pilnīgs. |
Content for element '%1' is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | Paša pirmā elementa '%1' nosaukumam ir jāatbilst DOCTYPE deklarācijas '%2' nosaukumam. |
The name of the top most element '%1' must match the name of the DOCTYPE declaration '%2'. |
| 0xC00CE014 | Saskaņā ar vecākelementa '%1' satura modeli elements '%2' ir negaidīts. |
Element '%2' is unexpected according to content model of parent element '%1'. |
| 0xC00CE015 | Elementa '%2' atribūts '%1' DTD/Schema nav definēts. |
The attribute '%1' on the element '%2' is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Atribūta '%1' vērtība ir '%2', kas neatbilst DTD/Schema norādītajai fiksētajai vērtībai '%3'. |
Attribute '%1' has a value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Saskaņā ar DTD/Schema atribūta '%1' vērtība nav derīga. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | Saskaņā ar DTD/Schema elementa '%1' kontekstā teksts nav atļauts. |
Text is not allowed in the context of element '%1' according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | Atribūta deklarācijā nedrīkst iekļaut vairākas fiksētās vērtības: '%1'. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | Indeksācija '%1' jau ir deklarēta. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Elements '%1' jau ir deklarēts. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Atsauce uz nedeklarētu elementu: '%1'. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Atsauce uz nedeklarētu nosaukumvietas prefiksu: '%1'. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | DTD neatbalsta noklusētā nosaukumvietas deklarācijas atribūta izmantošanu. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD is not supported. |
| 0xC00CE01F | Nezināma kļūda: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Trūkst nepieciešamā atribūta '%1'. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Deklarācijā '%1' iekļauta atsauce uz nedefinētu indeksāciju '%2'. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Katram elementam ir atļauts tikai viens ID. |
Only one ID allowed per Element. |
| 0xC00CE023 | Atribūtam ar tipu ID nevar būt noklusētās vērtības. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | Valodas ID '%1' nav derīgs. |
The language ID '%1' is invalid. |
| 0xC00CE025 | Publiskais ID '%1' nav derīgs. |
The public ID '%1' is invalid. |
| 0xC00CE026 | Tiek gaidīts: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Tikai noklusētajai nosaukumvietai var būt tukšs URI. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | Nevarēja ielādēt '%1'. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Nevar saglabāt rakstzīmi kodējumā '%1'. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02C | Nederīga xml:space deklarācija. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | Dokumentā ir atsauce uz ID '%1', bet tas nav definēts. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Derīguma ierobežojuma pārkāpums: atsevišķa dokumenta deklarācija. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Vienā elementā nevar definēt vairākus atribūtus NOTATION. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | Elementam, kas definēts kā EMPTY, nedrīkst deklarēt atribūtu ar tipu NOTATION. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE031 | Saskaņā ar DTD/Schema elementa '%1' vērtība nav derīga. |
Element '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE032 | Saskaņā ar DTD/Schema indeksācijas '%1' vērtība nav derīga. |
Notation '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE033 | Saskaņā ar DTD/Schema uzskaitījumā '%1' ir iekļauta nederīga vērtība. |
Enumeration '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE034 | Elementam '%1' ir vērtība '%2', kas neatbilst DTD/Schema norādītajai fiksētajai vērtībai '%3'. |
Element '%1' has value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE035 | Nav derīgs elementa '%1' atribūts xsi:nil. |
xsi:nil attribute on element '%1' is invalid. |
| 0xC00CE036 | Shēmā nav atrasts tips '%1'. |
Type '%1' is not found in Schema. |
| 0xC00CE037 | Elementā '%2' nav atļauta tipa '%1' izmantošana. |
Use of type '%1' is not allowed on element '%2'. |
| 0xC00CE038 | Gadījuma dokumentā nav atļauts abstrakts elements '%1'. |
Abstract element '%1' is not allowed in instance document. |
| 0xC00CE039 | Gadījuma dokumentā nav atļauts abstrakts tips '%1'. |
Abstract type '%1' is not allowed in instance document. |
| 0xC00CE040 | Sistēma nevar atrast norādīto objektu. |
The system cannot locate the object specified. |
| 0xC00CE041 | Vienā dokumentā nevar izmantot dažāda veida shēmas. |
Different kind of schemas cannot be used on the same document. |
| 0xC00CE042 | Saskaņā ar shēmu elementam '%2' nav atļauts atribūts '%1'. |
Attribute '%1' is not allowed on element '%2', according to Schema. |
| 0xC00CE043 | Uzskaitījuma/indeksācijas vērtību dublikāti nav atļauti. Atribūtu deklarācijā '%1' ir vairākkārt iekļauts '%2'. |
Duplicate enumaration/notation values are not allowed. Attribute declaration '%1' has '%2' more than once. |
| 0xC00CE044 | Šis rekvizīts ir tikai lasāms. |
This property is readonly. |
| 0xC00CE100 | Nosaukumvieta tika atrasta, bet pašreizējā atrašanās vietā netiek atbalstīta. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Shēmā ir nepareiza saknes elementa definīcija. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Šajā kontekstā elements '%1' nav atļauts. |
Element '%1' is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | Kāds nosaukumvietas '%1' elements vai atribūta informācijas vienums jau ir validēts. Ja šai nosaukumvietai norādīts xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation vai iekļautā shēma, tā ir kļūda. |
An element or attribute information item has already been validated from '%1' namespace. It is an error if xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation or an inline schema occurs for that namespace. |
| 0xC00CE10C | Deklarācija %2 neatbalsta atribūtu '%1'. |
The attribute '%1' is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE115 | Elementam, kura tipa atribūta vērtība ir 'enumeration', ir jānorāda atribūts 'values'. |
Must provide a 'values' attribute on an element that contains a type attribute of the value 'enumeration'. |
| 0xC00CE125 | Shēmā nav atļauts objekts DOCTYPE. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE149 | Nederīgs ierobežojums: bāzes tipam ir fiksēta vērtība '%1', ko atvasinātajam tipam nevar mainīt. |
Invalid restriction : Base type has a fixed value '%1' that can not be changed in the derived type. |
| 0xC00CE14A | Atribūts '%1' globālajās '%2' deklarācijās nav atļauts. |
Attribute '%1' is not allowed on global '%2' declarations. |
| 0xC00CE14B | Atribūts '%1' lokālajās '%2' deklarācijās nav atļauts. |
Attribute '%1' is not allowed on local '%2' declarations. |
| 0xC00CE14D | Shēmas komponentā '%2' nedrīkst iekļaut atribūtu '%1'. |
The '%1' attribute on schema component '%2' cannot be present. |
| 0xC00CE14E | Šajā kontekstā atribūts '%1' netiek atbalstīts. |
The attribute '%1' is not supported in this context. |
| 0xC00CE14F | Šajā atrašanās vietā nedrīkst iekļaut elementu 'annotation'. |
An 'annotation' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE150 | Dublikāts ar nosaukumu : nosaukums = '%2'. |
Duplicate named : name = '%2'. |
| 0xC00CE151 | Ja norādīts atribūts 'ref', nedrīkst norādīt atribūtu 'type', kā arī elementus 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' un 'unique'. |
When the 'ref' attribute is present the 'type' attribute and the 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' and 'unique' elements cannot be present. |
| 0xC00CE152 | Šajā atrašanās vietā nedrīkst iekļaut elementu 'import'. |
An 'import' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE153 | Šajā atrašanās vietā nedrīkst iekļaut elementu 'include'. |
An 'include' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE154 | '%1' ir XSD elementa dublikāts. |
'%1' is a duplicate XSD element. |
| 0xC00CE155 | Shēmā jābūt iekļautai vismaz vienai sadaļai. |
Schema must contain at least one particle. |
| 0xC00CE157 | Objektā nevar iekļaut grupas sadaļas kopā ar vai , jo tas ir satura modelis. |
can not have group particles and one of or together as its content model. |
| 0xC00CE158 | Objektā nevar iekļaut vairākas grupas sadaļas, jo tas ir satura modelis. |
cannot have multiple group particles as its content model. |
| 0xC00CE159 | Objektā nevar iekļaut vairākas , vai sadaļas. |
can not have more than one , or particle. |
| 0xC00CE15A | 'element' saturā pēc tipa definīcijas nevar sekot , vai . |
, and cannot appear after type definition in an 'element' content. |
| 0xC00CE15B | Nederīgs tipa atvasinājums, bāzes tipa atribūtā 'final' iekļauts 'list'. |
Invalid type derivation, 'final' attribute of base type includes 'list'. |
| 0xC00CE15C | Nevar sapludināt XMLSchemaCache, jo pastāv vispārēji shēmas komponenti. |
Unable to merge XMLSchemaCache because of the common schema components. |
| 0xC00CE15D | Nedeklarēts XSD elements: '%1'. |
Undeclared XSD element : '%1'. |
| 0xC00CE15E | Nedeklarēts XSD atribūts: '%1'. |
Undeclared XSD attribute : '%1'. |
| 0xC00CE15F | Nedeklarēts XSD tips: '%1'. |
Undeclared XSD type : '%1'. |
| 0xC00CE160 | Nedeklarēta XSD ekvivalences klase: '%1'. |
Undeclared XSD equivalence class : '%1'. |
| 0xC00CE161 | Atvasināšana pēc saraksta no tipiem, kas atvasināti no ID, netiek atbalstīta. |
Derivation by list from types derived from ID is not supported. |
| 0xC00CE162 | Trūkst atribūta: '%1'. |
Missing attribute: '%1'. |
| 0xC00CE165 | 'xmlns' nevar izmantot kā atribūta deklarācijas nosaukumu. |
'xmlns' cannot be used as the name of an attribute declaration. |
| 0xC00CE166 | 'type' nedrīkst norādīt kopā ar 'simpleType' vai 'complexType'. |
'type' cannot be present with either 'simpleType' or 'complexType'. |
| 0xC00CE167 | Vērtības 'fixed' un 'default' vienlaikus nevar norādīt vienam objektam : %1. |
The 'fixed' and 'default' values cannot both be present on : %1. |
| 0xC00CE169 | '%1' pārkāpj '%3' ierobežojumu %2. |
'%1' violates %2 constraint of '%3'. |
| 0xC00CE16A | Savienojums neatbalsta šo vērtību. |
Union doesn't support this value. |
| 0xC00CE16C | Ierobežojošā fasete %1 ir aizliegta. |
%1 constraining facet is prohibited. |
| 0xC00CE16D | Ierobežojošās fasetes dublikāts %1. |
Duplicate %1 constraining facet. |
| 0xC00CE16E | Visiem atomu datu tipiem, kas nav 'string' (vai no tā ierobežojuma atvasinātie tipi), whiteSpace vērtība ir 'collapse', un to nevar mainīt. |
For all atomic datatypes other than 'string' (and types derived by restriction from it) the value of whiteSpace is 'collapse' and cannot be changed. |
| 0xC00CE16F | Parametra 'length' vērtībai ir jābūt no 'minLength' līdz 'maxLength'. |
Value of 'length' should be between 'minLength' and 'maxLength'. |
| 0xC00CE170 | Nezināma fasete. |
Unknown facet. |
| 0xC00CE171 | Tā ir kļūda, ja norādīts gan 'length', gan 'minLength' vai 'maxLength'. |
It is an error for both 'length' and 'minLength' or 'maxLength' to be present. |
| 0xC00CE172 | minLength ir lielāks nekā maxLength. |
minLength is greater than maxLength. |
| 0xC00CE173 | fractionDigits ir lielāks nekā totalDigits. |
fractionDigits is greater than totalDigits. |
| 0xC00CE174 | Vērtība nevar būt tukša. |
Value cannot be empty. |
| 0xC00CE175 | Objektam '%1' nav deklarēta nosaukumvieta. |
'%1' has no declared namespace. |
| 0xC00CE176 | Nederīga pārdefinēšana; sadaļas atvasināšana neizdevās. |
Invalid redefine, particle derivation failed. |
| 0xC00CE177 | Nederīga pārdefinēšana; vairākas pašatsauces nav atļautas. |
Invalid redefine: multiple self reference is not allowed. |
| 0xC00CE17A | Datu tipam List jābūt atvasinātam no datu tipa atomic vai datu tipu atomic savienojuma (union). |
List datatype must be derived from an atomic datatype or a union of atomic datatypes. |
| 0xC00CE17C | Tā ir kļūda, ja vienam datu tipam tiek norādīts gan maxInclusive, gan maxExclusive. |
It is an error for both maxInclusive and maxExclusive to be specified for the same datatype. |
| 0xC00CE17D | Tā ir kļūda, ja vienam datu tipam tiek norādīts gan minInclusive, gan minExclusive. |
It is an error for both minInclusive and minExclusive to be specified for the same datatype. |
| 0xC00CE17E | Tā ir kļūda, ja parametram minInclusive norādītā vērtība ir lielāka par tā paša datu tipa parametram maxInclusive norādīto vērtību. |
It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than the value specified for maxInclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE17F | Tā ir kļūda, ja parametram minExclusive norādītā vērtība ir lielāka par tā paša datu tipa parametram maxExclusive norādīto vērtību. |
It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than the value specified for maxExclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE181 | Tā ir kļūta, ja objekts NOTATION tiek izmantots tieši shēmā. Shēmā var izmantot tikai tos datu tipus, kas no NOTATION izgūti, norādot uzskaitījuma vērtību. Turklāt visu uzskaitījuma fasešu vērtībām jāatbilst pašreizējā shēmā deklarētajam indeksācijas nosaukumam. |
It is an error for NOTATION to be used directly in a schema. Only datatypes that are derived from NOTATION by specifying a value for enumeration can be used in a schema. Furthermore, the value of all enumeration facets must match the name of a notation declared in the current schema. |
| 0xC00CE182 | Norādītā nosaukumvieta '%1' atšķiras no shēmas parametra targetNamespace '%2'. |
The namespace '%1' provided differs from the schema's targetNamespace '%2' . |
| 0xC00CE183 | Neizdevās parsēt atribūtu '%1' ar vērtību '%2'. |
The attribute '%1' with value '%2' failed to parse. |
| 0xC00CE184 | Neizdevās parsēt elementu '%1' ar vērtību '%2'. |
The element '%1' with value '%2' failed to parse. |
| 0xC00CE185 | Elements: '%1' objektā jau ir definēts. |
The element: '%1' in is already defined. |
| 0xC00CE187 | sadaļa vai atribūti un '%1' ir savstarpēji izslēdzoši. |
particle or attributes and '%1' are mutually exclusive. |
| 0xC00CE188 | vērtības atribūtam jābūt norādītam fasetē. |
value attribute has to be present in facet. |
| 0xC00CE189 | FractionDigits vērtībai jābūt 0 visiem tipiem, kas nav decimālais. |
FractionDigits should be equal to 0 on types other then decimal. |
| 0xC00CE18C | Atribūtam maxOccurs jābūt xsd:nonNegativeInteger vai 'unbounded'. |
The maxOccurs attribute must be an xsd:nonNegativeInteger or 'unbounded'. |
| 0xC00CE18D | Atribūtam minOccurs jābūt xsd:nonNegativeInteger. |
The minOccurs attribute must be xsd:nonNegativeInteger. |
| 0xC00CE18E | simpleType jābūt ierobežojuma pirmajam bērnelementam. |
simpleType should be the first child of restriction. |
| 0xC00CE18F | Satura modelī jau ir elements %1. |
The %1 element already exists in the content model. |
| 0xC00CE190 | Sadaļa nevar sekot atribūtiem vai anyAttribute. |
Particle cannot follow attributes or anyAttribute. |
| 0xC00CE191 | Fasetei jābūt pirms attribute, attributeGroup vai anyAttribute. |
Facet should go before attribute, attributeGroup or anyAttribute. |
| 0xC00CE192 | anyAttribute ir jābūt pēdējam bērnelementam. |
anyAttribute has to be the last child. |
| 0xC00CE193 | '%1' un satura modelis ir savstarpēji izslēdzoši. |
'%1' and content model are mutually exclusive. |
| 0xC00CE194 | Shēma nav stingri noteikta.Rodas problēmas ar elementu vai nosaukumvietām [%1]. |
Schema is non-deterministic.Problem occurs with element or namespaces [%1]. |
| 0xC00CE195 | '%2' ir nulles saturā: . |
'%2' is in nil content: . |
| 0xC00CE196 | Tips 'NOTATION' ir jāizmanto tikai atribūtiem. |
The 'NOTATION' type should be used only on attributes. |
| 0xC00CE197 | Regulārās izteiksmes kļūme: '%1'. |
Regular expression failure: '%1'. |
| 0xC00CE198 | Atribūts '%1' nav definēts. |
Attribute '%1' is not defined. |
| 0xC00CE199 | '%1' šajā kontekstā nav derīga atribūta 'namespace' vērtība. |
'%1' is not a valid value for the 'namespace' attribute in this context. |
| 0xC00CE19A | Tā ir kļūda, ja importēšanas elementā nav atribūta 'namespace' un shēmai nav atribūta 'targetNamespace'. |
It is an error for the 'namespace' attribute not to be present on an import element when the schema does not have a 'targetNamespace' attribute. |
| 0xC00CE19B | Importēšanas elementā atribūta 'namespace' vērtība bija '%1', atbilstoši ietverošās shēmas atribūta 'targetNamespace' vērtībai. |
The value of the 'namespace' attribute on an import element was '%1', matching the value of the enclosing schema's 'targetNamespace' attribute. |
| 0xC00CE19C | Objektam '%1' nav atrasta shēmas deklarācija. |
Schema declaration for '%1' is not found. |
| 0xC00CE19D | Kolekcijā nav atrasts %1. |
%1 is not found in the collection. |
| 0xC00CE19E | Shēmas objektu modelis neatbalsta datu tipu '%1' validāciju. |
Schema Object Model does not support validation of '%1' data types. |
| 0xC00CE19F | Identitātes ierobežojums '%1' nav pilnīgs. |
The identity constraint '%1' is incomplete. |
| 0xC00CE1A0 | Identitātes ierobežojumam '%2' trūkst atslēgas '%1' vai tā nav pilnīga. |
The key '%1' is missing or incomplete for the Identity Constraint '%2'. |
| 0xC00CE1A1 | '%1' ir atslēgas dublikāts %2 identitātes ierobežojumam '%3'. |
'%1' is a duplicate key for the %2 Identity Constraint '%3'. |
| 0xC00CE1A2 | Atslēgas atsauce '%1' nav pārveidota par identitātes ierobežojuma '%2' atslēgu. |
The keyref '%1' does not resolve to a key for the Identity Constraint '%2'. |
| 0xC00CE1A3 | Tā ir kļūda, ja parametram minInclusive norādītā vērtība ir lielāka par vai vienāda ar tā paša datu tipa parametram maxExclusive norādīto vērtību. |
It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than or equal to the value specified for maxExclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE1A4 | Tā ir kļūda, ja parametram minExclusive norādītā vērtība ir lielāka par vai vienāda ar tā paša datu tipa parametram maxInclusive norādīto vērtību. |
It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than or equal to the value specified for maxInclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE1A5 | '%1' nav derīgs nosaukumvietas URI. |
'%1' is an invalid namespace URI. |
| 0xC00CE1A6 | Tā ir kļūda, ja identitātes ierobežojuma elementam ir vairāki pārslēgi. |
It is an error for an identity-constraint element to have more than one selector. |
| 0xC00CE1A7 | Tā ir kļūda, ja lauka elements ir norādīts pirms identitātes ierobežojuma elementa pārslēga. |
It is an error for a field element to appear before the selector of an identity-constraint element. |
| 0xC00CE1A8 | Pastāv vairāki identitātes ierobežojuma elementi ar nosaukumu '%1'. |
There is more than one identity-constraint element with a name of '%1'. |
| 0xC00CE1A9 | Identitātes ierobežojuma elementa trūkst nepieciešamā atribūta '%1'. |
An identity-constraint element is missing the required '%1' attribute. |
| 0xC00CE1AA | Nederīgs ierobežojums: objekta '%1' vērtība '%2' nevar būt lielāka par bāzes tipa %3. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AB | Nederīgs ierobežojums: objekta '%1' vērtība '%2' nevar būt mazāka par bāzes tipa %3. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AC | Nederīgs ierobežojums: objekta '%1' vērtība '%2' nevar būt lielāka par vai vienāda ar bāzes tipa %3. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than or equal to %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AD | Nederīgs ierobežojums: objekta '%1' vērtība '%2' nevar būt mazāka par vai vienāda ar bāzes tipa %3. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than or equal to %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AE | Identitātes ierobežojuma definīcijas keyref '%1' ir atsauces atribūts '%2', bet netika atrasta atbilstošā atslēga vai unikāla definīcija. |
The '%1' keyref identity-constraint definition has a refer attribute of '%2', but no matching key or unique definition was found. |
| 0xC00CE1AF | Atslēgas atsauces identitātes ierobežojuma definīcijas '%1' lauku skaits nav tāds kā atbilstošās atsauces identitātes ierobežojumam '%2'. |
The '%1' keyref identity-constraint definition has a different number of fields than its referenced identity-constraint, '%2'. |
| 0xC00CE1B0 | Nederīga %1 XPath izteiksme: '%2'. |
Invalid %1 XPath expression: '%2'. |
| 0xC00CE1B1 | Nevar pārdefinēt XMLSchemaCache jau iekļautu shēmas komponentu. |
A schema component already in the XMLSchemaCache can not be redefined. |
| 0xC00CE1B2 | '%1' nevar pārveidot par vietrādi URL. |
Unable to resolve '%1' to a URL. |
| 0xC00CE1B3 | Iegūšana, ierobežojot no 'anySimpleType', nav atļauta. |
Derivation by restriction from 'anySimpleType' is not allowed. |
| 0xC00CE1B4 | Shēmas objektu modelis neatbalsta tipu Complex validāciju. |
Schema Object Model does not support validation of Complex types. |
| 0xC00CE1B5 | Šajā atrašanās vietā nevar iekļaut elementu 'redefine'. |
A 'redefine' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE1B6 | Lauka XPath izteiksme '%1' novērtēta kā vairāki identitātes ierobežojuma '%2' mezgli. |
The field XPath expression '%1' evaluated to more than one node for identity-constraint '%2'. |
| 0xC00CE1B7 | Modelis 'open' neder objektam ElementType ar saturu = 'empty' vai 'text-only'. |
An 'open' model is not valid on an ElementType with content = 'empty' or 'text-only'. |
| 0xC00CE1B8 | Atribūts '%1' jau pastāv. |
Attribute '%1' already exists. |
| 0xC00CE1B9 | Nav definēta attributeGroup '%1'. |
attributeGroup '%1' is not defined. |
| 0xC00CE1BA | Nederīgs atribūta paplašinājums: bāzes atribūts: '%1', atvasinātais atribūts '%1'. |
Invalid attribute extension: base attribute: '%1', derived attribute '%1'. |
| 0xC00CE1BB | Shēmas targetNamespace ir tāda pati, kā importētajai shēmai: '%1'. |
Schema has the same targetNamespace as the imported schema : '%1'. |
| 0xC00CE1BC | 'substitution' nav derīga atribūta '%1' vērtība. |
'substitution' is invalid value for '%1' attribute. |
| 0xC00CE1BD | Nevarēja atrisināt . |
Could not resolve . |
| 0xC00CE1BE | Riņķveida atsauce %1 nav atļauta, 'name = %2'. |
Circular %1 reference is not allowed, 'name = %2'. |
| 0xC00CE1BF | satur vairākas definīcijas objektam ar nosaukumu '%2'. |
Multiple definitions for with name '%2' found in . |
| 0xC00CE1C0 | Nevar atrast pārdefinējamo objektu ar nosaukumu '%2'. |
Cannot find a with name '%2' to redefine. |
| 0xC00CE1C1 | Nederīga pārdefinēšana. |
Invalid redefine. |
| 0xC00CE1C2 | Pārdefinēšana starp tipiem simpleType un complexType nav atļauta.simpleType: '%1'complexType: '%2'. |
Redefine is not allowed between simpleType and complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'. |
| 0xC00CE1C3 | Jābūt norādītam elementa nosaukumam. |
Element name must be present. |
| 0xC00CE1C4 | Jābūt norādītam atribūta nosaukumam. |
Attribute name must be present. |
| 0xC00CE1C5 | Ja objektā ir norādīts atribūts {'ref' = %1}, tad nedrīkst izmantot nevienu 'simpleType', 'form', 'type', 'value' vai 'use'. |
If {'ref' = %1} attribute is present on an , then all of 'simpleType', 'form', 'type', 'value' and 'use' must be absent. |
| 0xC00CE1C6 | Shēmas atribūts targetNamespace nedrīkst būt vienāds ar 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'. |
Schema's targetNamespace attribute must not match 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'. |
| 0xC00CE1C7 | Vērtības 'default' un 'fixed' nevar būt vienā objektā : %1. |
'default' and 'fixed' values can not exist together on the same : %1. |
| 0xC00CE1C8 | Ja pastāv vērtība 'default', tad 'use' jābūt 'optional' vai to nedrīkst izmantot objektā : %1. |
If 'default' value exists, 'use' must be either 'optional' or absent on : %1. |
| 0xC00CE1C9 | Ja norādīts {ref = '%1'}, objektam atļauts izmantot tikai 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' un 'annotation'. |
If {ref = '%1'} is present, only 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' and 'annotation' are allowed on an . |
| 0xC00CE1CA | Ierobežojumā '%1' jābūt . |
must be present in constraint '%1'. |
| 0xC00CE1CB | Ierobežojumā '%1' jābūt vismaz vienam . |
At least one must be present in constraint '%1'. |
| 0xC00CE1CC | Atribūts 'refer' jānorāda šim : %1. |
'refer' attribute must be present on : %1. |
| 0xC00CE1CD | Vairāki elementi nevar atsaukties uz vienu shēmas dokumentu. |
The same schema document cannot be referenced by multiple elements. |
| 0xC00CE1CE | Trūkst satura . |
content is missing. |
| 0xC00CE1CF | Veicot pārdefinēšanu, bāzei ar 'name' = '%1' un 'use' = 'required' nav atbilstoša atvasinātā . |
The base with 'name' = '%1' and 'use' = 'required' does not have a corresponding derived while redefining . |
| 0xC00CE1D0 | Jābūt norādītam atribūtam 'base' vai bērnelementam , bet ne abiem. |
Either 'base' attribute or child must be present, but not both. |
| 0xC00CE1D1 | Jābūt norādītam atribūtam 'itemType' vai bērnelementam , bet ne abiem. |
Either 'itemType' attribute or child must be present, but not both. |
| 0xC00CE1D2 | Atribūts 'memberTypes' nedrīkst būt tukšs vai jābūt vismaz vienam bērnelementam . |
Either the 'memberTypes' attribute must be non-empty or there must be at least one child. |
| 0xC00CE1D4 | Sadaļā trūkst nepieciešamā atribūta 'name'. |
Required attribute 'name' is missing on particle. |
| 0xC00CE1D5 | Trūkst sadaļas . |
particle is missing. |
| 0xC00CE1D6 | Objektam nepieciešams atribūts 'name'. |
must have 'name' attribute. |
| 0xC00CE1D7 | Objektā jābūt norādītam atribūtam 'public' vai 'system'. |
One of 'public' or 'system' attributes must be present on . |
| 0xC00CE1D8 | 'minOccurs' 'maxOccurs'. |
'minOccurs' 'maxOccurs'. |
| 0xC00CE1D9 | Objektam jābūt 'minOccurs' = (0 vai 1) un 'maxOccurs' = 1. |
must have 'minOccurs' = (0 or 1) and 'maxOccurs' = 1. |
| 0xC00CE1DA | Visu sadaļu 'maxOccurs' grupā jābūt 0 vai 1. |
'maxOccurs' of all the particles in an group must be either 0 or 1. |
| 0xC00CE1DB | Nederīgs : %1. |
Invalid : %1. |
| 0xC00CE1DC | ID atribūta dublikāts: id = '%1'. |
Duplicate id attribute : id = '%1'. |
| 0xC00CE1DD | Atsauce uz nedeklarētu : '%2'. |
Reference to undeclared : '%2'. |
| 0xC00CE1DE | Elements '%1' nevar būt grupas substitutionGroup '%2' dalībnieks. |
Element '%1' is not allowed to be a member of substitutionGroup '%2'. |
| 0xC00CE1DF | Diviem dažādiem {attribute uses} dalībniekiem nedrīkst būt {type definition}, kas ir ID vai atvasinātas no tā. : '%1'. |
Two distinct members of the {attribute uses} must not have {type definition}s which are or are derived from ID. : '%1'. |
| 0xC00CE1E0 | Tipa atvasināšana nav atļauta.Bāzes tips: '%1'Atvasinātais tips: '%2' |
Type derivation is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E1 | Bāzes tipam '%1' jābūt saturam simple. |
Base type '%1' must have a simple content. |
| 0xC00CE1E2 | Nedefinēts , '%1' tiek izmantots kā bāzes tips. |
Undefined , '%1' is used as a base type. |
| 0xC00CE1E3 | Atvasināšana pēc paplašinājuma nav atļauta.Bāzes tips: '%1'Atvasinātais tips: '%2' |
Derivation by extension is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E4 | Atvasināšana pēc ierobežojuma nav atļauta.Bāzes tips: '%1'Atvasinātais tips: '%2' |
Derivation by restriction is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E5 | Atvasinātajam un bāzes tipam ir jābūt viena satura tipam.Bāzes tips: '%1'Atvasinātais tips: '%2' |
Derived type and the base type must have the same content type.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E6 | Nederīga satura tipa atvasināšana pēc ierobežojuma.Bāzes tips: '%1'Atvasinātais tips: '%2' |
Invalid content type derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E7 | Nederīga sadaļas atvasināšana pēc ierobežojuma.Bāzes tips : '%1'Atvasinātais tips : '%2' |
Invalid particle derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E8 | atsauce uz nav saknes sadaļa vai tiek izmantota kā paplašinājums. |
reference to is not the root particle or being used as an extension. |
| 0xC00CE1E9 | atsaucei uz jābūt {max occurs} = 1. |
reference to must have {max occurs} = 1. |
| 0xC00CE1EA | nav vienīgā sadaļa vai tiek izmantota kā paplašinājums. |
is not the only particle in a or being used as an extension. |
| 0xC00CE1EB | Bāzei jābūt atvasinātā superkopai. |
Base must be a superset of derived . |
| 0xC00CE1EC | Nederīgs atribūta ierobežojums, { : '%1'} bāzē nav atrasts. |
Invalid attribute restriction, { : '%1'} is not found in the base. |
| 0xC00CE1ED | Nederīgs atribūta ierobežojums, { : '%1'} bāzē ir aizliegts. |
Invalid attribute restriction, { : '%1'} is prohibited in base. |
| 0xC00CE1EE | Nederīgs atribūta ierobežojums, nederīgs atvasinājums no bāzes. : '%1'. |
Invalid attribute restriction, invalid derivation from the base. : '%1'. |
| 0xC00CE1EF | Iegūts neizsakāms . |
Result to unexpressible . |
| 0xC00CE1F0 | Atsauce uz nederīgu : '%1'. |
Reference to invalid : '%1'. |
| 0xC00CE1F2 | 'default' vai 'fixed' vērtības kļūda. |
'default' or 'fixed' value error. |
| 0xC00CE1F3 | Viena tvēruma elementiem ar vienādu nosaukumu, '%1', jābūt ar vienādu tipu. |
In the same scope elements with the same name, '%1', have to be the same type. |
| 0xC00CE1F5 | Nav atrasta shēmas deklarācija nosaukumvietai '%1'. |
Schema declaration for namespace '%1' is not found. |
| 0xC00CE1F6 | Satura ierobežojumam simple jābūt simple tipa bērnelementam, ja bāzes tipa satura tips nav simple tipa definīcija. |
Simple content restriction must have a simple type child if content type of the base type is not a simple type definition. |
| 0xC00CE1F7 | Atvasinātā tipa parametram nedrīkst būt vājāks 'processContents'. |
Derived type's can not have a weaker 'processContents'. |
| 0xC00CE1F8 | Identitātes ierobežojums '%1' norāda uz identitātes ierobežojumu '%2' objektam, kas nav atslēga. |
The identity constraint '%1' is refering to a non-key identity constraint '%2'. |
| 0xC00CE1F9 | Tips '%1' nav deklarēts vai nav simpleType. |
Type '%1' is either not declared or not a simpleType. |
| 0xC00CE1FA | 'whiteSpace' ierobežojums nav derīgs.Bāzes tips {value}: '%1'.Atvasinātais tips {value}: '%2'. |
'whiteSpace' restriction is invalid.Base type {value}: '%1'.Derived type {value}: '%2'. |
| 0xC00CE1FB | Objektam vai , kura tips ir xsd:ID vai atvasināts no xsd:ID, nedrīkst būt vērtības ierobežojuma. |
An or of type xsd:ID or derived from xsd:ID, should not have a value constraint. |
| 0xC00CE200 | Pastāv ID '%1' dublikāts. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Parsējot '%1' kā %2 datu tipu, radās kļūda. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | Nosaukumvietai '%1' radās nosaukumvietu konflikts. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | Nevar izvērst atribūtu ar vērtību Object |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | Vienam elementam nedrīkst būt 2 datu tipu atribūtu. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Nav atrasts iespraušanas pozīcijas mezgls |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Mezgls nav atrasts |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Šo darbību nevar veikt, ja mezgla tips ir %1. |
This operation can not be performed with a node of type %1. |
| 0xC00CE209 | '%1' nav derīgs XML deklarācijas atribūts.Atļauti tikai atribūti 'version', 'encoding' un 'standalone'. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Mezgla vai tā priekštecīgā elementa iespraušana zem sevis nav atļauta. |
Inserting a node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Iespraušanas pozīcijas mezglam jābūt tā mezgla bērnelementam, zem kura jāiesprauž. |
Insert position node must be a Child of the node to insert under. |
| 0xC00CE20C | Atribūti mezglos ar tipu '%1' nav atļauti. |
Attributes are not allowed on nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | Parametra mezgls nav šī mezgla bērnelements. |
The parameter node is not a child of this node. |
| 0xC00CE20E | Lai izveidotu mezglus ar tipu '%1', ir jānorāda derīgs nosaukums. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Negaidīts parametrs NameSpace. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | Trūkst nepieciešanā parametra (vai tas ir nulle/tukšs). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | Nosaukumvietas mezgls nav derīgs. |
Namespace node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Mēģinājums modificēt tikai lasāmu mezglu. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Piekļuve liegta. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Atribūti pirms to pārvietošanas uz citu mezglu ir jānoņem. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Mezglam ar tipu '%1' nederīgi dati. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Darbību priekšlaikus pārtraucis izsaucējs. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Nevar atkopt mezglu saraksta iteratora pozīciju. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | Nobīdei ir jābūt 0 vai pozitīvam skaitlim, kas nav lielāks par datu rakstzīmju skaitu. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Nodrošinātais mezgls nav šajā mezglā norādītais atribūts. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Mezglam DOCTYPE šo darbību nevar veikt. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | Dokumentā nevar jaukt dažādus pavedienu modeļus. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Datu tips '%1' netiek atbalstīts. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | Rekvizīta nosaukums nav derīgs. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | Rekvizīta vērtība nav derīga. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Objekts ir tikai lasāms. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Var izmantot tikai shēmu kolekcijas XMLSchemaCache. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE223 | Validācija neizdevās, jo dokumentam nav precīzi viena saknes mezgla. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Mezgls nav ne derīgs, ne nederīgs, jo nav atrasta DTD/Schema deklarācija. |
The node is neither valid nor invalid because no DTD/Schema declaration was found. |
| 0xC00CE225 | Validēšana neizdevās. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | Indeksā iekļauta atsauce aiz saraksta beigām. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | Mezglam ar tipu '%1' nevar būt nosaukums '%2'. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | Nepieciešamajam rekvizītam nav derīgas vērtības. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Kamēr notiek transformēšana, darbība nav atļauta. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | Lietotājs priekšlaikus pārtraucis transformēšanu. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Dokuments nav pilnībā parsēts. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | Šis objekts nevar nogremdēt notikumu '%1'. Izvietojot objekta IDispatch interfeisu, radusies kļūda. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL stilu lapu dokumentam jābūt brīvā pavedienā, lai to varētu izmantot kopā ar objektu XSLTemplate. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | Rekvizīta SelectionNamespaces vērtība nav derīga. Atļauti ir tikai pareizi xmlns atribūti. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | Šajā nosaukumā nedrīkst iekļaut rakstzīmi '%2':%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | Šis nosaukums nedrīkst sākties ar rakstzīmi '%2':%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | Tukša virkne '' nav derīgs nosaukums. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | Rekvizītu ServerHTTPRequest nevar izmantot, ja dokuments tiek ielādēts asinhroni un tiek atbalstīts tikai sistēmā Windows NT 4.0 vai jaunākās versijās. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE233 | Veidojot DOM no SAX, netiek atbalstīts. |
Not supported when building DOM from SAX. |
| 0xC00CE234 | Metode '%1' nav derīga, kamēr nav izsaukts startDocument(). |
Method '%1' not valid until after startDocument() is called. |
| 0xC00CE235 | Neparedzēta metode '%1()'. |
Method '%1()' unexpected. |
| 0xC00CE236 | Neparedzēta metode '%1()'. Jābūt '%2()'. |
Method '%1()' unexpected. Expecting '%2()'. |
| 0xC00CE237 | Norādītais buferis ir pārāk īss. |
The buffer passed in has insufficient length. |
| 0xC00CE238 | Vairs nav atlicis konteksta, ko rādīt nosaukumvietu pārvaldniekā. |
There are no contexts left to pop in the Namespace Manager. |
| 0xC00CE239 | Prefiksu '%1' nevar atkārtoti deklarēt. Nosaukumvietu pārvaldnieks nedarbojas ignorēšanas režīmā. |
The prefix '%1' can not be redeclared. The Namespace Manager is not in override mode. |
| 0xC00CE23A | Tā ir kļūda, ja tiek jaukti dažādu MSXML versiju objekti. |
It is an error to mix objects from different versions of MSXML. |
| 0xC00CE23B | Pašreizējā operētājsistēmā nav bibliotēkas WINHTTP.DLL. Lai izmantotu objektu ServerXMLHTTP, jābūt reģistrētai bibliotēkai WINHTTP.DLL. |
Current operating system does not have WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL must be registered to use the ServerXMLHTTP object. |
| 0xC00CE23C | XSLPattern izvēles valoda šajā MSXML versijā netiek atbalstīta. |
The XSLPattern selection language is not supported in this version of MSXML. |
| 0xC00CE23D | DTD validācija netiek atbalstīta, ja tiek izmantota opcija NewParser vai MXXMLWriter, lai izveidotu DOMDocument. |
DTD Validation when using the NewParser option or MXXMLWriter to build a DOMDocument is not supported. |
| 0xC00CE23E | Validācija neizdevās, jo norādītais mezgls nepieder šim dokumentam. |
Validate failed because the node provided does not belong to this document. |
| 0xC00CE23F | Šo metodi var izsaukt tikai no augšējā līmeņa kļūdas objekta, ja ir iespējots rekvizīts MultipleErrorMessages. |
This method can only be called from top level error object when the MultipleErrorMessages property is enabled. |
| 0xC00CE240 | Ielādējot shēmu '%1', radās šāda kļūda: |
While loading schema '%1' following error has occured: |
| 0xC00CE241 | Objektam 'importNode' nepieciešams, lai parametrs 'deep' būtu patiess. |
'importNode' requires the 'deep' parameter to be true. |
| 0xC00CE300 | Pārpildīts XSL procesora steks, jo, iespējams, radusies nebeidzama veidnes rekursija. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Šeit nedrīkst izmantot atslēgvārdu %1. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | XSL stilu lapas saknei ir jābūt elementam. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Atslēgvārdu %1 nedrīkst norādīt aiz %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 nav skriptu rakstīšanas valoda. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | Objektam formatIndex nodotajai vērtībai ir jābūt lielākai par 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Nederīga formāta virkne. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | rinda = %1, kolonna = %2 (rinda ir nobīdīta no skriptu bloka sākuma). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Izsaucot rekvizītu vai metodi, atgriezta kļūda. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Sistēmas kļūda: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Atslēgvārds %1 nedrīkst saturēt %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Atslēgvārdu %1 nedrīkst izmantot nosaukumvietā %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | Atribūta '%1' vērtība var būt tikai '%2' vai '%3'. |
The value of the '%1' attribute may only be '%2' or '%3'. |
| 0xC00CE30F | Stilu lapa '%1' nedrīkst tieši vai netieši iekļaut pati sevi. |
Stylesheet '%1' cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | '%1' nav derīgs vietrādis URL. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | Stilu lapā nav iekļauts dokumenta elements. Iespējams, ka stilu lapa ir tukša vai arī tā nav pareizs XML dokuments. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Parsējot '%1', radās kļūda. %2 |
Error while parsing '%1'. %2 |
| 0xC00CE313 | '%1' nav derīga prioritātes vērtība. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | Atsauce uz mainīgo vai parametru '%1' ir jānovērtē, lai būtu mezglu saraksts. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | Mainīgo vai parametru '%1' vienā veidnē divreiz nevar definēt. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | Atsauci par mainīgo vai parametru '%1' nevar pārveidot. Iespējams, ka mainīgais vai parametrs nav definēts vai arī tas nav iekļauts tvērumā. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Nosaukumvietā '%1' nevar iekļaut skriptu blokus ar dažādām valodas atribūta vērtībām. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Nosaukumvietā '%1' nav nekādu funkciju. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Nosaukumvietā '%1' nav funkcijas '%2'. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Funkcija '%1' neatgrieza vērtību vai arī tā atgrieza vērtību, ko nevar pārvērst par XSL datu tipu. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Veicot rekvizīta vai metodes izsaukšanu '%2', radās kļūda. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Veicot rekvizīta vai metodes '%3' izsaukšanu, radās ar parametru %2 saistīta kļūda. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | Vērtība '%2' neder atribūtam '%1'. |
The value '%2' is invalid for attribute '%1'. |
| 0xC00CE324 | Globālais mainīgais '%1' nevar veidot tiešu vai netiešu atsauci uz sevi. Riņķveida definīcijas nav atļautas. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Atslēgvārdā %1 nevar būt %2 mezgli. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | Mainīgajā vai parametrā '%1' nevar būt gan atlases atribūts, gan saturs, kas nav tukšs. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Nosauktu veidni '%1' nevar vairākkārt definēt ar to pašu importēšanas prioritāti. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Stilu lapā nav nosauktās veidnes '%1'. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | Globālo mainīgo vai parametru '%1' nevar vairākkārt definēt ar to pašu importēšanas prioritāti. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | Instrukciju xsl:apply-imports var norādīt tikai instrukcijā xsl:template kopā ar atbilstošu atribūtu, bet nevar norādīt instrukcijā xsl:for-each. |
The xsl:apply-imports instruction may only occur within an xsl:template instruction with a match attribute, and may not occur within an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | Nevar pārveidot atsauci par atribūtu kopu '%1'. Stilu lapas augšējā līmenī ir jābūt deklarētam šī nosaukuma xsl:attribute-set. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Atribūtu kopa '%1' nevar veidot tiešu vai netiešu atsauci uz sevi pašu. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Kompilējot iekļauto vai importēto stilu lapu '%2', radās kļūda. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Atribūts '%1' nav derīgs objektā '%2'. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose jābūt vismaz vienam bērnelementam xsl:when. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | '%1' nav derīga nosaukumvietas prefiksa vērtība. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Elements '%1' nav atpazīts paplašinājuma elements. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Stilu lapas elements nevar būt paplašinājuma elements. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | Atsauci par atslēgu '%1' nevar pārveidot. Šī nosaukuma xsl:key instrukcijai jābūt deklarētai stilu lapas augšējā līmenī. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' nav derīga XSLT vai XPath funkcija. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Nosaukumvietas '%2' funkcijai '%1' ir jāatgriež mezglu kopa. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Argumentam %1 ir jāatgriež mezglu kopa. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | xsl:template nevar iekļaut režīma atribūtu, ja nav atbilstības atribūta. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | Funkciju %1() nevar izmantot atbilstības tēlā. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | Atribūta '%1' vērtībai ir jābūt atsevišķai rakstzīmei. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Atribūtu '%1', kas norādīts xsl:decimal-format '%2', nevar atkārtoti definēt ar vērtību '%3'. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Stilu lapā nav decimālā formāta '%1'. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Drošības iestatījumi neļauj šajā stilu lapā izpildīt skripta kodu. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE33D | Sistēma neatpazīst '%1' kā derīgu valodas kodu. |
The system does not recognize '%1' as a valid language code. |
| 0xC00CE33E | Vairākos skriptu blokos, kas implementē nosaukumvietu '%1', vienam prefiksam '%2' nevar būt dažādi URI kartējumi. |
The multiple script blocks that implement namespace '%1' may not have different URI mappings for the same '%2' prefix. |
| 0xC00CE33F | Šī izteiksme nevar saturēt funkcijas %1() izsaukumu. |
This expression may not contain a call to the %1() function. |
| 0xC00CE340 | Ja funkcija %1() tiek iekļauta atbilstības tēlā, tās argumentiem ir jābūt virknes literāļiem. |
When the %1() function appears in a match pattern, its arguments must be string literals. |
| 0xC00CE341 | Virkņu salīdzinājuma opcijas '%1' nav derīgas vai arī vienlaikus tās nevar izmantot. |
String comparison options '%1' are either invalid or cannot be used together. |
| 0xC00CE342 | Parametru '%1' vienā instrukcijā xsl:call-template vai xsl:apply-templates nevar definēt vairākkārt. |
Parameter '%1' cannot be defined more than once within the same xsl:call-template or xsl:apply-templates instruction. |
| 0xC00CE343 | Relatīvo URI '%1' nevar atrisināt, izmantojot tukšu bāzes URI mezglu kopu kā funkcijas document() otro parametru. |
Relative URI '%1' cannot be resolved using an empty base URI node-set as the second parameter to the document() function. |
| 0xC00CE344 | Nosaukumvieta 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' šajā MSXML versijā vairs netiek atbalstīta. |
The 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' namespace is no longer supported in this version of MSXML. |
| 0xC00CE380 | Gaidītais marķieris %1 atrasts %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Neparedzēts marķieris %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Izteiksme neatgriež mezglu DOM. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Izteiksmei ir jābūt vaicājumam vai vesela skaitļa konstantei. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Nepilnīga vaicājuma izteiksme. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Nezināma metode. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Vaicājuma virknē neparedzēta rakstzīme. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 nedrīkst būt norādīts pa labi no / vai //, kā arī kopā ar |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Izteiksmei ir jābūt virknes konstantei. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Objekts neatbalsta šo metodi. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Izteiksmi nevar izmantot šim datu tipam. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | XML skriptu programma neatbalsta skriptu fragmentus. Iespējams, ka šo kļūdu izraisījis skripta tags, kuram pirms citiem skriptu tagiem valodas atribūtam lapā ir iestatīta vērtība 'XML' vai teksta atribūtam iestatīta vērtība 'text/xml'. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to 'XML' or the text attribute set to 'text/xml' before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Parametram jābūt vaicājumam vai virknes konstantei. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Parametram jābūt veselā skaitļa konstantei. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE440 | Identitātes ierobežojumā norādītā XPath izteiksme netiek atbalstīta. |
The XPath expression provided in the identity constraint is not supported. |
| 0xC00CE441 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta funkcijas '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support functions '%1'. |
| 0xC00CE442 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta mainīgos '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support variables '%1'. |
| 0xC00CE443 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta literāļus '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support literals '%1'. |
| 0xC00CE444 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta absolūtos ceļus. |
XPath expressions in the identity constraints do not support absolute paths. |
| 0xC00CE445 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta vaicājumu '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support '%1' query. |
| 0xC00CE446 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta Būla mainīgo vērtības. |
XPath expressions in the identity constraints do not support booleans. |
| 0xC00CE447 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta salīdzinājumus. |
XPath expressions in the identity constraints do not support comparisons. |
| 0xC00CE448 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta skaitliskos vaicājumus. |
XPath expressions in the identity constraints do not support numeric queries. |
| 0xC00CE449 | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta kārtošanu. |
XPath expressions in the identity constraints do not support sort. |
| 0xC00CE44A | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta '(' un ')'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support '(' and ')'. |
| 0xC00CE44B | Identitātes ierobežojumos norādītās XPath izteiksmes neatbalsta filtru operatorus. |
XPath expressions in the identity constraints do not support filter operators. |
| 0xC00CE44C | Identitātes ierobežojumā %1 norādītās XPath izteiksmes neatbalsta %2. |
XPath expressions in the identity constraint %1 do not support %2. |
| 0xC00CE44D | XPath izteiksmē ir iekļauts neatļauts savienojuma operators. |
Illegal union operator in the XPath expression. |
| 0xC00CE453 | Objekta '%1' lauku mezglu kopā ir iekļauts mezgls '%2', kuram nav vienkārša tipa vai iebūvētā datu tipa. |
The field nodeset for '%1' contains a node '%2' that does not have a simple type or a built-in data type. |
| 0xC00CE454 | Identitātes ierobežojumā iekļauta nederīga XPath izteiksme. |
Invalid XPath expression in the identity constraint. |
| 0xC00CE460 | Kļūda rodas šajā tēlā: '%1'; pozīcija: %2%3 |
Error occurs in the pattern : '%1' at position: %2%3 |
| 0xC00CE461 | Nepilnīgs kategorijas atsolis. |
Incomplete category escape. |
| 0xC00CE462 | Nepareizi veidots kategorijas atsolis. |
Malformed category escape. |
| 0xC00CE463 | Nederīgs grupas nosaukums. |
Invalid group name. |
| 0xC00CE464 | Nederīgs atsolis. |
Invalid escape. |
| 0xC00CE465 | Nezināms rekvizīta nosaukums: %1. |
Unknown property name: %1. |
| 0xC00CE466 | Nenoslēgta iekava. |
Unterminated bracket. |
| 0xC00CE467 | Neatļauts nosacījums. |
Illegal condition. |
| 0xC00CE468 | Nav vienības, lai varētu norādīt daudzumu. |
No unit to quantify. |
| 0xC00CE469 | Nederīgs diapazons. |
Invalid range. |
| 0xC00CE46A | Nederīga diapazona rakstzīme. |
Invalid range character. |
| 0xC00CE46B | Nederīgs rakstzīmju diapazons. |
Invalid character range. |
| 0xC00CE46C | Kļūdaina klase rakstzīmju diapazonā. |
Bad class in character range. |
| 0xC00CE46D | Neatpazīta grupēšana. |
Unrecognized grouping. |
| 0xC00CE46E | Nenoslēgti komentāri. |
Unterminated comments. |
| 0xC00CE46F | Nedefinēta atsauce. |
Undefined reference. |
| 0xC00CE470 | Izmaiņas nav saglabājamas. |
Alteration can't capture. |
| 0xC00CE471 | Izmaiņas nav komentējamas. |
Alteration can't have comment. |
| 0xC00CE472 | Pārāk daudz mainīgo. |
Too many alternates. |
| 0xC00CE473 | Trūkst vadīklas. |
Missing control. |
| 0xC00CE474 | Neatpazīta vadīkla. |
Unrecognized control. |
| 0xC00CE501 | Starp atribūtu un tā vērtību trūkst vienādības zīmes. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | Bija jābūt virknes literālim, bet netika atrastas atverošās pēdiņas. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | Komentārā tika izmantota nepareiza sintakse. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Nosaukums tika sākts ar nederīgu rakstzīmi. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Nosaukumā tika iekļauta nederīga rakstzīme. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Atribūta vērtībā nevar izmantot rakstzīmi ' |
The character ' |
| 0xC00CE507 | Nederīga xml deklarācijas sintakse. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | Teksta saturā tika atrasta nederīga rakstzīme. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Trūkst nepieciešamās baltstarpas. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | Bija jābūt rakstzīmei ''. |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | DTD tika atrasta nederīga rakstzīme. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | DTD deklarācijā tika atrasta nederīga rakstzīme. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | Bija jābūt semikolam. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | Entītijas atsaucē tika atrasta nederīga rakstzīme. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Nav iekavu atbilstības. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | Bija jābūt atverošajai rakstzīmei '['. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Nederīga sintakse nosacījumu vai CDATA sekcijā. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Iekšēja kļūda. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | Baltstarpa šajā atrašanās vietā nav atļauta. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | Faila beigas sasniegtas pašreizējam kodējumam nederīgā stāvoklī. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Jaukta satura modelī šo rakstzīmi nevar izmantot. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Jaukta satura modelim jābūt definētam kā nulle vai vairāk ('*'). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Satura modelī ir iekļauta nederīga rakstzīme. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Trūkst iekavu. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | Uzskaitījumā ATTLIST atrasta nederīga rakstzīme. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Nederīga PI deklarācijas sintakse. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Trūkst noslēdzošās vienpēdiņas vai pēdiņu (\\' vai \\\"). |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | Vairāku kolu izmantošana nosaukumā nav atļauta. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Decimālajam ciparam nederīga rakstzīme. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Heksadecimālajam ciparam nederīga rakstzīme. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Nederīga unikoda rakstzīme. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Bija jābūt baltstarpai vai '?'. |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE521 | Satura modelis ir pārāk sarežģīts. |
Content model is too complex. |
| 0xC00CE550 | Parsētājs ir aizturēts. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | Parsētājs ir apturēts. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Šajā atrašanās vietā nebija jābūt beigu tagam. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | Netika aizvērti šādi tagi: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Atribūta dublikāts. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | XML dokumentā ir atļauts tikai viens augšējā līmeņa elements. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Nederīgs objekts dokumenta augšējā līmenī. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Nederīga xml deklarācija. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML dokumentam nepieciešams augšējā līmeņa elements. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Negaidītas faila beigas. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Parametra entītijas nevar izmantot iekšējās apakškopas atzīmju deklarācijās. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | Parametra entītijas aizstājējtekstam jābūt pareizi ligzdotam, izmantojot iekavās iekļautas grupas. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | Elementa saturā literāļa virkne ']]' nav atļauta. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | Apstrādes instrukcija netika aizvērta. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Elements netika aizvērts. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | Beigu elementam trūka rakstzīmes ''. |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | Netika aizvērts kāds virknes literālis. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | Netika aizvērts kāds komentārs. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | Netika aizvērta kāda deklarācija. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | Netika aizvērta kāda atzīmju deklarācija. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | Netika aizvērta CDATA sekcija. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Nav derīgs deklarācijas nosaukums. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | Nav derīgs ārējais ID. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | DTD nedrīkst izmantot XML elementus. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Prefiksi 'xml' un 'xmlns' ir rezervēti izmantošanai valodā XML. |
Prefixes 'xml' and 'xmlns' are reserved for use by XML. |
| 0xC00CE569 | Šajā atrašanās vietā nepieciešams atribūts 'version'. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Šajā atrašanās vietā nepieciešams atribūts 'encoding'. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | Šajā atrašanās vietā nepieciešams vismaz viens nosaukums. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Šajā atrašanās vietā norādītajam atribūtam nebija jābūt.Iespējams, ka atribūts ir reģistrjutīgs. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Beigu tags '%2' neatbilst sākuma tagam '%1'. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Sistēma neatbalsta norādīto kodējumu. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Pārslēgšana no pašreizējā kodējuma uz norādīto kodējumu netiek atbalstīta. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | Trūkst atslēgvārda NDATA. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Nav derīgs satura modelis. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | Objektā ATTLIST definēts nederīgs tips. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | Atribūtam xml:space nav pareiza vērtība. Vienīgās atļautās vērtības ir 'default' un 'preserve'. |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | Atribūta vērtībā atrasti vairāki nosaukumu, bet paredzēts bija tikai viens nosaukums. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Nederīga ATTDEF deklarācija. Bija jābūt #REQUIRED, #IMPLIED vai #FIXED. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | Nosaukums 'xml' ir rezervēts, un tas jāraksta ar mazajiem burtiem. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Nosacījumu sekcijas iekšējā apakškopā nav atļautas. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | Objektā DTD nav atļauti CDATA. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Atsevišķajam atribūtam jābūt vērtībai 'yes' vai 'no'. |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Atsevišķo atribūtu nevar izmantot ārējās entītijās. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | Objektā DTD nevar būt DOCTYPE deklarācijas. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Atsauce uz nedefinētu entītiju. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Entītijas atsauce tiek pārveidota par nederīgu nosaukuma rakstzīmi. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | Ārpus prologa nevar būt DOCTYPE deklarācijas. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Nederīgs versijas numurs. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | Ārpus DTD nevar būt DTD deklarācijas. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | Nevar būt vairāku DOCTYPE deklarāciju. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Apstrādājot resursu '%1', radās kļūda. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Šajā atrašanās vietā ir nepieciešams nosaukums. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE584 | DTD ir aizliegta. |
DTD is prohibited. |
| 0xC00CE5FF | Operācija priekšlaicīgi pārtraukta: ierobežojuma %1 pārkāpums. |
Operation aborted: %1 constraint violated. |
| 0xC00CE600 | Šeit bija jābūt objektam NodeTest. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Funkcijai Last() nepieciešama mezglu kopa, ar kuru rīkoties. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | Bija jābūt Būla parametram. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Bija jābūt skaitliskam parametram. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Nav derīgs kāds operanda arguments. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Mēģinot atrisināt mainīgo, radās kļūda. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Tika gaidīta izteiksme. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Nederīgs ass nosaukums. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | Virknes vērtībai šajā atrašanās vietā jābūt novērtētai kā QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | Šajā formāta tēla sekcijā formāta simbols '%1' nevar sekot formāta simbolam '%2'. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Nederīgs argumentu skaits. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Skaitlis ir ārpus atbilstošā diapazona. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | Šis vaicājums nevar sekot vaicājumam, kas var atgriezt vairākus mezglus. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Nepilnīgs XPATH priekšraksts. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Atbilstības tēlā ārpus predikātiem ir atļauta tikai ass 'child' vai 'attribute'. |
Only 'child' and 'attribute' axes are allowed in a match pattern outside predicates. |
| 0xC00CE60F | Nevarēja atrisināt šo QName. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | Šajā izteiksmē mainīgos nevar izmantot. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | XSLT transformācijā norādītais konteksta mezgls nevar būt vienkāršs teksts. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | Objektā %1 norādīto mezglu XSLT transformācijai vai XPath vaicājumam nevar nodot kā konteksta mezglu. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | Atribūta teksta mezgla bērnelementu XSLT transformācijai vai XPath vaicājumam nevar nodot kā konteksta mezglu. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | Mezglu ar tipu '%1' XSLT transformācijai vai XPath vaicājumam nevar nodot kā konteksta mezglu. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | Noklusēto atribūtu XSLT transformācijai vai XPath vaicājumam nevar nodot kā konteksta mezglu. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE616 | Peldošo atribūtu XSLT transformācijai vai XPath vaicājumam nevar nodot kā konteksta mezglu. |
A floating attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE617 | Izteiksme ir jānovērtē, lai iegūtu mezglu kopu. |
Expression must evaluate to a node-set. |
| 0xC00CE618 | Izteiksme nav derīgs atbilstības tēls. |
Expression is not a valid match pattern. |
| 0xC00CEE00 | Lasītāja kļūda. |
Reader error. |
| 0xC00CEE01 | Negaidītas ievades beigas. |
Unexpected end of input. |
| 0xC00CEE02 | Neatpazīts kodējums. |
Unrecognized encoding. |
| 0xC00CEE03 | Nevar pārslēgt kodējumu. |
Unable to switch the encoding. |
| 0xC00CEE04 | Neatpazīta ievades signatūra. |
Unrecognized input signature. |
| 0xC00CEE20 | Pareizības kļūda. |
Well formedness error. |
| 0xC00CEE21 | Bija jābūt baltstarpai. |
Whitespace expected. |
| 0xC00CEE23 | Bija jābūt ''. |
'' expected. |
| 0xC00CEE24 | Bija jābūt pēdiņām. |
Quote expected. |
| 0xC00CEE25 | Bija jābūt vienādības zīmei. |
Equal expected. |
| 0xC00CEE26 | Atribūta vērtībā nedrīkst iekļaut ' |
An attribute value must not contain ' |
| 0xC00CEE27 | Bija jābūt heksadecimālajam ciparam. |
Hexadecimal digit expected. |
| 0xC00CEE28 | Bija jābūt decimālajam ciparam. |
Decimal digit expected. |
| 0xC00CEE29 | Bija jābūt '['. |
'[' expected. |
| 0xC00CEE2A | Bija jābūt '('. |
'(' expected. |
| 0xC00CEE2B | Neatļauta xml rakstzīme. |
Illegal xml character. |
| 0xC00CEE2C | Neatļauta nosaukuma rakstzīme. |
Illegal name character. |
| 0xC00CEE2D | Nepareiza dokumenta sintakse. |
Incorrect document syntax. |
| 0xC00CEE2E | Nepareiza CDATA sekcijas sintakse. |
Incorrect CDATA section syntax. |
| 0xC00CEE2F | Nepareiza komentāra sintakse. |
Incorrect comment syntax. |
| 0xC00CEE30 | Nepareiza nosacījuma sekcijas sintakse. |
Incorrect conditional section syntax. |
| 0xC00CEE31 | Nepareiza ATTLIST deklarācijas sintakse. |
Incorrect ATTLIST declaration syntax. |
| 0xC00CEE32 | Nepareiza DOCTYPE deklarācijas sintakse. |
Incorrect DOCTYPE declaration syntax. |
| 0xC00CEE33 | Nepareiza ELEMENT deklarācijas sintakse. |
Incorrect ELEMENT declaration syntax. |
| 0xC00CEE34 | Nepareiza ENTITY deklarācijas sintakse. |
Incorrect ENTITY declaration syntax. |
| 0xC00CEE35 | Nepareiza NOTATION deklarācijas sintakse. |
Incorrect NOTATION declaration syntax. |
| 0xC00CEE36 | Bija jābūt NDATA. |
NDATA expected. |
| 0xC00CEE37 | Bija jābūt PUBLIC. |
PUBLIC expected. |
| 0xC00CEE38 | Bija jābūt SYSTEM. |
SYSTEM expected. |
| 0xC00CEE39 | Bija jābūt nosaukumam. |
Name expected. |
| 0xC00CEE3A | Dokumentā jābūt tieši vienam saknes elementam. |
A document must contain exactly one root element. |
| 0xC00CEE3B | Elementa beigu tagā norādītajam nosaukumam ir jāatbilst sākuma tagā norādītā elementa tipam. |
The name in the end tag of the element must match the element type in the start tag. |
| 0xC00CEE3C | Vienā sākuma tagā vai tukša elementa tagā nedrīkst vairākkārt norādīt nevienu atribūta nosaukumu. |
No attribute name may appear more than once in the same start tag or empty element tag. |
| 0xC00CEE3D | text/xml deklarāciju var norādīt tikai ievades pašā sākumā. |
A text/xml declaration may occur only at the very beginning of input. |
| 0xC00CEE3E | Nosaukumi, kas sākas ar šo trīs burtu - x, m un l - secību jebkurā reģistra kombinācijā, ir rezervēti XML un ar XML saistītu specifikāciju vajadzībām. |
Names beginning with the three letter sequence x, m, l, in any case combination, are reserved for use by XML and XML-related specifications. |
| 0xC00CEE3F | Nepareiza teksta deklarācijas sintakse. |
Incorrect text declaration syntax. |
| 0xC00CEE40 | Nepareiza xml deklarācijas sintakse. |
Incorrect xml declaration syntax. |
| 0xC00CEE41 | Nepareiza kodējuma nosaukuma sintakse. |
Incorrect encoding name syntax. |
| 0xC00CEE42 | Nepareiza publiskā identifikatora sintakse. |
Incorrect public identifier syntax. |
| 0xC00CEE43 | Iekšējā DTD apakškopā parametru entītiju atsauces var iekļaut tikai vietās, kur ir atļautas atzīmju deklarācijas, bet ne atzīmju deklarācijās. |
In the internal DTD subset, parameter entity references can occur only where markup declarations can occur, not within markup declarations. |
| 0xC00CEE44 | Ar atsauci starp atzīmju deklarācijām norādītajam parametra entītijas aizstājējtekstam jābūt pareizam. |
The replacement text of a parameter entity referenced between markup declarations must be well formed. |
| 0xC00CEE45 | Parsētā entītijā nedrīkst būt iekļauta ne tieša, ne netieša rekursīva atsauce uz sevi. |
A parsed entity must not contain a recursive reference to itself, either directly or indirectly. |
| 0xC00CEE46 | Ja uz entītiju saturā ir atsauce, entītijas aizstājējtekstam ir jābūt pareizam. |
The replacement text of an entity referenced in the content must be well formed. |
| 0xC00CEE47 | Nedeklarēta entītija. |
Undeclared entity. |
| 0xC00CEE48 | Entītijas atsauce nedrīkst saturēt neparsētas entītijas nosaukumu. |
An entity reference must not contain the name of an unparsed entity. |
| 0xC00CEE49 | Atribūtu vērtības nevar saturēt tiešas vai netiešas entītiju atsauces uz ārējām entītijām. |
Attribute values cannot contain direct or indirect entity references to external entities. |
| 0xC00CEE4A | Nepareiza apstrādes instrukciju sintakse. |
Incorrect processing instruction syntax. |
| 0xC00CEE4B | Nepareiza sistēmas identifikatora sintakse. |
Incorrect system identifier syntax. |
| 0xC00CEE4C | Bija jābūt '?'. |
'?' expected. |
| 0xC00CEE4D | Elementa saturā nedrīkst būt iekļauta rakstzīmju secība ']]'. |
The content of an element must not contain the character sequence ']]'. |
| 0xC00CEE4F | 'xmlns:xml' nosaukumvieta ir rezervēta, un to var deklarēt tikai kā 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'. |
The namespace for 'xmlns:xml' is reserved and it can only be declared as 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'. |
| 0xC00CEE60 | Nosaukumvietas kļūda. |
Namespace error. |
| 0xC00CEE61 | Neatļauta noteiktā nosaukuma rakstzīme. |
Illegal qualified name character. |
| 0xC00CEE62 | Noteiktajā nosaukumā nedrīkst būt iekļauti vairāki koli. |
A qualified name cannot contain multiple colons. |
| 0xC00CEE63 | Atribūta vērtībā, kuras deklarētais tips ir ID, IDREF(S), ENTITY(IES) vai NOTATION, nedrīkst iekļaut kolus. |
An attribute value declared to be of type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain colons. |
| 0xC00CEE64 | Deklarēts prefikss. |
Declared prefix. |
| 0xC00CEE65 | Nedeklarēts prefikss. |
Undeclared prefix. |
| 0xC00CEE80 | Validācijas kļūda. |
Validity error. |
| 0xC00CEF00 | Norādītais mezgls '%1' neatbilst gaidītajam mezglam '%2'. |
The provided node '%1' does not match to expected node '%2'. |
| 0xC00CEF01 | Nevar atrast šādu mezglu: '%1' |
Can not locate the following node: '%1' |
| 0xC00CEF02 | Nevar atrast URI: '%1'. |
Can not locate URI: '%1'. |
| 0xC00CEF04 | Šifrēšanas pakalpojumu sniedzēja tips '%1' netiek atbalstīts. |
The Cryptographic Service Provider type '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF05 | Verifikācijas atslēga nav saderīga ar signatūru. |
The verification key is not compatible with the signature. |
| 0xC00CEF06 | Canonicalization metode '%1' netiek atbalstīta. |
The Canonicalization Method '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF07 | DigestMethod algoritms '%1' netiek atbalstīts. |
The DigestMethod algorithm '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF08 | Signatūrā ir iekļauta vismaz viena riņķveida atsauce. |
The signature contains at least one circular reference. |
| 0xC00CEF09 | Trūkst noklusētās URI deklarācijas. |
The default URI declaration is missing. |
| 0xC00CEF0A | Dokuments nedrīkst būt tukšs. |
The document can not be empty. |
| 0xC00CEF0B | URI avota tips '%1' netiek atbalstīts. |
The source type for URI '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF0C | Transformācijas metode '%1' netiek atbalstīta. |
The Transformation method '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF0D | Neizdevās pareizi apstrādāt RetrievalMethod ar URI '%1'. |
The RetrievalMethod with uri '%1' failed to process correctly. |
| 0xC00CEF0E | Norādītais mezgls nav derīga atslēga vai X509 sertifikāta mezgls. |
The provided node is not a valid Key or X509 Certificate node. |
| 0xC00CEF0F | Norādītais mezgls nav elements. |
The provided node is not a element. |
| 0xC00CEF10 | Nepareizs X509 sertifikāta kodējums. |
Bad X509 Certificate encoding. |
| 0xC00CEF11 | Norādītajai signatūrai ir nezināms atslēgas tips '%1'. |
The signature provided has a unknown key type '%1'. |
| 0xC00CEF12 | Elementu '%1' šajā kontekstā var izmantot tikai vienreiz. |
The element '%1' can be used only once in this context. |
| 0xC00CEF13 | Pirms šīs metodes izsaukšanas ir jāiestata signatūras rekvizīts. |
The signature property must be set before calling this method. |
| 0xC00CEF14 | URI '%1' tiek izmantots vairākos signatūras atsauces elementos. |
The uri '%1' is used more than one reference element in the signature. |
| 0xC00CEF15 | URI '%1' netiek izmantots nevienā signatūras atsauces elementā. |
The uri '%1' is not used in any of the reference elements in the signature. |
| 0xC00CEF16 | URI '%1' netiek pārveidots par KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate mezglu vai rawX509Certificate plūsmu. |
The uri '%1' does not resolve to a KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate node or to a rawX509Certificate stream. |
| 0xC00CEF17 | Neizdevās pareizi apstrādāt atsauci ar URI '%1'. |
The reference with uri '%1' failed to process correctly. |
| 0xC00CEF18 | Neizdevās ielādēt URI '%1', kas iestatīts, izsaucot setReferenceData. |
The uri '%1' set by calling setReferenceData, failed to load. |
| 0xC00CEF19 | Transformācija '%1' netiek atbalstīta. |
The transformation '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF1A | Nepieciešama atslēga HMAC, lai pārbaudītu dokumentu ar algoritmu HMAC. |
A HMAC key is necessary to verify a document with HMAC algorithm. |
| 0xC00CEF1B | Nav atrasta neviena saderīga atslēga, ar kuru varētu pārbaudīt šo dokumentu. |
No compatible keys found that can verify this document. |
| 0xC00CEF1C | Ar metodi RetrievalMethod neizdevās iegūt atpazītu atslēgu vai sertifikātu. |
The RetrievalMethod failed to provide a recogized key or a cerificate. |
| 0xC00CEF1D | Aprēķinātā apstrādes vērtība neatbilst vērtībai, kas norādīta atsauces URI '%1'. |
The digest value computed does not match with the provided one for reference uri '%1'. |
| 0xC00CEF1E | HMAC izvades garuma vērtībai jābūt pozitīvai vērtībai, kas nav nulle un dalās ar 8. |
The HMAC output length value must be a non-zero positive and multiples of 8. |
| 0xC00CEF1F | Lai izmantotu šo metodi, jābūt reģistrētai bibliotēkas CAPICOM.DLL 2. vai jaunākai versijai. |
CAPICOM.DLL Version 2 or higher must be registered to use this method. |
| 0xC00CEF20 | URI '%1' nav derīgs. |
The uri '%1' is invalid. |