1 | מערכת |
System |
2 | הצג מידע אודות המחשב שלך ושנה הגדרות עבור חומרה, ביצועים וחיבורים מרחוק. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | איתור באגים |
Debug |
5 | דירוג מערכת אינו זמין |
System rating is not available |
6 | תחום: |
Domain: |
7 | קבוצת עבודה: |
Workgroup: |
8 | WORKGROUP |
WORKGROUP |
9 | * לא מוכר * |
* Unknown * |
10 | הפעל מחדש את Windows במצב רגיל כדי לבצע הפעלה. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Windows פעיל |
Windows is activated |
13 | Windows אינו מופעל. |
Windows is not activated. |
14 | מעבד: |
Processor: |
15 | זיכרון: |
Memory: |
16 | דגם: |
Model: |
17 | מזהה: |
Identifier: |
19 | הרחבת כתובת פיזית |
Physical Address Extension |
20 | התחבר לאינטרנט כדי להפעיל את Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | עט ומגע: |
Pen and Touch: |
27 | %s (ישתנה ל- %s לאחר הפעלה מחדש של המחשב) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 מעבדים) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d MB |
%d MB |
34 | %s תמיכה |
%s support |
35 | יש לרענן את מדד חוויית Windows |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s ניתנים לשימוש) |
%s (%s usable) |
50 | אין קלט עט או קלט מגע הזמינים עבור צג זה |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | תמיכה בעט |
Pen Support |
52 | תמיכה בעט ובמגע עם %1 נקודות מגע |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | תמיכה בעט ובמגע יחיד |
Pen and Single Touch Support |
54 | תמיכה במגע עם %1 נקודות מגע |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | תמיכה במגע יחיד |
Single Touch Support |
58 | מערכת הפעלה של 32 סיביות, מעבד מבוסס x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | מערכת הפעלה של 32 סיביות, מעבד מבוסס x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | מערכת הפעלה של 64 סיביות, מעבד מבוסס x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | מערכת הפעלה של 32 סיביות, מעבד מבוסס ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | מערכת הפעלה של 64 סיביות, מעבד מבוסס ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | מנהל ההתקנים |
Device Manager |
101 | הגדרות עבודה מרחוק |
Remote settings |
102 | הגנת מערכת |
System protection |
103 | הגדרות מערכת מתקדמות |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | אבטחה ותחזוקה |
Security and Maintenance |
300 | סמל מגן אבטחה |
Security Shield Icon |
301 | סמל Windows |
Windows Logo |
302 | תמונת הפעלה |
Activation Image |
303 | סמל רישיון |
License Logo |
304 | תמונת דירוג |
Rating Image |
305 | עזרה |
Help |
306 | חלון ראשי של מערכת בלוח הבקרה |
System CPL Main Window |
307 | לוח ניווט |
Navigation Panel |
308 | תוכן |
Content |
309 | נושא עזרה של לוח הבקרה של המערכת |
System CPL Help Topic |
433 | הפעל את Windows |
Activate Windows |
434 | שנה מפתח מוצר |
Change product key |
1537 | הצג מידע בסיסי אודות המחשב שלך |
View basic information about your computer |
1538 | מהדורת Windows |
Windows edition |
1545 | שם מחשב, תחום והגדרות קבוצת עבודה |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | שנה הגדרות |
Change settings |
1547 | שם מחשב: |
Computer name: |
1548 | לא זמין |
Not Available |
1549 | השם המלא של המחשב: |
Full computer name: |
1551 | תיאור המחשב: |
Computer description: |
1554 | לא זמין |
Not Available |
1555 | הפעלת Windows |
Windows activation |
1556 | המצב אינו זמין |
Status Not Available |
1557 | מזהה מוצר: |
Product ID: |
1561 | 32 בתים |
32Bit |
1564 | זיכרון מותקן (RAM): |
Installed memory (RAM): |
1571 | סוג מערכת: |
System type: |
1572 | יצרן: |
Manufacturer: |
1576 | מידע OEM |
OEM Info |
1577 | מספר טלפון: |
Phone number: |
1579 | שעות תמיכה: |
Support hours: |
1581 | אתר אינטרנט: |
Website: |
1582 | תמיכה מקוונת |
Online support |
1584 | מידע תמיכה |
Support Information |
1587 | מעבד Intel Pentium 5 של 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | קרא את תנאי רשיון התוכנה של Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | לחץ על |
click |
1595 | הפעל את Windows |
Activate Windows |