| File name: | rastls.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 5f7a17c8786b5a842d6183085ff55a2d |
| SHA1: | fa6c822784bca88fd3f46622d85eb7dc853611fe |
| SHA256: | 1b1dacb574149b810885527986da5c5cf61cb06a77cfad8f70b4084031bb02eb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1200 | Avertizare de securitate rețea | Network Security Alert |
| 1204 | Imposibil de configurat EAP | Cannot configure EAP |
| 1205 | Eroare 0x%x | Error 0x%x |
| 1206 | Conectare %ws | Connect %ws |
| 1207 | netcfg.hlp | netcfg.hlp |
| 1208 | Selectați un certificat pentru a completa configurația. | Select a certificate to complete configuration. |
| 1209 | Conectare | Connect |
| 1210 | Eroare necunoscută | Unknown Error |
| 1211 | 20 | 20 |
| 1213 | EKU a fost selectat în Autentificare client sau Lista EKU universală, eliminați-o de acolo înainte să o eliminați din listă | EKU was selected in either Client Auth or Any Purpose EKU List, remove it from there before removing from the list |
| 1216 | Numele EKU specificat există deja, selectați alt nume | Specified EKU name already exists, select a different name |
| 1217 | Autorități rădăcină de certificare | Root Certification Authorities |
| 1218 | Autorități intermediare de certificare | Intermediate Certification Authorities |
| 1219 | Nu se solicită utilizatorului să autorizeze servere noi sau autorități de certificare de încredere | Don't ask user to authorize new servers or trusted CAs |
| 1220 | Se comunică utilizatorului dacă numele de server sau certificatul rădăcină nu este specificat | Tell user if the server name or root certificate isn't specified |
| 1221 | Se comunică utilizatorului dacă identitatea serverului nu poate fi verificată | Tell user if the server’s identity can't be verified |
| 1223 | Emis către: %ws Emis de: %ws Valid de la %ws la %ws Amprentă: %ws |
Issued to: %ws Issued by: %ws Valid from %ws to %ws Thumbprint: %ws |
| 1224 | Nu avem suficiente informații pentru a valida serverul. Puteți să vă conectați încă dacă aveți încredere în acest server. | We don't have enough info to validate the server. You can still connect if you trust this server. |
| 1225 | Dacă vă așteptați să găsiți %1 în această locație, continuați și conectați-vă. În caz contrar, poate fi o altă rețea, cu același nume. | If you expect to find %1 in this location, go ahead and connect. Otherwise, it may be a different network with the same name. |
| 1226 | Nume utilizator pentru conexiune | Connection user name |
| 1227 | Parolă | Password |
| 1228 | Amprentă server: %ws | Server thumbprint: %ws |
| 1229 | Amprentă emitent: %ws | Issuer thumbprint: %ws |
| 1602 | Dacă vă conectați la anumite servere, trebuie să specificați numele serverelor, separate prin punct și virgulă. | If you choose to connect to specific servers, you must specify server names separated by semicolon. |
| 1603 | Dacă verificați certificatul serverului, trebuie să alegeți o autoritate de eliberare certificate de rădăcină de încredere. | If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority. |
| 1604 | Imposibil de afișat Detalii certificat. | Unable to show certificate Details. |
| 1605 | Selectați o metodă de autentificare pentru a finaliza configurația. | Select an authentication method to complete configuration. |
| 1606 | Selectați cartela inteligentă | Select smartcard |
| 1612 | Validare nume identitate confidențială | Validate Identity Privacy Name |
| 1613 | Numele nu poate fi utilizat. Numele nu pot să fie formate exclusiv din puncte și/sau spații și nu pot să conțină aceste caractere: \/"[]:|+=;,?*@ | The name cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \/"[]:|+=;,?*@ |
| 1700 | Fixare | Pin |
| 1701 | Nume de utilizator SmartCard | SmartCard Username |
| 1900 | Alegeți un certificat | Choose a certificate |
| 1901 | Continuați conectarea? | Continue connecting? |
| 1903 | Introduceți parola | Enter the password |
| 1906 | Continuați conectarea la %1? | Continue connecting to %1? |
| 1920 | OK | OK |
| 1922 | Nu se conectează | Don't connect |
| 1926 | Introduceți un smart card | Insert a smart card |
| 1927 | Se citește smart cardul | Reading smart card |
| 1928 | Se citește depozitul de certificate | Reading certificate store |
| 1929 | Afișare detalii certificat | Show certificate details |
| 1930 | Ascundere detalii certificat | Hide certificate details |
| 2001 | Certificat smart card sau de alt tip | Smart Card or other certificate |
| 2002 | EAP protejat (PEAP) | Protected EAP (PEAP) |
| 0x50000002 | Eroare | Error |
| 0x50000004 | Informații | Information |
| 0x70000001 | Eveniment autentificare RasTls nereușită | RasTls authentication failed event |
| 0x70000002 | Eveniment autentificare RasTls reușită | RasTls authentication succeeded event |
| 0x70000003 | Eveniment autentificare RasTls în curs | RasTls authentication in progress event |
| 0x90000001 | Operational Channel | Operational Channel |
| 0xB0000064 | Autentificarea a reușit pentru tipul de metodă EAP %1. | Authentication succeeded for EAP method type %1. |
| 0xB0000065 | Autentificarea nu a reușit pentru tipul de metodă EAP %1. Eroarea a fost %2. | Authentication failed for EAP method type %1. The error was %2. |
| 0xB0000066 | Autentificarea nu a reușit pentru tipul de metodă EAP %1 din cauza unui certificat revocat. Eroarea a fost %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to a revoked certificate. The error was %2. |
| 0xB0000067 | Autentificarea nu a reușit pentru tipul de metodă EAP %1 din cauza unui certificat expirat. Eroarea a fost %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to an expired certificate. The error was %2. |
| 0xB0000068 | Autentificarea nu a reușit pentru tipul de metodă EAP %1, deoarece lanțul de certificate a fost emis de o autoritate care nu este de încredere. Eroarea a fost %2. | Authentication failed for EAP method type %1 because the certificate chain was issued by an authority that is not trusted. The error was %2. |
| 0xB0000069 | Se șterg acreditările memorate în cache, deoarece autentificarea nu a reușit pentru metoda EAP de tipul %1. | Deleting cached credentials as authentication failed for EAP method type %1. |
| 0xB000006A | Sesiunea EAP a fost inițializată pentru a salva datele de utilizator. | EAP session has been initialized to save user data. |
| 0xB000006B | Amprentă certificat server: %1. Numele de domeniu complet calificat al certificatului de server: %2. | Server Certificate Thumbprint: %1. Server Certificate Fully Qualified Domain Name: %2. |
| File Description: | PPP de acces de la distanță EAP-TLS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rastls.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | rastls.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |