| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 142848 byte |
| MD5: | 5f6ba1250e3b163070dfa849fbe34edf |
| SHA1: | 8aca6093133743ead08a9b310ed1d7a39fcb5c98 |
| SHA256: | 6fda299194d341e76c9275a9487208ddf30ca760b4f7f142d1e0cc80a9ed349d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2000 | Drukowanie obrazów | Print Pictures |
| 2001 | Obrazy gotowe do drukowania | Pictures ready to print |
| 2003 | Opcje drukowania | Printing Options |
| 2005 | Jak chcesz wydrukować obrazy? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Trwa generowanie podglądu... | Generating preview... |
| 2012 | Trwa drukowanie strony %d z %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Czy na pewno chcesz anulować drukowanie? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Czekaj | Please wait |
| 2020 | Czekaj. Trwa ładowanie obrazu %d z %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Są wyświetlane tylko te obrazy, które można wydrukować. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Trwa przygotowywanie do drukowania... | Getting ready to print... |
| 2023 | Wydruk na całej stronie | Full page print |
| 2024 | wyśrodkowane i obrócone do rozmiaru | centered and rotated to fit |
| 3000 | Błąd drukowania obrazów | Print Pictures Error |
| 3001 | Nie można wydrukować obrazów z powodu następującego błędu: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Nie można wydrukować obrazu %s z powodu następującego błędu: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Wystąpił błąd wewnętrzny. | An internal error occurred. |
| 3005 | Za mało dostępnej pamięci, aby wydrukować obrazy. Zamknij niektóre otwarte programy, a następnie spróbuj ponownie. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | System Windows nie może odnaleźć tego obrazu. Sprawdź lokalizację, a następnie spróbuj ponownie. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Nie masz uprawnień do używania wybranego pliku lub drukarki. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać uprawnienia i spróbuj ponownie. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może wydrukować obrazów w tym formacie. Użyj programu Paint lub innego narzędzia do edycji grafiki, aby zapisać ten obraz w jednym ze standardowych formatów (np. JPEG), a następnie spróbuj ponownie. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Ten obraz jest za duży, aby go obrócić. Użyj programu Paint lub innego narzędzia do edycji grafiki, aby zmniejszyć obraz, a następnie spróbuj ponownie. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | Dysk lub nośnik wymienny jest złego typu lub nie znajduje się w napędzie. Upewnij się, że prawidłowy nośnik jest włożony, a następnie spróbuj ponownie. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Odbitki są gotowe. | Your prints are ready. |
| 3013 | Kreator drukowania obrazów ukończył działanie. Jednak niektóre obrazy nie mogły zostać prawidłowo wydrukowane. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Wprowadź liczbę od 1 do 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - strona %d | - page %d |
| 3018 | %d z %d stron | %d of %d pages |
| 3020 | Duża | High |
| 3021 | Średnia | Medium |
| 3022 | Mała | Low |
| 3023 | Jakość robocza | Draft |
| 3024 | Zainstaluj drukarkę... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi x %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | Przeglądarka fotografii systemu Windows napotkała problem podczas drukowania obrazu. Zainstaluj drukarkę ponownie i spróbuj jeszcze raz. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &Drukuj | |
| 3032 | Wybierz drukarkę | Choose a printer |
| 3033 | Wybierz typ papieru | Choose a paper type |
| 3034 | Wybierz rozmiar papieru | Choose a paper size |
| 3035 | Wybierz jakość drukowania | Choose a print quality |
| 3036 | Podgląd wydruku | Print preview |
| 3037 | Wyświetl podgląd poprzedniej strony drukowanej | Preview previous print page |
| 3038 | Wyświetl podgląd następnej strony drukowanej | Preview next print page |
| 3039 | Wybierz liczbę kopii do wydrukowania | Select number of copies to print |
| 3040 | Powiększ obraz, aby wyeliminować puste miejsce (możliwe obcięcie krawędzi obrazu) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Drukuj wybrane obrazy teraz | Print selected pictures now |
| 3042 | Anuluj drukowanie | Cancel print |
| 3043 | Wybierz układ | Select a layout |
| 3044 | Dostosuj sposób drukowania obrazów | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Nie wybrano żadnych obrazów lub obrazy mają format, w którym nie można ich wydrukować w systemie Windows. Wybierz jeszcze raz, a następnie spróbuj ponownie. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Więcej... | More... |
| 3060 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może wydrukować tego obrazu, ponieważ drukarka nie jest zainstalowana lub usługa wymagana przez system Windows nie jest uruchomiona. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Pomoc | Help |
| 3063 | Wybierz, czy w celu ulepszenia drukowanych obrazów ma być stosowany filtr wyostrzający. | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Wybierz, czy mają być wyświetlane tylko opcje najbardziej zgodne z drukarką. | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Umożliwia kontrolę sposobu wyświetlania i drukowania kolorowych obrazów przez komputer. | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Otwiera właściwości wybranej drukarki. | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Właściwości drukarki... | &Printer Properties... |
| 3068 | Strona 1 z 1 | 1 of 1 page |
| 3069 | Na tym komputerze na dysku %c: jest mało miejsca. Czy chcesz kontynuować mimo to? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Wybierz zakres stron do wydrukowania | Select range of pages to print |
| 3073 | Wprowadź numery stron, zakres lub jedno i drugie (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Wybierz, czy mają zostać wydrukowane wszystkie strony, czy niestandardowy zakres stron | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Wszystkie strony | All pages |
| 3076 | Niestandardowy | Custom |
| File Description: | Kreator drukowania fotografii |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |