File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 53760 byte |
MD5: | 5f5e2f9c3290a9b6ac3dfa30895de919 |
SHA1: | de0804db56012b97c10e17c378ba7337bce80f0f |
SHA256: | f60b11590f6842e3bfe646b7174f3b35140f6ed33b74c843592a0c84b36f5744 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows Wordpad Uwendung (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in Luxembourgish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Luxembourgish | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Dëst ass keng gëlteg Moossung. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% fäerdeg Formatéieren ... waart w.e.g. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% fäerdeg. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Dir sidd derbäi fir d'Dokument an en Nëmmen Text Format ze späicheren, dëst hëlt all Formatéierung ewech. Sidd Dir sécher, datt Dir dëst maache wëllt? Fir en an engem anere Format ze späicheren, klickt op Neen. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Fichier gëtt gespäichert... | Saving file... |
115 | Formatéiert... | Formatting... |
116 | Lénks | Left |
117 | Zentréieren | Center |
118 | Riets | Right |
119 | D'Moosse musse sinn tëschen %1 an %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Dokument WordPad Dokument Word fir Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Dokument.1 WordPad Dokument |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Text Dokument Text Dokumenter (*.txt) *.txt Text Dokument |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Dokument |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Text Dokument - MS-DOS Format Text Dokumenter - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Dokument |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad ass fäerdeg am Dokument ze sichen. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | Zoll | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | D'Dokument%1 gëtt vun enger anerer Uwendung benotzt an ass net zougräifbar. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Textdokument | Text Document |
190 | Nëmmen Text Dokument | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unicode Text Dokument Unicode Text Dokumenter (*.txt) *.txt Unicode Text Dokument |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unicode Text Dokument | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Wordpad Dokument | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Späichert stan&dardméisseg an dësem Format | Save in this format by &default |
212 | Rich Text-Fënster | Rich Text Window |
213 | Nei Rich Text Dokument | New Rich Text Document |
215 | &Späicheren | &Save |
216 | &Net Späicheren | Do&n't Save |
217 | Wëllt Dir d'Ännerungen u(n) "%1" späicheren? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Bild wielen | Select Picture |
222 | All Bild Fichieren | All Picture Files |
223 | All Fichieren | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Feeler! Hyperlink Referenz ass ongëlteg. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Wëllt Dir dës Verknëppung opmaachen? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad konnt den URL net opmaachen. Iwwerpréift den URL a probéiert nach eng Kéier. Wann dëse Problem weider besteet, da kann et sinn, datt Dir keen Zougrëff op den URL hutt. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | OppentDokument Textt OppentDokument Text (*.odt) *.odt OppentDokument Text |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML Dokument Office Open XML Dokument (*.docx) *.docx Office Open XML Dokument |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Et ka sinn datt Inhalt verluer gaang ass | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Wann Dir dëst Dokument späichert, da kann et sinn, datt Inhalt deen net am WordPad kann affichéiert ginn, verluer geet. Dir kënnt eng Kopie späichere fir d'Originaldokument ze erhalen. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Gerechtfertegt | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Et ass Inhalt blockéiert | Some content is blocked |
242 | En Deel vum Inhalt vun dësem Dokument gouf blockéiert, well d'Quell vun dësem Dokument net vertrauenswierdeg ass. Wann Dir der Quell vun dësem Dokument traut, klickt op Deblockéieren fir de ganzen Inhalt ze affichéieren. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Deblockéieren Ganzen Inhalt weisen |
Unblock Show all content |
244 | Ok Dee blockéierten Inhalt net weisen |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad konnt de Fichier net deblockéieren. Blockéierten Inhalt gëtt net affichéiert. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML Dokument | Office Open XML Document |
301 | OppentDokument Text | OpenDocument Text |
400 | All Wordpad Dokumenter All Wordpad Dokumenter (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Opmaachen | &Open |
6302 | &%1 Verknëppten %2 Objet | %1 Linked %2 &Object |
6303 | &%1 %2 Objet | %1 %2 &Object |
6313 | Späicheren Et ka sinn, datt Inhalt verluer geet. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Eng Kopie späicheren D'Originaldokument gëtt erhal. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Zoom | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Zoom-Reegler | Zoom Slider |
6327 | Zoom Niveau | Zoom level |
6328 | vergréisseren | Zoom in |
6329 | Verklengeren | Zoom out |
6330 | Zoom | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Rezent Dokumenter | Recent documents |
10002 | &Nei | &New |
10004 | Späic&heren | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Späi&cheren ënner | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Eng Kopie vum Dokument späicheren | Save a copy of the document |
10009 | &Nëmmen Text Dokument | &Rich Text document |
10010 | &Plain Text Dokument | &Plain text document |
10011 | &Aner Formater | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | Dréc&ken | |
10016 | Vir-Usiicht an Drécke vum Dokument | Preview and print the document |
10017 | &Séier drécken | &Quick print |
10018 | &Dréckvirusiicht | Print pre&view |
10019 | Säitekonfig&uratioun | Pa&ge setup |
10020 | An enger E-&Mail schécken | Sen&d in email |
10022 | &Info WordPad | Abou&t WordPad |
10023 | &Erausgoen | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | &Späicheren ënner | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | &Drécken | P&rint |
10028 | &Office Open XML Dokument | Office Open &XML document |
10029 | &OppentDokument Text | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Startsäit | Home |
21100 | Clipboard | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Apechen | &Paste |
21103 | &Apeche Spezial | Paste &special |
21104 | &Schneiden | Cu&t |
21105 | &Kopéieren | &Copy |
21200 | Schrëft | Font |
21300 | Paragraphe | Paragraph |
21301 | Retrait reduzéieren | Decrease indent |
21302 | Retrait vergréisseren | Increase indent |
21304 | &Lëschten | &Lists |
21305 | Text lénks alignéieren | Align text left |
21306 | Text centréiert alignéieren | Align text center |
21307 | Text riets alignéieren | Align text right |
21308 | &Paragraph | P&aragraph |
21309 | Zeilenofstand änneren | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | 10Pt &Plaz no all Paragraph derbäisetzen | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Text justifiéieren | Justify text |
21400 | Asetzen | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Bild | &Picture |
21403 | &Bild Änneren | Chan&ge picture |
21404 | &Bildgréisst upassen | &Resize picture |
21405 | Am Molprogramm zeechnen | Paint drawing |
21406 | Datum an Zäit | Date and time |
21407 | Objet asetzen | Insert object |
21500 | Editéieren | Editing |
21501 | Fannen | Find |
21502 | Ersetzen | Replace |
21503 | Alles uwielen | Select all |
22000 | Dréckvirusiicht | Print preview |
22100 | Drécken | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Eng Säit | One page |
22203 | Zwou Säiten | Two pages |
22300 | Vir-Usiicht | Preview |
22301 | Nächst Säit | Next page |
22302 | Viregt Säit | Previous page |
22400 | Zoumaachen | Close |
22401 | Dréck-Vir-Usiicht zoumaachen | Close print preview |
23000 | Usiicht | View |
23101 | Vergréisseren | Zoom in |
23200 | An- oder ausblennen | Show or hide |
23201 | Lineal | Ruler |
23202 | Statusläischt | Status bar |
23300 | Parameteren | Settings |
23301 | Zeilenëmbroch | Word wrap |
23302 | &Keen Zeilenëmbroch | &No wrap |
23303 | &Op Fënsterbreet Ëmbriechen | Wrap to &window |
23304 | &Op Lineal ëmbriechen | Wrap to &ruler |
23305 | Moosseenheeten | Measurement units |
23306 | &Zoll | &Inches |
23307 | &Zentimeter | &Centimeters |
23308 | &Punkten | &Points |
23309 | &Picaen | Pica&s |
27857 | &Verknëppungen | Lin&ks |
27860 | &Objet-Eegeschaften | O&bject properties |
31001 | Réckgängeg maachen | Undo |
31002 | Widderhuelen | Redo |
32000 | Hëllef | Help |
32815 | Keen | None |
32816 | Opzielzeechen | Bullet |
32817 | Nummere ginn | Numbering |
32818 | Alphabet - Kleng Buschtawen | Alphabet - Lower case |
32819 | Alphabet - Grouss Buschtawen | Alphabet - Upper case |
32820 | Réimesch Zifferen - kleng Buschtawen | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Réimesch Zifferen - grouss Buschtawen | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad ass en Textveraarbechtungs Programm deen Dir kënnt benotze fir Text Dokumenter mat Rich Format a Biller ze schafen an ze beaarbechten. WordPad kann .docx, .odt, .rtf or .txt Fichieren opmaachen. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Nei (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Opmaachen (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Späicheren (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | An enger E-Mail schécken | Send in email |
41005 | Séier drécken | Quick print |
41007 | Réckgängeg maachen (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Widderhuelen (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41013 | Räicht Text Dokument | Rich Text document |
41014 | Einfacht Text Dokument | Plain text document |
41015 | Aner Formater | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Drécken (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Späicheren ënner | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Apechen (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Apeche spezial (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Ausschneiden (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopéieren (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Eng Lëscht starten | Start a list |
41031 | Text Lénks Alignéieren (CTRL+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Zentréieren (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Text riets alignéieren (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41034 | Paragraph | Paragraph |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Bild drasetzen | Insert picture |
41037 | Bild Änneren | Change picture |
41038 | %Bildgréisst upassen | Resize picture |
41039 | Eng Molprogrammzeechnung asetzen (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Datum an Zäit drasetzen | Insert date and time |
41042 | Sichen (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Esetzen (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Alles auswielen (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41060 | Mooss Unitéiten | Measurement units |
41061 | WordPad Hëllef (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Säitekonfiguratioun | Page setup |
41063 | Aus dem WordPad erausgoen | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Zeilenofstand | Line spacing |
41083 | Blocksaz (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | En neit Dokument schafen. | Create a new document. |
41102 | En Dokument opmaachen dat et scho gëtt. | Open an existing document. |
41103 | Dat aktivt Dokument späichern. | Save the active document. |
41104 | Schéckt eng Kopie vum Dokument an enger E-Mail-Noriicht als Attachment. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | D'Dokument direkt op de Standard Drécker schécken ouni Ännerungen ze maachen. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Maacht eng Vir-Usiicht an Ännerunge vu Säiten éier Dir ausdréckt. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Mécht déi lescht Aktioun réckgängeg. | Reverses the last action. |
41108 | Widderhëllt déi lescht Aktioun. | Repeats the last action. |
41109 | Klickt hei fir opzemaachen, ze späicheren, oder ze drécken an alles ze gesi wat Dir nach mat Ärem Dokument maache kënnt. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | D'Dokument am Rich Text Format späicheren. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | D'Dokument als Nëmmen Text ouni Zeilenëmbroch oder Formatéierung späicheren. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | D'Späicheren Als Dialogfeld opmaachen fir aus alle méigleche Fichierstypen auszewielen. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Wielt en Drécker, d'Unzuel vu Kopien an aner Dréckoptiounen éier Dir ausdréckt. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Späichert d'Dokument ënnert engem aneren Numm oder Format. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Klickt hei fir weider Optiounen, sou wéi apechen oder Nëmmen Text apechen. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Den Inhalt vum Clipboard apechen. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Schneid d'Auswiel aus dem Dokument aus a setzt et op de Clipboard. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kopéiert d'Auswiel a setzt se an de Clipboard. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Den Zeilenanzuchsniveau vum Paragraph méi kleng maachen. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Den Zeilenanzuchsniveau vum Paragraph méi grouss maachen. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Klickt op de Feil fir verschidde Lëschte Stilen ze wielen. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Text no lénks alignéieren. | Align text to the left. |
41132 | Text Zentréieren. | Center text. |
41133 | Text no riets alignéieren. | Align text to the right. |
41134 | D'Paragraphen Dialogfeld weisen. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Klickt hei fir weider Optiounen, sou wéi Bild änneren oder upassen. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Setzt e Bild aus engem Fichier an. | Insert a picture from a file. |
41137 | Op en anert Bild wiesselen, andeems de Format an d'Gréiss vum aktuelle Bild bäibehal gëtt. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | D'Héicht an d'Breet vum aktuelle Bild skaléiere mat Aspekt Ratio blockéiert oder onofhängeg. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Eng Zeechnung asetzen déi am Microsoft Molprogramm geschaf gouf. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Klickt hei fir Datums- an Zäitformatoptiounen. | Click here for date and time format options. |
41141 | D'Objet Asetzen Dialogfeld affichéieren. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Text am Dokument sichen. | Find text in the document. |
41143 | Text am Dokument ersetzen. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Op déi nächst Säit vum Dokument goen. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Op déi viregt Säit vum Dokument goen. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | D'Drécke Vir-Usiicht zoumaachen an d'Dokument weider beaarbechten. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Am Dokument vergréisseren. | Zoom in on the document. |
41152 | Am Dokument verklengeren. | Zoom out on the document. |
41153 | D'Dokument op 100% vun der normaler Gréisst zoomen. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | De Reegler an- oder ausblennen. Dir kënnt de Reegler huele fir Text ze moossen an ze organiséieren. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | D'Statusläischt ënnen an der Fënster an- oder ausblennen. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | D'Zeilenëmbroch Optioun wiele fir d'Affichéiere vum Text op Ärem Schierm ze änneren. Dat huet näischt dermat ze di wéi d'Dokument ausgesäit wann Dir et ausdréckt. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Keen Zeilenëmbroch. | No text wrapping. |
41158 | Text an d'Fënster setzen. | Wrap text to window. |
41159 | Text an de Lineal setzen. | Wrap text to ruler. |
41160 | D'Moosunitéite wiele fir de Lineal an de Säitenopbau. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Hëllef kréie mam WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | D'Säitelayout Parameteren änneren. | Change page layout settings. |
41164 | D'Dokument am Office Open XML Format späicheren. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | D'Dokument am OpenDocument Format späicheren. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Den Zeilenofstand tëscht den Textlinnen änneren. Den Espace no de Paragraphen derbäisetzen oder ewechhuelen. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Den Text op dee lénksen an de rietse Rand alignéieren, andeems Dir extra Espace tëscht d'Wieder setzt wann et néideg ass. Dat gëtt dem Text e proppert Ausgesi laanscht déi lénks an déi riets Säit vun der Säit. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Dat aktuellt Dokument drécken. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad kann dëst Dokument net opmaachen. Dëst Dokument ass entweder beschiedegt oder vu Management Rechter geschützt. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Ännert d'Fënstergréisst. | Changes the window size. |
61185 | Ännert d'Fënsterpositioun. | Changes the window position. |
61186 | Reduzéiert d'Fënster op eng Ikon. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Vergréissert d'Fënster op déi ganz Gréisst. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Mécht d'aktiv Fënster zou a fuerdert fir d'Dokumenter ze späicheren. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Restauréiert d'Fënster op normal Gréisst. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | D'Dokument gëtt opgemaach... | Opening document... |
61501 | WordPad ënnerstëtzt net all Feature vun dësem Dokument sengem Format. En Deel vum Inhalt kënnt feelen oder schlecht affichéiert ginn. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows Wordpad Uwendung |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All Rechter virbehalen. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46E, 1200 |