| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 5f5331ecc20eaa9a8bb30adbff83213c |
| SHA1: | 358434337a0b13a1d13c22a5bec2d487f7d8739f |
| SHA256: | ae4ece40452ef43fe5e8fdf81ad38a30a63a88c841a3a22672eeaaa747a8b20a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1015 | Ustawienia Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Konfiguruj urządzenia Bluetooth, takie jak klawiatura, mysz, osobisty pomocnik cyfrowy, drukarka lub telefon komórkowy. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Połączono | Connected |
| 1023 | Nazwa | Name |
| 1035 | Porty przychodzące COM zezwalają urządzeniu Bluetooth na łączenie się z programem na tym komputerze. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Porty wychodzące COM zezwalają programowi na tym komputerze na łączenie się z urządzeniem Bluetooth. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Urządzenia Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | Czy urządzenie jest podłączone? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1, godz. %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Nigdy nie widziane | Never seen |
| 2089 | Drukowanie (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Dial-up Networking (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Sterowniki klawiatury, myszy itp. (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Port szeregowy (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Port | Port |
| 2097 | Błąd usługi Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Usługa obsługi Bluetooth nie jest uruchomiona. W rezultacie nastąpi częściowa utrata funkcjonalności urządzeń Bluetooth. Uruchom usługę obsługi Bluetooth i otwórz ponownie aplet Urządzenia Bluetooth. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality. Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Przychodzące | Incoming |
| 2101 | Wychodzące | Outgoing |
| 2107 | Nie wykryto żadnych portów szeregowych | No serial ports detected |
| 2108 | Wybrane urządzenie nie ma uruchomionej usługi portów szeregowych. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Kierunek | Direction |
| 2111 | Karta Bluetooth nie jest obecnie podłączona. Podłącz kartę Bluetooth i spróbuj wykonać zadanie ponownie. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Wszystkie porty przychodzące COM są w użytku. Aby przypisać port COM do tego urządzenia Bluetooth, musisz najpierw usunąć istniejący port przychodzący COM. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Klucz dostępu włączony | Passkey enabled |
| 2114 | Brak klucza dostępu | No passkey |
| 2118 | Już połączono | Already connected |
| 2119 | Nowe urządzenie | New device |
| 2124 | Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień przez system Windows. Urządzenie Bluetooth może być odłączone. Nie zostały zapisane następujące ustawienia: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Ustawienia odnajdowania |
Discoverability settings |
| 2126 | Ustawienia połączenia |
Connection settings |
| 2127 | Ustawienia alertu |
Alert settings |
| 2128 | Ustawienia paska zadań |
Taskbar settings |
| 2131 | Nieznana usługa | Unknown Service |
| 2132 | Dodawanie urządzenia | Add a device |
| 2133 | urządzenie | device |
| 2134 | Zetknij, aby skonfigurować %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Punkt dostępu do sieci LAN (protokół PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Synchronizacja urządzeń | Device Synchronization |
| 2172 | Wypychanie obiektów (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Transfer plików (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Zestaw słuchawkowy | Headset |
| 2175 | Telefon bezprzewodowy | Cordless Phone |
| 2176 | Urządzenie sterowane zdalnie | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Audio (Profil zaawansowanej dystrybucji audio) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Zdalne sterowanie | Remote Control |
| 2179 | Wideokonferencja | Video Conferencing |
| 2180 | Interkom | Intercom |
| 2181 | Faks | Fax |
| 2182 | Protokół aplikacji bezprzewodowych (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Klient protokołu aplikacji bezprzewodowych (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Użytkownik sieci osobistej (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Punkt dostępu do sieci osobistej (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Sieć osobista ad hoc (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Profil drukowania podstawowego — drukowanie bezpośrednie | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Profil drukowania podstawowego — drukowanie wzorcowe | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Przetwarzanie obrazów | Imaging |
| 2190 | Przetwarzanie obrazów — obiekt odpowiadający | Imaging Responder |
| 2191 | Przetwarzanie obrazów — archiwum automatyczne | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Przetwarzanie obrazów — obiekty odniesienia | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Telefon głośnomówiący | Handsfree Telephony |
| 2194 | Brama telefonu głośnomówiącego | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Profil drukowania podstawowego — bezpośrednie drukowanie wzorcowe | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Profil drukowania podstawowego — interfejs użytkownika | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Drukowanie podstawowe | Basic Printing |
| 2198 | Profil drukowania podstawowego — stan | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Hardcopy Cable Replacement | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Skaner (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Brama wideokonferencji | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Unrestricted Digital Information MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Unrestricted Digital Information TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Wideokonferencja — audio/wideo | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Dostęp za pomocą karty SIM telefonu komórkowego | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Dostęp do książki telefonicznej (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Dostęp do książki telefonicznej (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Sieć | Networking |
| 2210 | Transfer plików | File Transfer |
| 2211 | Audio | Audio |
| 2212 | Telefonia | Telephony |
| 2213 | Universal Plug and Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Universal Plug and Play — IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Universal Plug and Play — IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Universal Plug and Play — IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Universal Plug and Play — L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Dystrybucja wideo — źródło wideo | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Dystrybucja wideo — obiekt sink wideo | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Dystrybucja wideo | Video Distribution |
| 2221 | Brama audio zestawu słuchawkowego | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informacje o urządzeniu typu Plug and Play | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Obiekt sink audio | Audio Sink |
| File Description: | Aplet Panelu sterowania Bluetooth |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |