mstask.dll.mui DLL ส่วนติดต่อของ Task Scheduler 5f2f616b7ef6a55002425554997f9144

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mstask.dll.mui
Size: 43008 byte
MD5: 5f2f616b7ef6a55002425554997f9144
SHA1: 0b6b9dbc9745f1f1f8b56e35530033a5b562fbfe
SHA256: 0050e4ff8e72f3e31c8fd5203d14622b68741746b91feefbccf3ae9295771724
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
0กำลังรอการเรียกใช้ตามกำหนดเวลาครั้งถัดไป Waiting for next scheduled run
1กำลังทำงาน Running
2หยุดชั่วคราว Suspended
3การเรียกใช้ครั้งล่าสุดถูกยกเลิก Last run Aborted
4งานยังไม่ได้ถูกเรียกใช้ Task has not yet run
5มีข้อผิดพลาด ไม่สามารถเรียกใช้งานได้ Error, unable to run task
6มีข้อผิดพลาดจากการเรียกใช้งานครั้งล่าสุด Error from last run
32ปกติ Normal
64ว่าง (ต่ำสุด) Idle (lowest)
100ชื่อ Name
101เวลาที่จะเรียกใช้ครั้งถัดไป Next Run Time
102เวลาที่เรียกใช้ครั้งล่าสุด Last Run Time
103ผลลัพธ์ล่าสุด Last Result
104การกำหนดเวลา Schedule
105สถานะ Status
106ผู้สร้าง Creator
107หยุ&ดการใช้ Task Scheduler &Stop Using Task Scheduler
108เริ่&มการใช้ Task Scheduler &Start Using Task Scheduler
109หยุ&ด Task Scheduler ชั่วคราว &Pause Task Scheduler
110ดำเนินกา&ร Task Scheduler ต่อ &Continue Task Scheduler
128สูง High
151งาน Task
152ไม่มีคุณสมบัติสำหรับรายการนี้ The properties for this item are not available.
153โฟลเดอร์งาน Task Folder
155งานไม่ได้ถูกกำหนดเวลาไว้ Task not scheduled
156ไม่ต้อง Never
157ปิดใช้งาน Disabled
158เมื่อเริ่มต้นระบบ At system startup
159เมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ At user logon
160ปิดใช้งานทริกเกอร์ Trigger disabled
161สำเนาของ Copy of
162บริการหยุดทำงานอยู่ในขณะนี้ จะไม่มีการเรียกใช้งานจนกว่าจะเริ่มบริการ คุณต้องการเริ่มบริการเดี๋ยวนี้หรือไม่ The service is currently stopped. No tasks will run unless the service is started. Do you want to start the service now?
163บริการหยุดทำงานชั่วคราว จะไม่มีการเรียกใช้งานจนกว่าจะมีการเปิดการบริการต่อไป คุณต้องการจะเปิดการบริการต่อไปหรือไม่ The service is currently paused. No tasks will run unless the service is continued. Do you want to continue the service now?
164กำลังเริ่มต้นการบริการ กรุณารอสักครู่ The service is starting. Please wait.
165หลายกำหนดเวลา Multiple schedule times
166พลาด Missed
167ไม่สามารถเริ่มได้ Could not start
168งานที่กำหนดเวลาไว้ไม่ทำงานเนื่องจากมีการใส่ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้อง The scheduled task did not run because an incorrect password or user name was entered.
169งานที่กำหนดเวลาไว้ไม่ทำงานเนื่องจากไม่มีการใส่รหัสผ่านของบัญชีผู้ใช้ The scheduled task did not run because no user account password was entered.
256เวลาจริง (สูงสุด) Realtime (highest)
304Leelawadee UI MS Shell Dlg
30518 18
308เลือกโปรแกรม Select a Program
309คุณสามารถเลือกโปรแกรมที่จะกำหนดเวลาได้ You will be able to choose the program to schedule
310กำหนดเวลางาน Schedule the Task
311ตั้งชื่องานของคุณและเลือกความถี่ในการเรียกใช้งานนี้ Give your task a name and select how often you would like to perform this task
312การกำหนดตารางเวลางาน Scheduling a Task
313คุณได้เลือกที่จะกำหนดเวลางานแบบรายวัน You have chosen to schedule a task daily
314คุณได้เลือกที่จะกำหนดเวลางานแบบรายสัปดาห์ You have chosen to schedule a task weekly
315คุณได้เลือกที่จะกำหนดเวลางานแบบรายเดือน You have chosen to schedule a task monthly
316คุณได้เลือกที่จะกำหนดเวลางานแบบครั้งเดียว You have chosen to schedule a task once
317ใส่ชื่อและรหัสผ่านที่จะใช้เมื่อเรียกใช้งาน Enter the name and password to use when running the task
318โปรแกรมประยุกต์ Application
319รุ่น Version
326ตัวช่วยสร้างงานที่กำหนดเวลาไว้ Scheduled Task Wizard
327ชื่องานต้องไม่มีอักขระ , :, /, \, หรือ | The task name may not contain the characters , :, /, \, or |.
328โปรแกรม Programs
329เลือกโปรแกรมที่จะกำหนดเวลา Select Program to Schedule
330มีงานชื่อ %s อยู่แล้ว คุณต้องการจะแทนที่หรือไม่ A task with the name %s already exists. Do you want to replace it?
331ไม่สามารถลบงาน %s ที่มีอยู่แล้ว ให้เลือกชื่ออื่นสำหรับงานใหม่ Unable to delete the existing task %s. Choose a different name for the new task.
332มีการตั้งค่าวันที่จะเรียกใช้เป็นวันที่ 31 ของเดือน วันที่นี้ไม่มีในเดือนที่เลือก ดังนั้นจะไม่มีการเรียกใช้งาน The day of the month to run is set to 31. This day is not valid for the month(s) selected, so the task will not run.
333มีการตั้งค่าวันที่จะเรียกใช้เป็นวันที่ 30 ของเดือน แต่เดือนที่เลือกคือเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้นจะไม่มีการเรียกใช้งาน The day of the month to run is set to 30, but the only selected month is February. The task will not run.
335เพิ่มงานที่กำหนดเวลาไว้ Add Scheduled Task
336มีการสร้างงานใหม่ แต่อาจไม่มีการเรียกใช้เนื่องจากไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลบัญชีผู้ใช้ได้ The new task has been created, but may not run because the account information could not be set
337ไม่สามารถสร้างงานใหม่ได้ The new task could not be created
1034**มีการเลือกหลายงาน** **Multiple tasks selected**
1067รายวัน Daily
1068รายสัปดาห์ Weekly
1069รายเดือน Monthly
1070ทุกๆ every
1071สลับกันทุกๆ every other
1072ทุกๆ 3 every third
1073ทุกๆ 4 every fourth
1074ทุกๆ 5 every fifth
1075ทุกๆ 6 every sixth
1076ทุกๆ 12 every twelfth
1077ชั่วโมง hours
1078นาที minutes
1079แรก first
1080ที่สอง second
1081ที่สาม third
1082ที่สี่ fourth
1083สุดท้าย last
1085Task Scheduler Task Scheduler
1090เรียกใช้เมื่อไม่ใช้งานคอมพิวเตอร์ Run when idle
1091เรียกใช้เมื่อเริ่มต้นระบบ Run at system startup
1092เรียกใช้เมื่อมีการจ่ายพลังงานใหม่ Run at power resume
1093เวลา %s At %s
1094ทุกๆ %1!s! %2!s! จาก %3!s! ถึง %4!s!%0 Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0
1095%1!s! %2!s! เริ่ม %3!s! และสิ้นสุด %4!s!%0 %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0
1096%1!s! %2!s! เริ่ม %3!s!%0 %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0
1099สร้างโดย NetScheduleJobAdd Created by NetScheduleJobAdd.
1100"%1" (%2) %3 %4 ** คำเตือน **
%5		 "%1" (%2) %3 %4 ** WARNING **
%5
1101"%1" (%2) %3 %4 ** ผิดพลาด **
%5		 "%1" (%2) %3 %4 ** ERROR **
%5
1102"%1" (%2)
เริ่มแล้ว %3 %4
 "%1" (%2)
Started %3 %4
1103"%1" (%2)
เสร็จสิ้นแล้ว %3 %4
%5		 "%1" (%2)
Finished %3 %4
%5
1104"%1" (%2)
เริ่มแล้ว %3 %4
ไม่เริ่มโดยตรงแต่เริ่มโดยการใช้ทางลัด จะไม่มีการบันทึกเมื่องานเสร็จสิ้น
 "%1" (%2)
Started %3 %4
Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged.
1105ไม่สามารถเริ่มงานได้ Unable to start task
1106ผลลัพธ์: %1(%2)
 Result: %1(%2).
1109ไม่สามารถค้นหาข้อความสำหรับโค้ดสั่งให้ออกจากการทำงานได้
 Unable to find a message for exit code
1110%1!s! ในวันที่ %2!s!%0 %1!s! on %2!s!%0
1111ทุกๆ %d วัน every %d days
1112ทุกวัน every day
1113, ,
1114ทุกๆ %s ของทุกๆ สัปดาห์ every %s of every week
1115ทุกๆ %1!s! ของทุกๆ %2!s! สัปดาห์%0 every %1!s! of every %2!s! weeks%0
1116ในวันที่ %d ของทุกๆ เดือน on day %d of every month
1117ในวันที่ %1!s! ของ %2!s!%0 on day %1!s! of %2!s!%0
1118ในวันที่ %2!s! %1!s! ของทุกๆ เดือน%0 on the %1!s! %2!s! of every month%0
1119ในวันที่ %1!s! %2!s! ของ %3!s!%0 on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0
1120เมื่อ %1!s! %2!s!%0 on %1!s! %2!s!%0
1122ทุกๆ %1!s! %2!s! จาก %3!s! ใน %4!s! %5!s!%0 Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0
1123ไม่ได้ตั้งค่าที่ถูกต้องให้กับทริกเกอร์ Trigger has not been set to valid values
1124ในวันที่ %d และวันอื่นๆ ของทุกๆ เดือน on day %d, etc. of every month
1125ในวันที่ %1!s! และวันอื่นๆ ของ %2!s!%0 on day %1!s!, etc. of %2!s!%0
1126ข้อผิดพลาด: ERROR:
1127บริการTask Scheduler ไม่ควรถูกเรียกใช้จากบรรทัดคำสั่ง! ให้ใช้โฟลเดอร์ งานที่กำหนดเวลาไว้ เพื่อควบคุมการบริการ The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service.
1128บริการ Task Scheduler จะทำงานได้เพียงอินสแตนซ์เดียวเท่านั้นในเวลาหนึ่งๆ! Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time!
11291281 1281
1130เรียกใช้เมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ Run at user logon
1131ไดเรกทอรีที่ใช้งานไม่ถูกต้อง Invalid working directory.
1132การเรียกใช้ไม่เริ่มทำงานเนื่องจากระบบไม่ว่าง The run was not started because the system was not idle
1133การเรียกใช้ตามกำหนดเวลาไม่เริ่มทำงานเนื่องจากระบบกำลังทำงานด้วยแบตเตอรี่ The scheduled run was not started because the system was running on batteries
1134"บริการ Task Scheduler" %1 %2 ** ข้อผิดพลาด **
%3		 "Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error **
%3
1136"บริการ Task Scheduler"
"Task Scheduler Service"
1137เริ่มทำงานเมื่อ %1 %2
 Started at %1 %2
1138ออกจากการทำงานเมื่อ %1 %2
 Exited at %1 %2
1139ข้อผิดพลาดร้ายแรงทำให้ไม่สามารถเริ่มใช้งาน Task Scheduler ได้! A critical error prevents the Task Scheduler from starting!
1141ตรวจสอบว่ามีไดเรกทอรีนี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง Verify that the directory exists and try again
1142งานถูกหยุดการทำงาน ซึ่งอาจกระทำโดยผู้ดูแลระบบหรือบริการ Task Scheduler (ตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ไม่ได้ว่างอยู่ในขณะนี้) The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle)
1143งานถูกบังคับให้ปิดเนื่องจากเวลาในการปฏิบัติการเกินระยะเวลาสูงสุดที่กำหนดไว้ The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum
1144งานเสร็จสมบูรณ์ด้วยโค้ดสั่งให้ออกจากการทำงานของ The task completed with an exit code of
1145%1
ข้อผิดพลาดเฉพาะคือ:
%2: %3
%4
 %1.
The specific error is:
%2: %3
%4.
1146%1
ข้อผิดพลาดเฉพาะคือ:
%2: %3
 %1.
The specific error is:
%2: %3
1147%1
%2
 %1.
%2.
1148%1
 %1.
1149%1
ข้อผิดพลาดเฉพาะคือ:
%2: %3
%4
 %1.
The specific error is:
%2: %3
%4.
1150%1
ข้อผิดพลาดเฉพาะคือ:
%2: %3
 %1.
The specific error is:
%2: %3
1151%1
%2
 %1.
%2.
11530x%08x 0x%08x
1154(ไม่พบข้อความแสดงข้อผิดพลาด) (Unable to find an error message)
1155ลองใช้ปุ่ม 'เรียกดู' ในหน้า 'งาน' เพื่อค้นหาตำแหน่งโปรแกรมประยุกต์ Try using the Task page Browse button to locate the application
1156ตรวจสอบว่าชื่อและรหัสผ่านสำหรับเรียกใช้งานถูกต้องแล้วลองใหม่อีกครั้ง Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again
1157ความพยายามในการเข้าสู่ระบบไปยังบัญชีที่เกี่ยวข้องกับงานล้มเหลว งานจึงไม่ทำงาน The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run
1158ความพยายามในการเข้าสู่ระบบไปยังบัญชีความปลอดภัย AT ล้มเหลว งาน AT จึงไม่ทำงาน The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run
1159การเข้าถึงแฟ้มถูกปฏิเสธ File access is denied
1160เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่อาจเข้าถึงแฟ้มชนิดนี้ได้ Only Administrators may access files of this type.
1161ความพยายามในการเรียกข้อมูลบัญชีสำหรับงานที่ระบุล้มเหลว งานจึงไม่ทำงาน มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นหรือไม่มีข้อมูลบัญชีสำหรับงานนี้ The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task
1162ความพยายามในการเรียกข้อมูลบัญชีความปลอดภัย AT ล้มเหลว งาน AT จึงไม่ทำงาน The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run.
1163มีความล้มเหลวเกิดขึ้นในระหว่างการเตรียมใช้งานบริการ A failure occurred during service initialization
1164มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นซึ่งจะส่งผลเสียต่อการดำเนินการบริการ An error has occurred that will negatively affect the operation of the service
1165มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น แต่จะไม่ทำให้การบริการหยุดทำงาน An error has occurred, but it will not prevent the service from running
1166การติดตั้งใหม่อาจช่วยแก้ไขปัญหาได้ A reinstallation may correct the problem
1167ปิดโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดแล้วเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่ Close all applications and restart Windows
1168ถ้าข้อผิดพลาดนี้ยังคงมีอยู่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ If this error persists, please contact your network administrator
1169ปิดโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรมแล้วลองอีกครั้ง อาจช่วยในการเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่ได้ Close some applications and try again. It may help to restart Windows
1170คุณอาจต้องการไปยังหน้า 'การตั้งค่า' แล้วเพิ่มเวลา "หยุดงานที่กำหนดเวลาไว้หลังจาก" You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time
1171ไม่สามารถโหลดงานได้ Unable to load task
1172ไม่สามารถกำหนดโค้ดสั่งให้ออกจากการทำงานได้ Unable to determine the task exit code
1173ไม่สามารถลบงานได้ Unable to delete the task
1174ไม่สามารถปรับปรุงงานได้ Unable to update the task
1175ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริการ Task Scheduler กำลังทำงานอยู่ Make sure that the Task Scheduler Service is running
1176หยุดชั่วคราวเมื่อ %1 %2
 Paused at %1 %2
1177ดำเนินการต่อเมื่อ %1 %2
 Continued at %1 %2
1178อาจไม่ได้เรียกใช้บางงานตามเวลาที่กำหนดระหว่าง %1 %2 ถึง %3 %4 เนื่องจากบริการ Task Scheduler ไม่ได้ทำงานอยู่ หรือคอมพิวเตอร์กำลังอยู่ในสถานะไฮเบอร์เนต
 Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating.
1179ไม่ได้เรียกใช้บางงานตามเวลาที่กำหนดเนื่องจากบริการ Task Scheduler ไม่ทำงาน คุณสามารถดูรายการงานที่หายไปได้ และพยายามเรียกใช้อีกครั้งจากภายในโฟลเดอร์ งานที่กำหนดเวลาไว้ Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder.
1180บริการ Task Scheduler Task Scheduler Service
2001เปิดใช้งาน Activates the task
2002หยุดการใช้งาน Terminates the task
2003เอารายการที่เลือกออกแล้วคัดลอกรายการนั้นลงในคลิปบอร์ด Removes the selected items and copies them onto the Clipboard
2004คัดลอกรายการที่เลือกลงในคลิปบอร์ด แล้วใช้ 'วาง' เพื่อวางรายการนั้นลงในตำแหน่งที่ตั้งใหม่ Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location.
2005แทรกรายการที่คุณคัดลอกหรือตัดลงในตำแหน่งที่ตั้งที่เลือก Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
2006ลบรายการที่เลือก Deletes the selected items.
2007เปลี่ยนชื่อรายการที่เลือก Renames the selected item.
2008แสดงคุณสมบัติของรายการที่เลือก Displays the properties of the selected items.
2009เปิดตัวช่วยสร้างงานใหม่ Opens the Create New Task Wizard.
2048เรียงลำดับรายการด้วยชื่อตามลำดับอักษร Sorts items alphabetically by Name
2049เรียงลำดับรายการตามลำดับอักษรตามกำหนดเวลา Sorts items alphabetically by Schedule
2050เรียงลำดับตามเวลาที่เรียกใช้ครั้งต่อไป Sorts by Next Run Time
2051เรียงลำดับตามเวลาที่เรียกใช้ครั้งล่าสุด Sorts by Last Run Time
2052เรียงลำดับตามโค้ดสั่งให้ออกจากการทำงานครั้งล่าสุด Sorts by Last Exit Code
2054เรียงลำดับรายการตามลำดับอักษรตามผู้สร้าง Sorts items alphabetically by Creator
2096มีคำสั่งสำหรับการสร้างรายการใหม่ Contains commands for creating new items
2097สร้างงานว่างขึ้นใหม่ Creates a new empty task
2144แสดงตัวเลือกเมนูขั้นสูงสำหรับ Task Scheduler Displays advanced menu options for Task Scheduler.
2145ออกจากบริการ Task Scheduler ซึ่งจะทำให้ไม่มีการเรียกใช้โปรแกรมที่กำหนดเวลาไว้ Quits the Task Scheduler service. None of the scheduled programs will be run.
2146เมื่อมีการหยุดชั่วคราว จะทำให้ Task Scheduler ไม่เรียกใช้โปรแกรมที่กำหนดเวลาไว้ทั้งหมดเป็นการชั่วคราว When paused, temporarily prevents Task Scheduler from running all scheduled programs.
2147แสดงแฟ้มบันทึกการทำงานของโปรแกรมที่ Task Scheduler เรียกใช้ล่าสุด Displays a log of the programs that Task Scheduler has run recently.
2148แสดงหมายเลขรุ่นของ Task Scheduler Displays Task Scheduler's version number.
2149ตั้งค่าข้อมูลบัญชีสำหรับงานบริการของ AT ทั้งหมด Sets account information for all AT Service tasks.
2150เมื่อมีการตรวจสอบ Task Scheduler จะแจ้งให้คุณทราบว่างานใดบ้างที่ไม่ได้ถูกเรียกใช้ When checked, Task Scheduler will notify you of tasks that did not run.
2151สลับจอแสดงผลที่ซ่อนไว้ Toggles display of hidden tasks.
2165เริ่มใช้บริการ Task Scheduler เพื่อที่โปรแกรมที่กำหนดเวลาไว้จะได้ทำงาน Starts the Task Scheduler service so that scheduled programs will be run.
2166เมื่อดำเนินการต่อ Task Scheduler จะเรียกใช้ทุกโปรแกรมที่กำหนดเวลาไว้ When continued, Task Scheduler will run all scheduled programs.
3330สร้าง Task.job New Task.job
3331สร้าง Queue.que New Queue.que
3332เมื่อไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ When idle
3333[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]

[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]

3400มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามตั้งค่าข้อมูลบัญชีงาน An error has occurred while attempting to set task account information
3401พบความเสียหายในฐานข้อมูลความปลอดภัยของ Task Scheduler Corruption was detected in the Task Scheduler security database
3402กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อบัญชีผู้ใช้ที่ระบุถูกต้อง Ensure the account name specified is valid
3403ดังนั้น ข้อมูลบัญชีผู้ใช้สำหรับแต่ละงานในโฟลเดอร์ Tasks จึงยังไม่มีการตรวจสอบและจำเป็นต้องมีการกำหนดค่าใหม่อีกครั้ง As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified
3404คุณไม่มีสิทธิดำเนินการตามที่ร้องขอ You do not have permission to perform the requested operation
3405ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริการ Task Scheduler กำลังทำงาน แล้วลองอีกครั้ง คุณสามารถเริ่มการบริการจากเมนูขั้นสูงในโฟลเดอร์ งานที่กำหนดเวลาไว้ Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder
3406ให้ตรวจสอบว่าพารามิเตอร์ของงานถูกต้องแล้ว และให้ลองอีกครั้ง Verify that the task's parameters are valid and try again
3407วัตถุงาน Task Object
3408งานที่กำหนดเวลาไว้ Scheduled Tasks
3409Task Scheduler ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลความปลอดภัยของ Task Scheduler ได้ Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database
3801ไม่พบตัวแสดงบันทึก %s กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อและเส้นทางของตัวแสดงนี้ถูกต้อง Can not find log viewer %s. Please ensure the viewer name and path are correct.
3802ไม่สามารถสอบถามสถานะการบริการได้ Unable to query service status.
3803ไม่สามารถหยุดการบริการได้ Unable to stop the service.
3804ไม่สามารถหยุดการบริการชั่วคราวได้ Unable to pause the service.
3805ไม่สามารถให้บริการต่อไปได้ Unable to continue the service
3806บริการกำหนดเวลาอาจหยุดทำงาน คุณต้องการลองใหม่หรือไม่ The Schedule service seems to be hung. Do you want to retry?
3807%s ไม่ใช่ส่วนขยายของวัตถุงานหรือคิวที่ถูกต้อง %s is not a valid task/queue object extension
3808%s มีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง %s has invalid data
3809ไม่สามารถเริ่มบริการได้ Unable to start the service
3810ไม่สามารถกำหนดข้อมูลบัญชีบริการ AT ได้ Unable to determine AT Service account information
4000Build รุ่น 1.00 Build version 1.00
4101ครั้งเดียว Once
4103วันอาทิตย์ Sunday
4104วันจันทร์ Monday
4105วันอังคาร Tuesday
4106วันพุธ Wednesday
4107วันพฤหัสบดี Thursday
4108วันศุกร์ Friday
4109วันเสาร์ Saturday
4110exe exe
4111โปรแกรม*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdแฟ้มทั้งหมด (*.*)*.* Programs*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdAll Files (*.*)*.*
4112เรียกดู Browse
4114เมื่อเข้าสู่ระบบ At Logon
4115
4131วันที่สิ้นสุดต้องอยู่หลังวันที่เริ่มต้น The end date must be later than the start date
4132ช่วงเวลาต้องมากกว่าช่วงเวลาของการทำซ้ำ The duration must be greater than the repetition interval
4133มีข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้เกิดขึ้น ไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ An unrecoverable error has occured. Unable to continue
4134รหัสผ่านไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง The passwords do not match. Please try again
4135หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดำเนินการต่อไป กรุณาปิดโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรมแล้วลองใหม่อีกครั้ง Insufficient memory to continue. Please close some applications and try again
4136การเตรียมใช้งานหน้า 'ทั่วไป' ล้มเหลว General page initialization failed
4137การเตรียมใช้งานหน้า 'กำหนดเวลา' ล้มเหลว Schedule page initialization failed
4138การเตรียมใช้งานหน้า 'การตั้งค่า' ล้มเหลว Settings page initialization failed
4139ตัวเลขใน 'ทุกๆ ... วัน' ต้องมีค่าอย่างน้อยเท่ากับ 1 The number in 'Every _ day(s)' must be at least 1
4140ตัวเลขใน 'ทุกๆ ... สัปดาห์' ต้องมีค่าอย่างน้อยเท่ากับ 1 The number in 'Every _ week(s)' must be at least 1
4141ตัวเลขวันที่ของเดือนไม่สามารถมีค่าน้อยกว่า 1 ได้ The day of the month cannot be less than 1
4142ตัวเลขวันที่ของเดือนไม่สามารถมีค่ามากกว่า 31 ได้ The day of the month cannot be greater than 31
4143งานรายสัปดาห์ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกอย่างน้อยหนึ่งวันแล้ว Invalid weekly task. Ensure one or more days are checked
4144งานรายเดือนไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกอย่างน้อยหนึ่งเดือนแล้ว Invalid monthly task. Ensure one or more months are checked
4145ระบบไม่พบแฟ้มที่ระบุ The system cannot find the file specified
4146การเข้าถึงถูกปฏิเสธ Access is denied
4147เวลาในหัวข้อ 'หยุดการทำงานถ้าเรียกใช้นาน...' ควรมีค่ามากกว่าศูนย์ The time in 'Stop the task if it runs for _' should be greater than zero
4148มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามจะเรียกข้อมูลบัญชีงาน คุณอาจดำเนินการแก้ไขวัตถุงานต่อไปได้ แต่จะไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลบัญชีงานได้ An error has occurred attempting to retrieve task account information. You may continue editing the task object, but will be unable to change task account information
4149ไม่ได้ระบุชื่อบัญชี กรุณาระบุชื่อบัญชี No account name specified. Please specify an account name
4151ไม่พบแฟ้มที่ชื่อ '%s' ให้ลองใช้ปุ่ม 'เรียกดู' ในหน้า 'งาน' เพื่อค้นหาตำแหน่งโปรแกรมประยุกต์ พารามิเตอร์ของโปรแกรมประยุกต์อาจแสดงเฉพาะในตัวควบคุม 'พารามิเตอร์' เท่านั้น Cannot find a file named '%s'. Try using the Browse button on the Tasks page to locate the application. Application parameters may only appear in the 'Parameters' control.
4152วันที่ของเดือนที่ระบุไม่มีในเดือนที่ระบุ The day of the month specified does not occur in any of the months specified
4153ช่วงเวลาของการทำซ้ำไม่สามารถต่ำกว่า 1 The repetition interval cannot be less than 1

EXIF

File Name:mstask.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_db8fbb351ae641d5\
File Size:42 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:42496
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL ส่วนติดต่อของ Task Scheduler
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TaskScheduler
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:mstask.dll.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_7f711fb16288d09f\

What is mstask.dll.mui?

mstask.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file mstask.dll (DLL ส่วนติดต่อของ Task Scheduler).

File version info

File Description:DLL ส่วนติดต่อของ Task Scheduler
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TaskScheduler
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:mstask.dll.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200