| 1500 | Identificering er deaktiveret |
Detection Disabled |
| 1501 | Søg efter hjul |
Look for wheel |
| 1502 | Antag, at hjulet er til stede |
Assume wheel is present |
| 1503 | INF-filen %s forsøgte at ændre afbildningsstien for tjenesten %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | INF-filen %s forsøgte at ændre afbildningsstien for tjenesten %s. INF-filen %s blev brugt i stedet for. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | INF-filen %s forsøgte at ændre afbildningsstien for tjenesten %s. Installationen af denne enhed mislykkedes, da der ikke blev fundet andre tilsvarende data i INF-filen %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (Ingen driver) |
(no driver) |
| 1507 | Ukendt enhed |
Unknown Device |
| 1508 | Bekræft installation af enhed |
Confirm Device Install |
| 2500 | Automatisk |
Automatic |
| 2501 | Start |
Boot |
| 2502 | Behov |
Demand |
| 2503 | System |
System |
| 2504 | Deaktiveret |
Disabled |
| 2505 | Startet |
Started |
| 2506 | Stoppet |
Stopped |
| 2507 | Midlertidigt afbrudt |
Paused |
| 2508 | Starter |
Starting |
| 2509 | Stopper |
Stopping |
| 2510 | Venter |
Pausing |
| 2511 | Fortsætter |
Resuming |
| 2512 | (Ukendt) |
(Unknown) |
| 2513 | Systemet fandt følgende fejl under forsøget på at starte tjenesten
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | Systemet fandt følgende fejl under forsøget på at stoppe tjenesten
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Ukendt |
Unknown |
| 2800 | Sikker digital lagerenhed |
Secure Digital storage device |
| 2801 | MMC-lagerenhed |
MMC storage device |
| 3000 | Computer |
Computer |
| 3001 | IDE ATA/ATAPI-controllere |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Tastaturer |
Keyboards |
| 3003 | Ikke-Plug and Play-drivere |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Mus og andre pegeredskaber |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Lagerenhedscontrollere |
Storage controllers |
| 3006 | Båndstation |
Tape drives |
| 3007 | Lagerenheder |
Storage volumes |
| 3008 | Systemenheder |
System devices |
| 3009 | Andre enheder |
Other devices |
| 3010 | PCMCIA-adaptere |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Øjebliksbilleder af lagerenheder |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | SD-værtsadaptere |
SD host adapters |
| 3013 | Diskettedrevcontrollere |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Multifunktionsadaptere |
Multifunction adapters |
| 3015 | Diskettedrev |
Floppy disk drives |
| 3016 | IEEE 1394-værtscontrollere |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | SBP2 IEEE 1394-enheder |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Hukommelsesenheder |
Memory devices |
| 3019 | 61883 enheder |
61883 devices |
| 3020 | Sikkerhedsenheder |
Security devices |
| 3021 | Hukommelsesteknologienheder |
Memory technology devices |
| 3022 | Multi-port serielle kort |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | IEEE 1284.4-enheder |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | IEEE 1284.4-kompatible printere |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | USB-controllere (Universal Serial Bus) |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Bærbare enheder |
Mobile devices |
| 3027 | Lyd-/videokontrolenheder |
Audio/video control devices |
| 3028 | Biometriske enheder |
Biometric devices |
| 3029 | USB-enheder |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | USB-funktionscontrollere (Universal Serial Bus) |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Chipkort |
Smart cards |
| 3032 | Chipkortfiltre |
Smart card filters |