| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 5f2d29f0b7c5a79a35d0af1c1343b494 |
| SHA1: | 91543759e30020d0985381f006cf675ab3e373fe |
| SHA256: | 48f469df14d86f731fc41874fe76137010613df145490a90208012c717a9bd44 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Утиліта сповіщення BitLocker Drive Encryption (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 3200 | BitLocker Drive Encryption | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Шифрування... | Encrypting... |
| 3202 | Шифрування призупинено | Encryption has been paused |
| 3203 | Дешифрування... | Decrypting... |
| 3204 | Дешифрування призупинено | Decryption has been paused |
| 3205 | Диск %1!s! Завершено %2!s!%% | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Продовжити | &Resume |
| 3209 | &Закрити | &Close |
| 3211 | Роботу BitLocker Drive Encryption завершено. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Шифрування %1!s! завершено. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Дешифрування %1!s! завершено. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Триває шифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Триває дешифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Захист %1!s! службою BitLocker Drive Encryption відкладено. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Розпочато шифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption. Клацніть, щоб отримати додаткову інформацію. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Розпочато дешифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption. Клацніть, щоб отримати додаткову інформацію. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Захист %1!s! за допомогою служби BitLocker Drive Encryption призупинено. Клацніть для керування параметрами BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Триває шифрування | Encryption in progress |
| 3223 | Триває дешифрування | Decryption in progress |
| 3224 | Захист призупинено | Protection is suspended |
| 3225 | Шифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption призупинено. (%2!s!%% завершено) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Дешифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption призупинено. (%2!s!%% завершено) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Шифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption призупинено (завершено %2!s!%%). Клацніть, щоб отримати додаткову інформацію та відновити шифрування. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Дешифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption призупинено (завершено %2!s!%%). Клацніть, щоб отримати додаткову інформацію та відновити дешифрування. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3243 | Сталася помилка. | An error occurred. |
| 3244 | Диск містить одну або кілька помилок. Виконайте команду chkdsk /r. Якщо помилка виникне знову, це може свідчити про несправність обладнання. Зверніться до адміністратора системи. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | На диску виявлено одну чи більше помилок. Виконайте "chkdsk /r". | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Не вдалося відновити шифрування. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Не вдалося відновити дешифрування. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Не вдалося призупинити шифрування. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Не вдалося призупинити дешифрування. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Перезавантажити зараз | Restart &now |
| 3271 | Слід перезавантажити комп'ютер | The computer must be restarted |
| 3272 | &Перезавантажити пізніше | Restart &later |
| 3273 | Щоб внесені до BitLocker зміни набрали сили, слід перезавантажити комп'ютер. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Перезавантажте комп'ютер вручну. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Вийміть DVD- або компакт-диск із комп'ютера. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | На цьому комп'ютері працюють інші користувачі. Перезавантаження Windows може призвести до втрати даних.
Продовжити перезавантаження? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Шифрування %1!s! службою BitLocker Drive Encryption буде розпочато після перезавантаження комп'ютера. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Шифрування %1!s! за допомогою BitLocker Drive Encryption почнеться після перезавантаження комп'ютера. Клацніть, щоб отримати додаткову інформацію та перезавантажити ОС Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Шифрування почнеться після перезавантаження комп'ютера | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Не вдалося ввімкнути BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! не зашифровано. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Витягніть із комп'ютера всі компакт- і DVD-диски. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Вставте пристрій пам'яті USB, який містить ключ завантаження. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Вставте пристрій пам'яті USB із ключем відновлення. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Вставте пристрій пам'яті USB, який містить ключ відновлення. Вийміть усі DVD- та компакт-диски, вставлені в комп'ютер. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Вставте пристрій пам'яті USB із ключем завантаження. Витягніть із комп'ютера усі компакт- і DVD-диски. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | До завершення шифрування диск буде доступним лише для читання.
Диск %1!s! Завершено %2!s!%% |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Доки не буде відновлено шифрування, диск буде доступним лише для читання.
Диск %1!s! Завершено %2!s!%% |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Призупинити | &Pause |
| 3303 | Перед вийманням диску призупиніть шифрування, інакше файли на диску може бути пошкоджено.
Керування BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Перед вийманням диску призупиніть дешифрування, інакше файли на диску може бути пошкоджено.
Керування BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Керувати засобом BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Утиліта сповіщення BitLocker Drive Encryption |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |