1 | Eingabebereichseinstellungen |
Input Panel Settings |
39 | Bildschirmtastatur und Schreibbereich |
Touch Keyboard and Handwriting Panel |
53 | Extras |
Tools |
63 | Drücken |
Press |
64 | Eingabebereich-Registerkarten |
Input Area Selection Tabs |
81 | Bildschirmtastatur und Schreibbereich sind nicht verfügbar. |
Touch Keyboard and Handwriting Panel is not available |
82 | Der Eingabebereich kann nicht auf einem Computer ausgeführt werden, mit dem Sie remote verbunden sind. Führen Sie den Eingabebereich stattdessen auf Ihrem lokalen Computer aus. |
Input Panel can’t run on a computer that you’re connecting to remotely. Try running Input Panel on your local computer instead. |
90 | |
|
91 | Andocken |
Dock |
92 | |
|
93 | Abdocken |
Undock |
94 | |
|
95 | Schließen |
Close |
97 | Neue Version verwenden |
Use new version |
201 | |
|
202 | |
|
203 | |
|
1001 | Schreibblock |
Writing Pad |
1400 | Schaltfläche für Bildlauf nach links |
Left scroll button |
1401 | Schaltfläche für Bildlauf nach rechts |
Right scroll button |
1402 | Wort |
word |
2100 | Bildschirmtastatur |
Touch Keyboard |
3019 | Löschen |
Clear |
3031 | Freihand-in-Text-Konvertierung |
Ink to text conversion |
10000 | Titelleiste für Bildschirmtastatur und Schreibbereich |
Touch Keyboard and Handwriting Panel Titlebar |
10003 | Einfügen |
Insert |
10004 | Wechseln zu |
Go to |
10040 | Eingabespracheauswahlliste |
Input language selection list |
11111 | Mehr |
More |
11114 | Fertig |
Done |
11116 | Zu Wörterbuch hinzufügen/aus Wörterbuch entfernen |
Add/Remove from dictionary |
11120 | "%1" zum Freihandwörterbuch hinzufügen |
Add "%1" to the handwriting dictionary |
11121 | "%1" nicht mehr erkennen |
Do not recognize "%1" again |
12110 | Extra dünn - rund |
Extra Fine Point |
12111 | Sehr dünn - rund |
Very Fine Point |
12112 | Dünn - rund |
Fine Point |
12113 | Mittel - rund |
Medium Point |
12114 | Filzstift (1 mm) |
Marker (1 mm) |
12115 | Filzstift (2 mm) |
Marker (2 mm) |
12116 | Filzstift (3,5 mm) |
Marker (3.5 mm) |
13203 | Wie verwende ich den Schreibblock mit mehr Sprachen? |
How do I use the writing pad with more languages? |
14017 | Entfernen |
Clear |
14018 | Leerzeichen links einfügen |
Insert Space to the Left |
15030 | Tastatur |
Keyboard |
16010 | Englische Wörter |
English Words |
16011 | Zahlen |
Numbers |
16012 | Alphanumerisch |
Alphanumeric |
16013 | Zeichen |
Characters |
16025 | Standarderkennung |
Default recognition |
16026 | Als englische Wörter erkennen |
Recognize as English words |
16027 | Als Zahl erkennen |
Recognize as a Number |
16028 | Als Buchstaben, Zahl oder Symbol erkennen |
Recognize as a Letter, Number, or Symbol |
16029 | Erkennungsoptionen |
Recognition options |
16032 | Hanja-Konvertierung |
Hanja Conversion |
16040 | Englische Wörter erkennen |
Recognize English words |
16041 | Nur Zahlen erkennen |
Recognize Numbers Only |
16042 | Buchstaben, Zahlen oder Symbole erkennen |
Recognize Letters, Numbers, or Symbols |
16043 | Alle Zeichen erkennen |
Recognize All Characters |
16044 | Alternative Erkennungsschaltfläche |
Recognition Alternate Button |
16050 | Freihandfeld |
Ink Box |
16051 | Tinte |
Ink |
16052 | Kana Kanji-Konvertierungsleiste |
Kana Kanji Conversion Bar |
16053 | Freihandlücke |
Inking Gap |
16054 | Wortfeld |
Word Box |
16055 | Korrekturfeld |
Correction Box |
16056 | Zeichenfeld |
Character Box |
16060 | Ende der Fokusphrase auf "%1" erweitern |
Extend end of focus phrase to "%1" |
16061 | Ende der Fokusphrase auf "%1" reduzieren |
Reduce end of focus phrase to "%1" |
16070 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Nummer Eins |
CJK Unified Ideograph - Number One |
16071 | Nummer Null |
Number Zero |
16072 | Großer lateinischer Buchstabe O |
Latin Capital Letter O |
16073 | Kleiner lateinischer Buchstabe O |
Latin Small Letter o |
16074 | Horizontale Linie |
Horizontal Bar |
16075 | Bindestrich-Minus |
Hyphen-Minus |
16076 | Bindestrich |
Hyphen |
16077 | Unterstrich |
Low Line |
16078 | Gewellter Bindestrich |
Wave Dash |
16079 | Nummer Eins |
Number One |
16080 | Kleiner lateinischer Buchstabe l |
Latin Small Letter l |
16081 | Großer lateinischer Buchstabe I |
Latin Capital Letter I |
16082 | Senkrechter Strich |
Vertical Line |
16083 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal vertikal |
CJK Unified Ideograph - Radical Vertical |
16084 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Haken |
CJK Unified Ideograph - Radical Hook |
16085 | Ideographisches Komma |
Ideographic Comma |
16086 | Katakana Mittelpunkt |
Katakana Middle Dot |
16087 | Punkt |
Period |
16088 | Komma |
Comma |
16089 | Einfaches linkes Anführungszeichen |
Left Single Quotation Mark |
16090 | Einfaches rechtes Anführungszeichen |
Right Single Quotation Mark |
16091 | Einfacher Strich |
Prime |
16092 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Punkt |
CJK Unified Ideograph - Radical Dot |
16093 | Graviszeichen |
Grave Accent |
16094 | Katakana Iterationszeichen |
Katakana Iteration Mark |
16095 | Runde Klammer rechts |
Right Parenthesis |
16096 | Katakana-Buchstabe No |
Katakana Letter No |
16097 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Schrägstrich |
CJK Unified Ideograph - Radical Slash |
16098 | Schrägstrich |
Slash Mark |
16099 | Größer-als-Zeichen |
Greater Than Sign |
16100 | Spitze Klammer rechts |
Right Angle Bracket |
16101 | Hiragana-Iterationszeichen |
Hiragana Iteration Mark |
16102 | Runde Klammer links |
Left Parenthesis |
16103 | Spitze Klammer links |
Left Angle Bracket |
16104 | Kleiner-als-Zeichen |
Less Than Sign |
16105 | Hiragana-Buchstabe Ku |
Hiragana Letter Ku |
16106 | Doppeltes linkes Anführungszeichen |
Left Double Quotation Mark |
16107 | Doppeltes rechtes Anführungszeichen |
Right Double Quotation Mark |
16108 | Doppeltes gerades Anführungszeichen |
Double Prime |
16109 | Stimmhaftes Katakana-Hiragana-Klangsymbol |
Katakana-Hiragana Voiced Sound Mark |
16110 | Ditozeichen |
Ditto Mark |
16111 | Diärese |
Dieresis |
16112 | Ideographische Ziffer Null |
Ideographic Number Zero |
16113 | Ideographischer Punkt |
Ideographic Period |
16114 | Gradzeichen |
Degree Sign |
16115 | Halbstimmhaftes Katakana-Hiragana-Klangsymbol |
Katakana-Hiragana Semi-Voiced Sound Mark |
16116 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Arbeit |
CJK Unified Ideograph - Work |
16117 | Katakana-Buchstabe E |
Katakana Letter E |
16118 | Kleiner Katakana-Buchstabe E |
Katakana Letter Small E |
16119 | Katakana-Buchstabe Ri |
Katakana Letter Ri |
16120 | Hiragana-Buchstabe Ri |
Hiragana Letter Ri |
16121 | Katakana-Buchstabe So |
Katakana Letter So |
16122 | Kleiner Hiragana-Buchstabe I |
Hiragana Letter Small I |
16123 | Hiragana-Buchstabe I |
Hiragana Letter I |
16124 | Katakana-Buchstabe Ku |
Katakana Letter Ku |
16125 | Nummer Sieben |
Number Seven |
16126 | Katakana-Buchstabe Wa |
Katakana Letter Wa |
16127 | Kleiner Katakana-Buchstabe Wa |
Katakana Letter Small Wa |
16128 | Katakana-Buchstabe Ta |
Katakana Letter Ta |
16129 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Sonnenuntergang |
CJK Unified Ideograph - Radical Sunset |
16130 | Ideographisches Iterationszeichen |
Ideographic Iteration Mark |
16131 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Nummer Zwei |
CJK Unified Ideograph - Number Two |
16132 | Katakana-Buchstabe Ni |
Katakana Letter Ni |
16133 | Gleichheitszeichen |
Equals Sign |
16134 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Nummer Drei |
CJK Unified Ideograph - Number Three |
16135 | Identisch |
Identical To |
16136 | Katakana-Buchstabe Mi |
Katakana Letter Mi |
16137 | Katakana-Buchstabe Yo |
Katakana Letter Yo |
16138 | Kleiner Katakana-Buchstabe Yo |
Katakana Letter Small Yo |
16139 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Rüssel |
CJK Unified Ideograph - Radical Snout |
16140 | Es gibt |
There Exists |
16141 | Weißes Quadrat |
White Square |
16142 | Katakana-Buchstabe Ro |
Katakana Letter Ro |
16143 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Mund |
CJK Unified Ideograph - Mouth |
16144 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Land/Region |
CJK Unified Ideograph - Radical Country/Region |
16145 | Kleiner lateinischer Buchstabe z |
Latin Small Letter z |
16146 | Großer lateinischer Buchstabe Z |
Latin Capital Letter Z |
16147 | Nummer Zwei |
Number Two |
16148 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Zweitrangig |
CJK Unified Ideograph - Radical Second In Order |
16149 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Nummer Zehn |
CJK Unified Ideograph - Number Ten |
16150 | Pluszeichen |
Plus Sign |
16151 | Großer lateinischer Buchstabe X |
Latin Capital Letter X |
16152 | Kleiner lateinischer Buchstabe x |
Latin Small Letter x |
16153 | Multiplikationszeichen |
Multiplication Sign |
16154 | Katakana-Buchstabe Me |
Katakana Letter Me |
16155 | Ideographisches Schlusszeichen |
Ideographic Closing Mark |
16156 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Schließen |
CJK Unified Ideograph - Close |
16157 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Kontrollieren |
CJK Unified Ideograph - Bring Under Control |
16158 | Katakana-Buchstabe Ka |
Katakana Letter Ka |
16159 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Kraft |
CJK Unified Ideograph - Power |
16160 | Kleiner Katakana-Buchstabe Ka |
Katakana Letter Small Ka |
16161 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Schwert |
CJK Unified Ideograph - Sword |
16162 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Kompliziert |
CJK Unified Ideograph - Tricky |
16163 | Katakana-Buchstabe Ke |
Katakana Letter Ke |
16164 | Kleiner Katakana-Buchstabe Ke |
Katakana Letter Small Ke |
16165 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Lang |
CJK Unified Ideograph - Long |
16166 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Folgend |
CJK Unified Ideograph - Radical Come After |
16167 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radical Langsam |
CJK Unified Ideograph - Radical Go Slowly |
16168 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Kind |
CJK Unified Ideograph - Child |
16169 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Einsam |
CJK Unified Ideograph - Alone |
16170 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Löffel |
CJK Unified Ideograph - Radical Spoon |
16171 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Nummer Sieben |
CJK Unified Ideograph - Number Seven |
16172 | Katakana-Buchstabe Hi |
Katakana Letter Hi |
16173 | Katakana-Buchstabe Te |
Katakana Letter Te |
16174 | Einheitliches CJK-Ideogramm - 4E8D |
CJK Unified Ideograph - 4E8D |
16175 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Trocken |
CJK Unified Ideograph - Radical Dry |
16176 | Einheitliches CJK-Ideogramm - In, Bei |
CJK Unified Ideograph - In, At |
16177 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Tausend |
CJK Unified Ideograph - Thousand |
16178 | Katakana-Buchstabe Chi |
Katakana Letter Chi |
16179 | Hiragana-Buchstabe He |
Hiragana Letter He |
16180 | Katakana-Buchstabe He |
Katakana Letter He |
16181 | Hiragana-Buchstabe Be |
Hiragana Letter Be |
16182 | Katakana-Buchstabe Be |
Katakana Letter Be |
16183 | Katakana-Buchstabe Pe |
Katakana Letter Pe |
16184 | Hiragana-Buchstabe Pe |
Hiragana Letter Pe |
16185 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Tag |
CJK Unified Ideograph - Day |
16186 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Bemerkung |
CJK Unified Ideograph - Remark |
16187 | Langer Vokal |
Long Vowel |
16188 | Umgekehrter Schrägstrich |
Backslash |
16189 | Kleiner lateinischer Buchstabe i |
Latin Small Letter i |
16190 | Hangul Choseong Ieung |
Hangul choseong ieung |
16191 | Hangul Choseong Yesieung |
Hangul choseong yesieung |
16192 | Hangul Jungseong I |
Hangul jungseong i |
16193 | Hangul Choseong Yesieung (halbbreit) |
Hangul choseong ieung (half-width) |
16194 | Hangul Jungseong I (halbbreit) |
Hangul jungseong i (half-width) |
16195 | Römische Ziffer Eins |
Roman Numeral One |
16196 | Römische Ziffer Fünf |
Roman Numeral Five |
16197 | Römische Ziffer Zehn |
Roman Numeral Ten |
16198 | Römische Ziffer Fünfzig |
Roman Numeral Fifty |
16199 | Römische Ziffer Hundert |
Roman Numeral One Hundred |
16200 | Römische Ziffer Fünfhundert |
Roman Numeral Five Hundred |
16201 | Römische Ziffer Tausend |
Roman Numeral One Thousand |
16202 | Kleine römische Ziffer Eins |
Small Roman Numeral One |
16203 | Kleine römische Ziffer Fünf |
Small Roman Numeral Five |
16204 | Kleine römische Ziffer Zehn |
Small Roman Numeral Ten |
16205 | Kleine römische Ziffer Fünfzig |
Small Roman Numeral Fifty |
16206 | Kleine römische Ziffer Hundert |
Small Roman Numeral One Hundred |
16207 | Kleine römische Ziffer Fünfhundert |
Small Roman Numeral Five Hundred |
16208 | Kleine römische Ziffer Tausend |
Small Roman Numeral One Thousand |
16209 | Divisionsschrägstrich |
Division Slash |
16210 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Ich |
CJK Unified Ideograph - Myself |
16211 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Bereits |
CJK Unified Ideograph - Already |
16212 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Sechster Erdzweig |
CJK Unified Ideograph - Sixth Terrestrial Branch |
16213 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Brunnen |
CJK Unified Ideograph - Well |
16214 | Nummernzeichen |
Number Sign |
16215 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Rot |
CJK Unified Ideograph - Red |
16216 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Yen |
CJK Unified Ideograph - Yen |
16217 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Zehn Fuß in chinesischer Maßeinheit |
CJK Unified Ideograph - Ten Feet In Chinese Metric System |
16218 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Groß |
CJK Unified Ideograph - Big |
16219 | Einheitliches CJK-Ideogramm - Radikal Lahm |
CJK Unified Ideograph - Radical Lame |
16220 | Apostroph |
Apostrophe |
16221 | Anführungszeichen |
Quotation Mark |
16222 | Weißer Kreis |
White Circle |
16223 | Ordnungszeichen weiblich |
Feminine Ordinal Indicator |
16224 | Ordnungszeichen männlich |
Masculine Ordinal Indicator |
16225 | Kleiner lateinischer Buchstabe i mit Gravis |
Latin Small Letter i With Grave |
16226 | Kleiner lateinischer Buchstabe i mit Akut |
Latin Small Letter i With Acute |
16227 | Kleiner lateinischer Buchstabe i mit Zirkumflex |
Latin Small Letter i With Circumflex |
16228 | Kleiner lateinischer Buchstabe i mit Diärese |
Latin Small Letter i With Dieresis |
16229 | Semikolon |
Semicolon |
16230 | Umgekehrtes Ausrufezeichen |
Inverted Exclamation Mark |
16231 | Doppeltes Anführungszeichen unten |
Double Low Quotation Mark |
19200 | Initialisierung |
Opening |
20200 | Einfügung |
Insertion |
22001 | Handschrift |
Handwriting |
23002 | Textvervollständigung |
Text completion |
50118 | Segoe UI |
Segoe UI |
50119 | 600 |
600 |
50500 | Alternativen für den Schreibbereich |
Handwriting Panel Alternates |
50501 | |
|
50502 | 18pt;normal;none;Microsoft YaHei UI |
18pt;normal;none;Microsoft YaHei UI |
50503 | 18pt;normal;none;Microsoft JhengHei UI |
18pt;normal;none;Microsoft JhengHei UI |