| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 5f197e70082e0e2fa5740cc248fd4936 |
| SHA1: | 9a13bad446eec64058bef6dbdd18bd273be9adea |
| SHA256: | 65b8ea9965e2ca25cdba63b8574de9532126ce04e936945ac8ae38cfd4d14416 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 288 | Atjaunošanas operācija | Restore Operation |
| 289 | Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek atjaunoti Windows faili un iestatījumi | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | Sistēmas atjaunošana veic inicializāciju... | System Restore is initializing... |
| 301 | Sistēmas atjaunošana novērtē nepieciešamo vietu | System Restore is estimating space needed |
| 302 | Sistēmas atjaunošana atjauno reģistru... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | Sistēmas atjaunošana kopē failus uz sagatavošanas apgabalu | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | Sistēmas atjaunošana aizstāj izmainītos failus | System Restore is replacing changed files |
| 305 | Sistēmas atjaunošana atjauno IIS datus | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | Sistēmas atjaunošana atjauno COM+ datus | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | Sistēmas atjaunošana atjauno WMI datus | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | Sistēmas atjaunošana noņem pagaidu failus... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | Sistēmas atjaunošana ir atcelta. | System Restore is cancelling |
| 310 | Sistēmas atjaunošana pabeigta. | System Restore is complete. |
| 350 | Sistēmas atjaunošanas kļūme | System Restore Failure |
| 351 | Versija | Version |
| 352 | Rezultāts | Result |
| 353 | Detaļas | Details |
| 400 | Gatavojoties faila atjaunošanai, sistēmas atjaunošana neizdevās. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | Sistēmas atjaunošanai neizdevās no atjaunošanas punkta izvērst failu (%1!s!). | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | Aizstājot failus diskā %1!s!, sistēmas atjaunošana neizdevās.
Disks, iespējams, ir bojāts. Iespējams, pēc chkdsk /R izpildīšanas šajā diskā vēlēsities vēlreiz mēģināt veikt sistēmas atjaunošanu. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 404 | Sistēmas atjaunošana ir veiksmīgi pabeigta. | System Restore has completed successfully. |
| 405 | Sistēmas rakstītājs ziņoja, ka sistēmas atjaunošanai neizdevās apstrādāt failu (%1!s!). | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | Skenējot failu sistēmu diskā %1!s!, sistēmas atjaunošana neizdevās.
Disks, iespējams, ir bojāts. Iespējams, pēc chkdsk /R izpildīšanas šajā diskā vēlēsities vēlreiz mēģināt veikt sistēmas atjaunošanu. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | Sistēmas atjaunošanai neizdevās aizstāt failu (%1!s!) ar tā sākotnējo kopiju no atjaunošanas punkta. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | Dzēšot šo failu/direktoriju, sistēmas atjaunošana neizdevās.
Ceļš: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
| 409 | Sistēmas atjaunošana nevarēja piekļūt failam. Iespējams, tas ir tāpēc, ka datorā darbojas pretvīrusu programma. Īslaicīgi atspējojiet pretvīrusu programmu un vēlreiz mēģiniet palaist sistēmas atjaunošanu. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | Atjaunojot reģistru no atjaunošanas punkta, sistēmas atjaunošana neizdevās. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | Kopējot reģistru no atjaunošanas punkta, sistēmas atjaunošana neizdevās. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | Montējot reģistru no atjaunošanas punkta, sistēmas atjaunošana neizdevās. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | Sistēmas atjaunošanai neizdevās no atjaunošanas punkta izvērst direktorija sākotnējo kopiju.
Avots: %1!s! Mērķis: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | Atjaunojot direktoriju no atjaunošanas punkta, sistēmas atjaunošana neizdevās.
Avots: %1!s! Mērķis: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | Neizdevās izveidot atjaunošanas punktu (process = %1; apraksts = %2; kļūda = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | Atjaunošanas punkts izveidots veiksmīgi (process = %1; apraksts = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | Sistēmas atjaunošana ir atspējota(process = %1; sējums = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | Sistēmas atjaunošana ir iespējota(process = %1; sējums = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | Sistēmas atjaunošanai veiksmīgi atiestatīts sistēmas ID (process = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | Atjaunošanas punkts noņemts veiksmīgi: (process = %1; apraksts = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | Sistēmas atjaunošana inicializēta veiksmīgi: (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | Neizdevās inicializēt sistēmas atjaunošanu (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | Tiek turpināta sistēmas atjaunošana (apraksts = %1; sējumi = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | Veiksmīgi atjaunota sistēma (%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | Nav pieejama neviena atjaunošana (%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | Sistēmas atjaunošana tika neparedzēti pārtraukta elektroenerģijas padeves zuduma vai programmas kļūdas dēļ. Papildinformācija: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | Sistēmas atjaunošana netika pabeigta, jo sējumā nepietika brīvas vietas: (%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | Atlasītais atjaunošanas punkts tika bojāts vai dzēsts atjaunošanas laikā (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | Reģistru atjaunošanas punktā nevarēja atjaunot, jo tas bija bojāts. Papildinformācija: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | Sistēmas atjaunošana konstatēja diska kļūdu, kas radusies atjaunošanas laikā: (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | Sistēmas atjaunošana nedarbojās, jo sistēma tika restartēta, notika elektroenerģijas zudums vai arī tā vairs neatbildēja. Papildinformācija: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | Sistēmas atjaunošanas laikā radās nenorādīta kļūda: (%1). Papildinformācija: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | Plānoto atjaunošanas punktu nevarēja izveidot. Papildinformācija: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | Veiksmīgi izveidots plānotais atjaunošanas punkts. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | Veiksmīgi atjaunota sistēma. Papildinformācija: (atjaunošanas punkta apraksts = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | Sistēmas atjaunošana neizdevās. Papildinformācija: (atjaunošanas punkta apraksts = %1; kļūda = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | Veiksmīgi izveidots atsauktais atjaunošanas punkts: (apraksts = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | Atjaunošanas punkta izveide tiek izlaista (process - %1; apraksts - %2), jo ir pieejams atjaunošanas punkts, kura vecums ir pietiekams sistēmas atjaunošanai. | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | Norādītā atjaunošanas punkta trūkst, vai tas ir bojāts. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot citu atjaunošanas punktu. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | Sējuma ēnkopijas pakalpojums, ko izmanto sistēmas atjaunošana, nedarbojas. Papildinformāciju skatiet notikumu žurnālā. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | Sistēmas atjaunošanai radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet palaist sistēmas atjaunošanu vēlreiz. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | Kļūda, lasot momentuzņēmuma iekšējos metadatus. Konstatēts momentuzņēmuma metadatu bojājums. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | Momentuzņēmums, kuram tika veikta šī darbība, ir izdzēsts. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | Kļūda, lasot momentuzņēmuma iekšējos metadatus. Konstatēts stingrās saites nosaukuma bojājums. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | Kļūda, lasot momentuzņēmuma iekšējos metadatus. Nevar atrisināt stingrās saites ceļu. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Microsoft® Windows sistēmas atjaunošanas pamatbibliotēka |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |