| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 5f0a28eebf18ef4e39f532f4fe76093a |
| SHA1: | e1598321e1e8397f6ee6eaca3f8e8782af28b09b |
| SHA256: | b59f61a6a7cb4fe76c9366d53f1b93241817df42638dab90e073ec4ec31cf580 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Zaznamenávanie postupu (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 101 | Zadali ste neplatnú maximálnu veľkosť súboru denníka. Minimálna hodnota je 1 a maximálna hodnota je 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Zaznamenávanie postupu | Steps Recorder |
| 105 | Jedna inštancia nástroja na zaznamenávanie postupu už je spustená. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Chyba zaznamenávania postupu | Steps Recorder Error |
| 107 | Pri pokuse o spustenie zaznamenávania sa vyskytla chyba. Nástroj na zaznamenávanie postupu sa zatvorí. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Počas pokusu o uloženie zaznamenaných krokov sa vyskytla chyba. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Upozornenie zaznamenávania postupu | Steps Recorder Warning |
| 110 | Zaznamenané informácie sa zahodia. Chcete pokračovať? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | Súbory ZIP | ZIP Files |
| 112 | Súbory XML | XML Files |
| 113 | Zadali ste neplatný názov cesty k výstupnému súboru. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Zadali ste neplatný počet najnovších snímok obrazovky. Minimálna hodnota je 1 a maximálna hodnota je 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Zadali ste neplatnú identifikáciu procesu (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Zadali ste neplatné parametre príkazového riadka. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Počas pokusu o pridanie komentára sa vyskytla chyba. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Pri pokuse o zobrazenie hlavného okna sa vyskytla chyba. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Pri inicializácii nástroja na zaznamenávanie postupu sa vyskytla chyba. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Nástroj na zaznamenávanie postupu nedokázal spustiť nahrávanie záznamu a zatvorí sa. Dosiahol sa maximálny počet relácií zaznamenávania. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Ak neuložíte toto zaznamenávanie postupu, stratí sa. Chcete uložiť toto zaznamenávanie? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Počas pokusu o spustenie s oprávneniami správcu sa vyskytla chyba. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Počas pokusu o spustenie s oprávneniami správcu sa vyskytla chyba. Nebudete mať možnosť zaznamenávať svoje interakcie s programami spustenými s oprávneniami správcu. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Aktuálna relácia zaznamenávania sa zruší. Naozaj chcete zvýšiť práva? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Počas pokusu o uloženie zaznamenaných krokov sa vyskytla chyba: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | Súbory MHT | MHT Files |
| 130 | Súbory ETL | ETL Files |
| 170 | Počas pokusu o pozastavenie zaznamenávania sa vyskytla chyba. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Počas pokusu o obnovenie zaznamenávania sa vyskytla chyba. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Poznámka používateľa | User Comment |
| 173 | Počas aktualizácie parametrov zaznamenávania sa vyskytla chyba. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Zadali ste neplatné argumenty pre operáciu zastavenia. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Na vytvorenie zadaného výstupného súboru nemáte potrebné povolenia na úrovni systému súborov. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - prebieha zaznamenávanie | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - zaznamenávanie je pozastavené | %ws - Recording Paused |
| 179 | Zadali ste neplatnú identifikáciu procesu (PID). Zadaná hodnota PID aktuálne neexistuje. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Zadali ste neplatnú možnosť archivácie. Možnosť noarc nie je možné kombinovať s možnosťami arcxml, arcmht alebo arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Možnosť screencapture nie je možné povoliť pre výstupné súbory vo formáte XML alebo ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Zadali ste neplatnú príponu súboru. Možnosť noarc podporujú iba súbory vo formáte MHT, XML alebo ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Zadali ste neplatnú príponu súboru. Výstup archívu nemôže obsahovať prípony súborov MHT, XML alebo ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Zadali ste neplatný parameter archivácie. Pre výstup archívu musí byť povolená aspoň jedna z možností archivácie (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Zadali ste neplatnú cestu pre možnosť uisavedir. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Nastavenie (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Spustiť zaznamenávanie (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Zastaviť zaznamenávanie (Alt+S) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Pozastaviť zaznamenávanie (Alt+Z) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Obnoviť zaznamenávanie (Alt+O) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Pridať poznámku (Alt+P) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Panel s nástrojmi na zaznamenávanie postupu | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Ukladá sa výstup... | Saving Output... |
| 194 | Ukladá sa výstup zaznamenávania postupu na disk. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Počet nahratých akcií: %d. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Spracováva sa akcia %d z %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Pridávajú sa súbory do archívu... | Adding files to archive... |
| 198 | Vytvárajú sa výstupné súbory... | Creating output files... |
| 199 | Uložiť nahrávanie záznamu (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Nové nahrávanie záznamu (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Spustiť z&aznamenávanie | St&art Record |
| 1101 | Za&staviť zaznamenávanie | St&op Record |
| 1103 | Po&zastaviť zaznamenávanie | Pa&use Record |
| 1104 | &Obnoviť zaznamenávanie | Re&sume Record |
| 1105 | &Pridať poznámku | Add &Comment |
| 1107 | &Nové nahrávanie záznamu | &New Recording |
| 1108 | &Uložiť | Sa&ve |
| 1205 | 32-bitová verzia zaznamenávania postupu nepodporuje rozhranie COM v tomto počítači. Použite namiesto nej 64-bitovú verziu v systémovom priečinku. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Systém Windows zabránil zachyteniu niektorých alebo aj všetkých snímok obrazovky, pretože obsahuje chránené informácie. Zavrite všetky okná obsahujúce chránené informácie a skúste znova, ak chcete zachytiť všetky snímky obrazovky. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Interná 32-bitová verzia zaznamenávania postupu od spoločnosti Microsoft nie je podporovaná v 64-bitovej verzii systému Windows. Použite namiesto nej 64-bitovú verziu zaznamenávania postupu. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Pri zadávaní možnosti noarc musíte zadať aj výstupnú cestu. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Pri zadávaní možnosti exitonsave musíte zadať aj výstupnú cestu. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Zachyťte postup pomocou snímok obrazovky, ktoré môžete uložiť alebo zdieľať. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Zaznamenávanie postupu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |