| 300 | Pronta |
Ready |
| 301 | Sospesa |
Paused |
| 302 | Errore |
Error |
| 303 | Eliminazione in corso |
Deleting |
| 304 | Fogli bloccati nella stampante |
Paper Jam |
| 305 | Carta esaurita |
Out Of Paper |
| 306 | Alimentazione manuale |
Manual Feed Required |
| 307 | Problema con la carta |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | IO attivo |
IO Active |
| 310 | Occupata |
Busy |
| 311 | Stampa in corso |
Printing |
| 312 | Raccoglitore pieno |
Output Bin Full |
| 313 | Non disponibile |
Not Available |
| 314 | In attesa |
Waiting |
| 315 | Elaborazione in corso |
Processing |
| 316 | Inizializzazione in corso |
Initializing |
| 317 | Avvio in corso |
Warming Up |
| 318 | Toner o inchiostro insufficiente |
Toner/Ink Low |
| 319 | Toner o inchiostro esaurito |
No Toner/Ink |
| 320 | Espulsione foglio |
Page Punt |
| 321 | Attenzione richiesta |
Attention Required |
| 322 | Memoria insufficiente |
Out Of Memory |
| 323 | Sportello aperto |
Door Open |
| 325 | Stampa completata |
Printed |
| 326 | Spooling in corso |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Coda per periferica bloccata |
Blocked Device Queue |
| 331 | Inviato alla stampante |
Sent to Printer |
| 332 | Eliminato |
Deleted |
| 340 | Riavvio in corso |
Restarting |
| 342 | Intervento richiesto |
User Intervention Required |
| 617 | &Dettagli |
&Details |
| 620 | Raccolta di informazioni sul pacchetto driver in corso... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Annullamento in corso... |
Canceling... |
| 622 | Raccolta di informazioni sul pacchetto driver completata. |
Driver package information collected. |
| 623 | Il pacchetto contiene i seguenti driver attualmente in uso: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; driver utilizzato in: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | I pacchetti seguenti verranno eliminati: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | I driver seguenti verranno eliminati: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Si sono verificati uno o più errori. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Nessun pacchetto driver da eliminare. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Eliminazione in corso... |
Deleting ... |
| 630 | Il pacchetto %1 è stato rimosso. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Impossibile rimuovere il pacchetto %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Impossibile rimuovere il pacchetto %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Pacchetto driver in uso. |
Driver package is in use. |
| 634 | Accesso negato. |
Access is denied. |
| 635 | Rimozione del driver in corso... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Il driver %1 è stato rimosso. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Impossibile rimuovere il driver %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Pacchetto driver eliminato. |
Driver package deleted. |
| 641 | Eliminazione del driver in corso... |
Deleting driver ... |
| 642 | Il driver %1 è in uso. È utilizzato su: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Impossibile eliminare i pacchetti seguenti: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Impossibile eliminare i driver seguenti: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | Sele&ziona |
&Select |
| 701 | &Stampante |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (architettura sconosciuta) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |