| 1 | Tīkla un koplietošanas centrs |
Network and Sharing Center |
| 2 | Pārbaudiet tīkla statusu, mainiet tīkla iestatījumus un iestatiet preferences failu un printeru koplietojumam. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Skatīt datorus un ierīces |
View computers and devices |
| 19 | Iestatīt savienojumu vai tīklu |
Set up a connection or network |
| 22 | Internets |
Internet |
| 37 | Diagnosticēt un labot |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Vai vēlaties ieslēgt %s? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Šis pakalpojums "%s" |
This service "%s" |
| 58 | &Ieslēgt |
&Turn this on |
| 82 | Kategorija |
Category |
| 83 | Publiskais tīkls |
Public network |
| 86 | Privātais tīkls |
Private network |
| 88 | Signāla stiprums: vājš |
Signal strength: Poor |
| 89 | Signāla stiprums: vidējs |
Signal strength: Fair |
| 90 | Signāla stiprums: labs |
Signal strength: Good |
| 91 | Signāla stiprums: ļoti labs |
Signal strength: Very good |
| 92 | Signāla stiprums: teicams |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Nav piekļuves internetam |
No Internet access |
| 95 | Nav piekļuves tīklam |
No network access |
| 96 | Piekļuve internetam un domēnam |
Internet and domain access |
| 97 | Tikai domēna piekļuve |
Domain access only |
| 115 | Parādīt visus manus koplietotos failus un mapes |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Parādīt visas šī datora koplietotās tīkla mapes |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Nezināms * |
* Unknown * |
| 181 | DARBGRUPA |
WORKGROUP |
| 182 | Drošības vairoga ikona |
Security Shield Icon |
| 184 | Lai koplietošana un noteikšana darbotos pareizi, pārliecinieties, vai ugunsmūra programmas iestatījumi atbilst tālāk norādītajiem nosacījumiem. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Gatavs izveidei |
Ready to create |
| 186 | Pieejams, lai pievienotos |
Available to join |
| 187 | Pievienots |
Joined |
| 189 | Mainīt adaptera iestatījumus |
Change adapter settings |
| 190 | Mainīt koplietošanas papildu iestatījumus |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Tīkla nosaukums: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Piekļuves tips: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Savienojuma nosaukums: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Tīkla tips: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Mājas grupas statuss: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (viesabonēšana %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Skatiet aktīvos tīklus |
View your active networks |
| 1101 | Pamatinformācija par tīklu un savienojumu iestatīšana |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Pašlaik jums nav savienojuma ne ar vienu tīklu. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Nezināms |
Unknown |
| 1104 | Šī statusa noteikšanas pakalpojums ir atspējots. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Papildinformācija... |
More information... |
| 1106 | Mainiet tīkla iestatījumus |
Change your networking settings |
| 1107 | Iestatīt jaunu savienojumu vai tīklu |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Iestatiet platjoslas, iezvanes vai virtuālā privātā tīkla (VPN) savienojumu; vai iestatiet maršrutētāju vai piekļuves punktu. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Problēmu novēršana |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Diagnosticējiet un izlabojiet tīkla problēmas vai iegūstiet informāciju par problēmu novēršanu. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Savienojuma nosaukums |
Connection name |
| 1112 | Tīkla nosaukums |
Network name |
| 1114 | Tīkla tips: nav domēna tīkls |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Domēna tīkls |
Domain network |
| 1116 | Tīkla tips: domēna tīkls |
Network type: Domain network |
| 1118 | Tīkla tips: publiskais tīkls |
Network type: Public network |
| 1119 | Piekļuves tips: |
Access type: |
| 1120 | Piekļuves tips |
Access type |
| 1121 | Mājas grupa: |
HomeGroup: |
| 1122 | Savienojumi: |
Connections: |
| 0x10000031 | Atbildes laiks |
Response Time |
| 0x30000000 | Informācija |
Info |
| 0x30000001 | Sākt |
Start |
| 0x30000002 | Apturēt |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Tīkla un koplietošanas centra aktīvo tīklu saraksts ir atjaunināts. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |